taz.de -- Kolumne Knoblauchzone #6: „Folklore haben wir selber genug“

Sachertorte, Walzerkurs und Schuhplattler: Wie die Kroaten die Österreicher wieder kennenlernen sollen und warum das keinen interessiert.

ZAGREB taz | In dieser Woche sollten die Kroaten „Österreich (wieder) kennenlernen“. Im Zentrum Zagrebs verteilten sich am Dienstag Österreicher, um den neuen Nachbarn in der EU „willkommen“ zu heißen. Für 1,50 Euro konnte der Kroate österreichischen Kuchen und Kaffee im Hotel Dubrovnik am Zentralplatz Ban Jelacic erwerben. Kostenlos konnte der Kroate einen Walzerkurs, den Auftritt von Kärntner Schuhplattlern und einen EU-Infotisch besuchen.

Veranstaltet wurde das Ganze von „Advantage Austria“, einer Homepage der österreichischen Wirtschaftskammer, wo sich der Ausländer über die österreichischen Unternehmen und andere „Wirtschaftsnews“ informieren kann. Neben Wanner, Billa und Julius Meinl waren selbstverständlich auch die Erste Bank und die Hypo Alpe Adria Bank Sponsoren der Veranstaltung.

Viel los war nicht. Die Schlangen vor den Ämtern, die die neuen Personalausweise ausgeben, die Anträge auf Legalisierung von Bauobjekten und Arbeitslosenhilfe annehmen, waren größer.

Schlangen hingegen sieht man jeden Tag in und vor dem kleinen Laden der legendären Zagreber Konditorei „Vincek“ auf der Ilica, ein paar Meter neben dem Ban Jelacic und auch in der Filiale am weiter östlich gelegenen Kvatric. „Ich kenne Österreich schon“, antwortet eine der Kundinnen im Vincek auf die Frage, warum sie heute nicht bei den Österreichern Kuchen kauft. „Und ich möchte auch keinen Walzer um einen EU-Infotisch tanzen. Folklore haben wir selber genug.“

Es ist auch nicht so, dass die Zagreber Cafés leer wären. An den meisten muss man vorbeigehen, weil es keinen Platz mehr gibt. Für 1,50 Euro kann man überall in Zagrebs tausenden Cafés den ganzen Tag sitzen und zwei Kaffee trinken oder, wenn man kein Geld hat, sich zu Bekannten setzen, die noch 1,50 übrig haben. Gerne auch kommen jene, die keine 1,50 übrig haben kurz vor Mitternacht. Der Kellner kommt dann an den Tisch und sagt höflich „Letzte Runde war schon, wir schließen gleich.“ „Macht nichts, dann nehm ich nur den Stuhl.“ In der Regel darf man dann sitzen bleiben.

Filetstücke für die einen, keine Sachertorte für die anderen

„Den Österreichern gehört eh schon halb Kroatien und dann geben sie nicht mal ein Stück Sachertorte raus“, antwortet ein Gast im „Café de Paris“ am Blumenplatz auf die Frage nach den Österreichern. „Wir müssen die nicht wieder kennenlernen. Wir kennen die seit über 100 Jahren. Und der Kaiser von Österreich wird für immer der König von Kroatien bleiben. Und der Kaiser von Österreich heißt derzeit Hypo Alpe Adria.“

Dass den österreichischen Banken seit den 90er Jahren die Filetstücke des Landes übertragen wurden, ist kein Staatsgeheimnis. Und wer nicht jemanden kennt, der jemanden kennt, der an dieser Art der Privatisierung ehemals staatlichen oder gesellschaftlichen Eigentums beteiligt war, hat eben auch keine 1,50 für Sachertorte übrig.

Mit Walzer und Schuhplattler jedenfalls lassen sich die Kroaten in den noch verbleibenden knapp zwei Wochen bis zum EU-Beitritt nicht mehr davon überzeugen, dass es ihnen in den Händen der Österreicher jemals besser gehen wird.

20 Jun 2013

AUTOREN

TAGS

ARTIKEL ZUM THEMA

„Bonavia“ von Dragan Velikic ist ein labyrinthischer, überbordender Text über die versprengten Schicksale ehemaliger Jugoslawen in der Diaspora.

In Sisak sollten einst Arbeit und Kunst zusammengehen. Dann verfiel die Stadt und mit ihr die Kunst. Nun hat sie eine neue Bürgermeisterin und aktive Künstler.

Angebetet haben sie die Deutschen. Genscher, Kohl und selbst der Telekom haben sie die Füße geküsst. Und jetzt das: Die EU kommt und Merkel bleibt einfach zu Hause.

Mit der Rückkehr der Inquisition hätte die katholische Kirche in Kroatien wohl weniger Schwierigkeiten als mit dem EU-Beitritt.

Noch wirbt der Supermarkt Konzum mit dem Versprechen der niedrigen Preise. Doch wird es künftig noch die heimischen Produkte so billig geben?

Auf der Grabplatte des kroatischen Staatsgründers fehlt ein Strich. Das ist lustig, aber auch tragisch. Mit Herrn Tudjman wäre heute sowieso alles besser.

Warum die kroatischen Fans ihren brasilianischen Spieler Sammir dissen und hilflose Scherze in einer Bar in Zagreb eine Wohltat sein können.

An der Gedenkfeier im Konzentrationslager nimmt Ministerpräsident Milanovic nicht teil. Der Konkurrenzkampf zwischen rechts und links schüre Intoleranz.

Zagrebs Bürgermeister Bandic baut Springbrunnen und füttert Kranke. Gegen den bauernschlausten kroatischen Populisten sind hunderte Strafanzeigen anhängig.

Kroatien wird bald EU. Doch die Nachrichtenlage zeichnet ein anderes Bild: Von Homo-Feindlichkeit und verbotenem Sexualkundeunterricht in Schulen.