taz.de -- Tschernobyl: 30 Jahre danach: Getrenntes Erinnern

Tschernobyl ist für viele Menschen in Deutschland politisch besetzt. In Weißrussland und der Ukraine stehen soziale Folgen im Vordergrund.

Das Gedenken an Tschernobyl ist in Deutschland stets politisch, in der Ukraine und in Belarus erinnert man sich vor allem an die sozialen Folgen. Beide Sichtweisen könnten voneinander lernen, den GAU in seiner vollen Tragweite zu begreifen. Doch auf dem Weg zu einer gemeinsamen Erinnerungskultur trennt uns die aktuelle politische Situation.

Zum 30. Jahrestag der nuklearen Katastrophe von Tschernobyl werden bundesweit Demonstrationen stattfinden, die den deutschen Atomausstieg bekräftigen und noch beschleunigt sehen wollen. Die Forderungen der Demonstrierenden entsprechen dem gesellschaftlichen Konsens.

Tschernobyl und Fukushima haben viel dazu beigetragen. Tschernobyl brachte eine gestärkte Anti-Atomkraft-Bewegung und die politische Auseinandersetzung um die zivile Nutzung der Atomenergie. Das deutsche Erinnern an Tschernobyl ist politisch, weil auch die Folgen des GAUs in Deutschland vorrangig politisch waren. Denn letztlich war die hier gemessene Strahlung im Vergleich zu den betroffenen Gebieten in der Ukraine und in Belarus gering.

In diesen Ländern stehen die sozialen, ökonomischen und gesellschaftlichen Folgen der Katastrophe im Vordergrund. Es werden die persönlichen Geschichten derer erzählt, die ihre Heimat verlassen mussten oder als Liquidatoren an den Unfallort geschickt wurden. Literatur, Kunst und Medien greifen diese Schicksale auf, doch die nukleare Energiegewinnung wird nicht in Frage gestellt.

Nur eine Naturkatastrophe

In der Ukraine laufen noch immer vier Atomkraftwerke, in Belarus – dem Land, in dem 70 Prozent der Verstrahlung ankam – wird gerade eines gebaut. Die Regierung in Minsk stellt Tschernobyl als tragisches Unglück dar, dessen Folgen nun bewältigt seien – wie eine Naturkatastrophe, nach der man schließlich weiterleben kann, wie bisher.

„Die belarussische Politik stellt Tschernobyl heute als etwas Positives dar. Zu jedem 26. April gibt es ein Konzert. Aber es ist ein zu ernstes Datum, um ein Konzert zu veranstalten“, findet Olga Jerochina, Journalistin aus Minsk. Sie und ihre Kollegin Julia Vasiljuk sind auf Einladung der taz Panterstiftung nach Berlin gekommen. „Es hat mich sehr überrascht, dass Deutschland entschieden hat, aus der Atomenergie auszusteigen“, erklärt Julia. „In Belarus wird die Atomenergie als Energiequelle der Zukunft betrachtet, es heißt, alle entwickelten Länder würden auf Atomenergie setzen. Das ist die Propaganda bei uns.“

Oliver Kaczmarek, MdB und Vorsitzender der Deutsch-Belarussischen Parlamentariergruppe, fordert im Gespräch mit Journalisten aus Belarus, der Ukraine und Deutschland eine gemeinsame europäische Erinnerungskultur. „Tschernobyl war eine europäische Katastrophe, und wir müssen uns gemeinsam daran erinnern.Vielleicht wird es einmal eine europäische Gedenkstätte geben.“

Gemeinsames Erinnern würde in Deutschland ein klareres Bild der gesellschaftlichen Konsequenzen schaffen, die ein nuklearer Unfall dieser Größenordnung hat. Das würde uns klarmachen, wie glimpflich wir davongekommen sind und zugleich die letzten Atom-Enthusiasten von einem zügigen Ausstieg überzeugen. In Belarus und der Ukraine könnte die deutsche Erinnerung zeigen, dass Tschernobyl auch eine politische Seite besitzt.

Private Initiativen

Kaczmarek betont, wie viele Deutsche sich nach Tschernobyl hilfsbereit zeigten. Private Initiativen und Vereine sammelten Spenden und organisierten Aufenthalte in Deutschland für Kinder aus den am stärksten verstrahlten Regionen. Doch Solidarität allein schafft noch keine gemeinsame Erinnerungskultur. Dazu bedarf es auch politischer Voraussetzungen, die in Belarus und der Ukraine heute fehlen.

In Belarus bestimmt die staatliche Propaganda die Erinnerung, politische und zivilgesellschaftliche Beziehungen zu Deutschland werden misstrauisch beäugt. Lukaschenkos Abschottungspolitik hat auch die zuvor unpolitischen Hilfsorganisationen politisiert. Ihnen mangelt es 30 Jahre nach Tschernobyl zudem an Mitgliedern.

Die Ukraine hat mit dem Konflikt im Osten, den Binnenflüchtlingen und der gerade erst neu gebildeten Regierung in Kiev akutere Probleme. Protest gegen die Nutzung von Atomenergie stößt auf wenig Interesse in einem Land, das ohnehin stark abhängig ist von russischen Gas- und Ölexporten.

Von einer europäischen Erinnerungskultur sind wir daher weit entfernt. Dabei würde es beiden Seiten helfen, die eigene Auffassung von Tschernobyl um die jeweils andere Sichtweise – die politische oder die persönliche – zu ergänzen.

27 Apr 2016

AUTOREN

TAGS

ARTIKEL ZUM THEMA

Nicht nur in Litauen, auch in Deutschland herrscht Angst vor einem geplanten Atomkraftwerk in Weißrussland. Atomkraft sei schließlich etwas Übergreifendes.

Mehrere Milliarden Euro jährlich muss Japan für die Folgen der Reaktor-Katastrophe zahlen. Und die Bergung der Brennstäbe ist dabei nicht mal mitgerechnet.

Tausende Touristen besuchen in jedem Jahr die Sperrzone von Tschernobyl. Aber auch Plünderer treiben nach wie vor ihr Unwesen.

Im ukrainischen Orbita sollte in den 80er Jahren ein Akw entstehen. Nach Tschernobyl wurde das Projekt gestoppt. Jetzt kommen Flüchtlinge aus der Ostukraine.

Trotz der Entscheidung der Bundesregierung, die AKWs abzuschalten, gibt es keinen Grund, sich zurück zu lehnen. Denn viele Fragen sind noch offen.

Vor 30 Jahren explodierte das AKW Tschernobyl. Das Ende der Atomindustrie war bereits zuvor besiegelt, sagt Mycle Schneider, Berater für nukleare Sicherheit.

Der Weißrusse Ivan Vasiliuk hat eine Zyste im Kopf. Er versucht, mit den Folgen der Katastrophe von Tschernobyl „normal“ zu leben.

Die weißrussische Regierung will Menschen dazu bringen, in die belasteten Gebiete zu ziehen. Derweil steigt die Zahl von Krebserkrankungen.

Polnische Spiele-Entwickler bieten demnächst eine interaktive virtuelle Tour an den Ort der nuklearen Katastrophe an.

Cornelia Hesse-Honegger zeichnete nach Tschernobyl mutierte Insekten. Von Wissenschaftlern wurde sie dafür zunächst belächelt. Heute geben ihr viele recht.

Vom Sit-in in die Machtzentren. Früher Protest sann auf Revolution – heute sinnt er oft auf die Erhaltung der Welt. Tschernobyl hat alles geändert.