taz.de -- US-Präsident Obama in Hiroshima: „Eine neue Katastrophe verhindern“

An der Gedenkstätte für die Opfer der US-Atombombe bekräftigt Obama das Ziel einer Welt ohne Atomwaffen. Und sagt, dass er es nicht mehr erleben wird.

Ise-Shima taz | Zu Beginn seiner Amtszeit hatte Barack Obama 2009 in einer damals wegweisend erscheinenden Rede in Prag die Vision einer atomwaffenfreien Welt vorgetragen. Nicht zuletzt für diese Rede erhielt er im gleichen Jahr den Friedensnobelpreis.

Sieben Jahre später gibt er ausgerechnet bei seinem historischem Besuch am Freitag in Hiroshima selbstkritisch zu, dass er dieses Ziel in seiner nun endenden Amtszeit nicht mehr erreichen wird. Und schlimmer noch: „Wahrscheinlich nicht einmal mehr in seiner Lebenszeit“, gestand er. Und doch bittet er die Welt um Zuversicht. „Wenn wir uns weiter bemühen, können wir die Möglichkeit einer neuen Katastrophe verhindern.“

Es ist das erste Mal, dass ein amtierender US-Präsident nach Hiroshima gereist ist, um am offiziellen Mahnmal der Opfer des US-Atombombenabwurfs vor knapp 71 Jahren zu gedenken.

Am 6. August 1945 hatten die US-Streitkräfte ihre erste Atombombe abgeworfen. Sie explodierte etwa 600 Meter über der Innenstadt von Hiroshima, fast genau über der Stelle, an der Obama am Freitag seine Rede hielt. „Der Tod kam vom Himmel und die Welt veränderte sich“, begann Obama. „Heute verbringen die Kinder dieser Stadt ihre Tage in Frieden.“ Im Friedenspark der japanischen Hafenstadt legte Obama einen Kranz mit weißen Blumen nieder.

„Ihm nehme ich das Bemühen ab“

Wie zuvor angekündigt entschuldigte sich Obama nicht für den Abwurf der Bomben – auch nicht bei den Opfern. „Wir gedenken aller Unschuldigen, die während dieses Krieges ums Leben gekommen sind“, sagte er. Er warnte in seiner knapp zwangzigminütigen Rede vor allem vor den Folgen eines neuen Nuklearkriegs. Die Staaten mit Atomwaffen müssten den Mut aufbringen, der Logik der Angst zu entkommen und eine Welt ohne Atombombe zu schaffen.

Japans Premierminister Shinzo Abe nickte zustimmend. „Es ist unsere Pflicht eine Welt ohne Atomwaffen zu schaffen“, sagte Abe nach der Rede des US-Präsidenten. „Egal wie lange das dauert oder schwer das auch sein mag.“

Kritiker des rechtskonservativen Premiers hatten befürchtet, Abe könnte Obamas Hiroshima-Besuch dafür nutzen, Japan als Opfer zu stilisieren. Doch mit Geschichtsrevisionismus hielt sich Abe diesmal zurück.

Auch die anwesenden Überlebenden nahmen Obamas Rede positiv auf. „Es ist genau die selbstkritische Art, die den US-Präsidenden so glaubwürdig macht“, sagte im Anschluss der Rede Keiko Ogura, die als Achtjährige den Abwurf der Atombombe trotz schwerer Verletzungen überlebte. „Ihm nehme ich sein Bemühen ab.“

27 May 2016

AUTOREN

TAGS

ARTIKEL ZUM THEMA

Erstmals besucht ein japanischer Ministerpräsident das Mahnmal auf Hawaii. Abe überbringt sein Beileid, entschuldigt sich aber nicht.

Erstmals gedenken Japans Premier Abe und US-Präsident Obama gemeinsam des Angriffs im Jahre 1941. Das passiert auch wegen Trump.

Barack Obama besuchte als erster amerikanischer Präsident Hiroshima. Ein Gegenbesuch wurde seitdem erwartet. Jetzt ist es bald soweit.

Beim Ringen um eine Welt ohne Atomwaffen gehört die Bundesregierung zum „Lager der Bremser und Blockierer“, kritisieren die Grünen.

Friedensforscher kritisieren die Modernisierung von Atomwaffenarsenalen. Die USA und Russland bauen diese zudem immer langsamer ab.

Japanische Opfergruppen debattieren: Müssen sich die USA für die Atombomben-Abwürfe entschuldigen, wenn Japan doch der Aggressor war?

Obamas Trip nach Hiroshima ist gut. Doch seinem 2009 formulierten Ziel einer atomwaffenfreien Welt ist er kein Stück nähergekommen.

Okihiro Terao hat die Verstrahlung von Hiroshima überlebt. Das Stigma haftete ihm noch lange an. Jetzt ist er froh darüber, dass Obama kommt.