taz.de -- Ukrainische Diaspora in Kanada: Angst um das ferne Land

Nirgends leben so viele Exil-Ukrainer wie in Kanada. Sie sehen sie sich als Hüter der Unabhängigkeit ihres Heimatlandes. Die ist nun in Gefahr.

EDMONTON taz | Die Musik spielt auf und Murray Howell springt auf die Bühne. Er dreht sich, schlägt einen Salto und das Publikum klatscht rhythmisch mit. Freitag in der kanadischen Stadt Edmonton: Howell tanzt auf der Bühne der Alberta-Universität einen Hopak – einen ukrainischen Volkstanz. Er trägt ein Trachtenhemd, eine Plüschhose und rote Lederstiefel.

„Auf der Bühne bin ich voller Emotion. Da kommt das ukrainische Herz meiner Mutter durch“, lacht er. Der 31-Jährige ist Ukraino-Kanadier und tanzt im Shumka-Ensemble, einer der erfolgreichsten ukrainischen Folkloregruppen in Nordamerika.

Rund 1,2 Millionen Kanadier haben wie er ukrainische Wurzeln, es ist die größte Diaspora außerhalb des Mutterlandes und Russlands – und sie wächst. Jedes Jahr wandern zwischen 50.000 und 100.000 Ukrainer nach Kanada ein.

Viele beobachten mit großer Sorge, was derzeit in Europa passiert, und unterstützen die neue, prowestliche Regierung in Kiew. „Ich bin in Kanada geboren, aber tief in mir drinnen bin ich Ukrainer“, erklärt Howell. „Mich bewegt sehr, was in der Heimat meiner Eltern passiert.“

Ähnlich fühlt auch Roman Brytan. Der Journalist moderiert das ukrainischsprachige Radioprogramm von Edmonton. Seine Großeltern waren nach dem Krieg ausgewandert, seine Eltern haben ihn zweisprachig erzogen. Wenn er redet, wechselt er oft vom Englischen ins Ukrainische und umgekehrt. In seiner Sendung thematisiert Brytan auch die politische Lage. „Viele Zuhörer sind besorgt, dass die Ukraine ihre Unabhängigkeit verlieren könnte.“

Die ukrainischen Kanadier verstehen sich seit dem Ende der Sowjetunion als Hüter der Eigenständigkeit ihres Mutterlands. Die Bande zwischen Kanada und der Ukraine sind entsprechend eng: Kanada war das erste westliche Land, das 1991 die Unabhängigkeit der Ukraine anerkannte. Premierminister Stephen Harper war der erste Regierungschef, der die neue ukrainische Übergangsregierung besucht hat, und er gilt als einer der schärfsten Kritiker der Annexionspolitik Russlands.

Das liegt auch an Paul Grod, dem Präsidenten des ukrainisch-kanadischen Kongresses. Grod ist in Kanada ein einflussreicher Mann und begleitet kanadische Politiker oft auf Reisen in die Heimat seiner Vorfahren. Von der Regierung in Moskau wurde er wegen seines prowestlichen Engagements mit einem Einreiseverbot belegt. Grod nennt Präsident Wladimir Putin einen Diktator und die Annexion der Krim einen kriminellen Akt.

Fast jeder Zweite hat ukrainische Wurzeln

Die Regierung in Ottawa hat auch auf sein Geheiß jegliche militärische Kooperation mit Moskau abgebrochen, hat Wirtschaftssanktionen verhängt, als erste den Ausschluss Russlands aus der G 8 gefordert und einigen russischen Politikern und Diplomaten die Visa entzogen.

In Kanada ist das populär, auch in Vegreville, einer Gemeinde außerhalb von Edmonton. Der Ort war im 19. und 20. Jahrhundert eines der Zentren der ukrainischen Einwanderung. Fast jeder zweite Einwohner hat ukrainische Wurzeln. Am Eingang des Dorfes haben die Bewohner die größte Pysanka der Welt aufgebaut – ein riesiges bemaltes Osterei aus Metall.

