taz.de -- Antwort auf Obamas Rede: Seien Sie mutiger, Herr Präsident

Mit Spannung erwartet, hat Barack Obama am Mittwoch in Berlin eine hübsche Rede gehalten. Wir hätten gerne etwas mehr gehört. Eine Replik.

Dear Mister President,

es ist ja nicht so, dass es nicht gefällig gewesen wäre. Diese [1][kleine Geschichtsstunde], die Sie am Pariser Platz am Mittwoch in Berlin gehalten haben. John F. Kennedy, James Madison, Martin Luther King. Sie haben sich der Worte der Großen in der amerikanischen Geschichte bedient, die Persönlichkeiten gewürdigt und dabei immer die rhetorisch elegante Anbindung an die Geschichte der ehemals geteilten Stadt Berlin, ihrer Wiedervereinigung und dem Freiheitsdrang der Menschen gefunden.

Das hört man sich gerne an, in Ihre Rede konnte man sich ergeben wie in die heiße Nachmittagssonne.

Und die Stilfrage ist seit Ihrem Wahlkampfauftritt im letzten Herbst in [2][lederner Fliegerjacke] lange positiv für Sie beantwortet, das Ablegen des Jackets und das leichte Aufkrempeln der Hemdsärmel in Berlin belegen erneut, dass Sie verstehen, die Bühnen dieser Welt lässig und cool zu bespielen.

Doch mit den warmen Worten Ihrer Rede ist es wie mit der Berliner Sonne: Das gute Gefühl schlägt ab einem gewissen Punkt in Unbehagen um. So gern würde man von Ihnen etwas hören, das über das Vage und Unspezifische hinausgeht. Sie müssen uns gar nicht schmeicheln, über diesen Punkt in der deutsch-amerikanischen Beziehung sind wir längst hinweg.

Auch ein ikonischer Satz ist von vorneherein ein naiver Anspruch an Sie gewesen – wir leben derzeit nicht wirklich in Zeiten ikonischer Sätze. Wir brauchen keine ikonischen Sätze.

Schreiben Sie Geschichte

Jedoch: Alte Wahlkampfversprechen zu wiederholen, aber nicht zu konkretisieren (Guantanamo-Schließung), innenpolitisch unrealistische Ziele zu formulieren (Klimaschutzbemühungen erhöhen) und politische Forderungen zu stellen, die abhängig von einem Partner sind (nukleare Abrüstung im Gleichschritt mit den Russen), machen aus einer gefälligen Rede noch lange keine außerordentliche Rede.

Sie haben es am Brandenburger Tor selbst gesagt: „Die Mauer gehört der Geschichte. Aber wir haben auch Geschichte zu schreiben.“ Schreiben Sie Geschichte. Halten Sie Ihre nächste internationale Rede genau so: vorwärtsgewandt, mutig, mit einer zweiten Amtszeit im Rücken, die Sie nicht dem Druck eines erneuten Wahlkampfs aussetzt.

Sagen Sie nichts Unrealistisches, konzentrieren Sie sich auf Themen, die sie in der Hand haben, in der sie nicht abhängig von der politischen Opposition in Ihrem Land sind: Ihre Drohnenpolitik gehört genauso dazu wie das Maß an Überwachung der Bürger, das sich die USA leisten wollen. Da hätten wir Ihnen gerne länger zugehört und mehr Details gelauscht. Zu Gunsten einger Worthülsen weniger.

Umfragewerte sind nicht mehr die Währung, in der Sie ihre Arbeit messen sollten, es sind Erwartungen. Und nicht etwa die Erwartungen enttäuschter Fans, die sich seit ihrem Auftritt in Berlin vor fünf Jahren an ein Traumbild geklammert haben. Es sollten Ihre eigenen sein.

20 Jun 2013

LINKS

AUTOREN

TAGS

ARTIKEL ZUM THEMA

Vor 50 Jahren wurde der amerikanische Präsident John F. Kennedy erschossen. Wie hat seine Ermordung die USA verändert? Ein Blick zurück.

Obama ist auch nicht besser als George W. Bush. In den Machtzentralen von Washington pflegt man gern eigene Definitionen von Wirklichkeit.

Arte zeigt „I have a dream“ von Martin Luther King und versucht, die Frage zu beantworten, was aus seinen postulierten Wünschen geworden ist.

Vor 50 Jahren sprach Martin Luther King in Washington. Am Samstag ging es in der „Traum“-Demonstration wieder ums Wahlrecht.

Offensive für mehr soziale Gerechtigkeit: So will US-Präsident Barack Obama die angeschlagene Wirtschaft seines Landes retten.

Auch im Fastenmonat werden Häftlinge in Guantánamo zwangsernährt. Der Rhythmus des Ramadan soll bedacht werden, logistisch scheint das unmöglich.

Vor 50 Jahren kam John F. Kennedy nach Berlin. Der Sender Freies Berlin berichtete sieben Stunden lang live. Unser Autor hat die Bilder angesehen.

Nächster Anlauf für einen US-Klimaplan: Diesmal will Präsident Obama eine neue Umweltpolitik am Kongress vorbei durchsetzen.

Die russische Führung will von den Vorschlägen des US-Präsidenten nichts wissen. Vizepremier Dmitri Rogosin spricht von Unprofessionalität.

Aufklärungsdrohnen werden auch in den USA verwendet. Der FBI-Chef räumt ein, für den Einsatz im Inland gebe es dabei durchaus „diskussionswürdige Aspekte“.

Phoenix hat den Besuch von US-Präsident Obama in Berlin live begleitet. Eine Langstreckendistanz mit Zwischensprints und schweren Anstiegen.

Der US-Präsident sprach vieles an. Zumeist lieferte er jedoch nur Phrasen und leere Hülsen. Einzig das Signal zum Abbau der US-Atomwaffen verdient Respekt.

Obama legitimiert in Berlin die NSA-Schnüffelei im Internet und an Telefonen. Die Amerikaner interessieren sich kaum für die Überwachung.

In Berlin geben sich Bundeskanzlerin Merkel und US-Präsident Obama betont informell. Obamas Rede zündet nicht.

Warum sich Sasha und Malia Obama sichtlich gelangweilt haben bei ihrem Programm in der deutschen Hauptstadt. Ein paar Tipps von Mutter zu Mutter.

Für Angela Merkel ist das Internet „Neuland“. Onlinenutzer und politische Gegner reagieren umgehend. Doch nicht jeder Seitenhieb funktioniert.