Laryssa Toroshenko arbeitet in Vegreville in einem ukrainischen Freilichtmuseum. Auf dem Gelände reihen sich Holzkirchen mit Zwiebeltürmen und alte Bauernhäuser aneinander. Der Höhepunkt des Jahres ist der „Ukrainian Day“ im August, wenn bis zu 10.000 Besucher zum Erntedankfest anreisen.

Toroshenko war als eine von 2.000 Kanadiern bei den letzten Wahlen in der Ukraine als offizielle Beobachterin mit dabei. Sie sorgt sich vor allem um die Zivilgesellschaft und findet, dass es beiden Konfliktparteien an Demokratieverständnis mangelt. „Man muss den Willen der Menschen achten“, sagt sie. „Man kann nicht immer mit dem Kopf durch die Wand.“

Ähnlich sieht das auch Father Cornell Zubritsky. Der 44-Jährige trägt einen grauen Bart und eine Kette mit einem Holzkreuz. Zubritsky ist Priester der ukrainisch-orthodoxen Kathedrale, einer von fünf solchen Gemeinden in Edmonton. Etwa 600 Menschen gehören ihr an.

An einem Sonntag kurz vor Ostern haben sich in der Kathedrale 120 Menschen versammelt. Der Raum ist voller Weihrauch, auf dem Altar stehen Ikonen. Die Spannungen zwischen Russen und Ukrainern sind auch in der Gemeinde spürbar. „Einige kanadische Ukrainer sprechen Russisch und fühlen sich stärker Russland verbunden“, erklärt Zubritsky. „Das sorgt für Diskussionen mit jenen Ukrainern, die nicht wollen, dass ihr altes Heimatland zum Anhängsel eines russischen Empires wird.“

Und wenn es in der Ukraine politisch doch zum Rückschritt kommt und die Russen wieder das Ruder übernehmen? Das würde seine Gemeinde spalten, sagt Zubritsky, und auch persönlich will er das nicht erleben. „Ich bin ein kanadischer und ukrainischer Patriot. Das würde mir das Herz brechen.“

9 Apr 2014

AUTOREN

TAGS

ARTIKEL ZUM THEMA

Prorussische Aktivisten halten im Osten der Ukraine Verwaltungsgebäude besetzt. Die Regierung in Kiew hat ihnen nun im Falle eines Rückzugs Straffreiheit garantiert.

Während Kerry und Merkel Russland zu mehr Kooperation bewegen wollen, droht die ukrainische Führung mit Gewalt. Die Lage im Osten bleibt unübersichtlich.

Der Kreml will die Ostukraine durch Föderalisierung an sich binden. Die Mehrheit der Bevölkerung lehnt das ab – obwohl die russische Propaganda sich Mühe gibt.

Im Osten der Ukraine ist die Lage weiter angespannt. Während prorussische Demonstranten auf Verstärkung hoffen, befürchten andere eine Invasion Moskaus.

Einmal mehr attackieren moskautreue Kräfte in mehreren Städten staatliche Gebäude. Gewaltbereite Gruppen fordern ein Referendum über den Beitritt zu Russland.

Die Regierung der Krim lehnt ein autonomes Gebiet für die Krimtataren ab. Finanzminister Schäuble wehrt sich indes gegen Kritik des Kremls, er sei ein Provokateur.

Von der küchenpsychologischen Behandlung der Krimkrise sollte man abrücken und zur Fehleranalyse übergehen. Besonders seitens der EU.

Russland setzt Kiew weiter unter Druck: Gazprom streicht Rabatte, Gas ist für das Nachbarland seit April 40 Prozent teurer. Der Handelsexperte Yuri Pavlov bleibt cool.

Ukrainische Künstler diskutieren mit EU-Abgeordneten in der Berliner Akademie der Künste. Es geht um die Zukunft, die Krim, und den „Menschenfreund“ Putin.

Das Hauptquartier der Ultranationalisten in Kiew ist geräumt. Laut Nato haben sich die russischen Truppen indes noch nicht von der Grenze zurückgezogen.

Du sollst keine ausländischen Staatsoberhäupter mit Hitler vergleichen! Aber vor allem konservative Politiker halten sich daran nicht.