taz.de -- US-Diplomatin über Ukraine-Krise: „Fuck the EU“
Eine US-Diplomatin hat in einem vertraulichen Telefonat klar gesagt, was sie von der EU hält. Das Gespräch wurde mitgeschnitten. Washington beschuldigt Moskau.
WASHINGTON dpa | Eine verbale Entgleisung einer amerikanischen Top-Diplomatin droht die Beziehungen zwischen den USA und der EU weiter zu belasten. In einem [1][Tonbandmitschnitt], den Unbekannte auf YouTube veröffentlichten, sagte die Abteilungsleiterin für Europafragen, Victoria Nuland, abfällig über die Europäische Union: „Fuck the EU.“
Die Äußerung fiel in einem vertraulichen Telefongespräch Nulands mit dem US-Botschafter in der Ukraine, Geoffrey Pyatt, in dem es über Lösungsansätze zur Beilegung der Krise in Kiew ging.
Das US-Außenministerium zweifelte am Donnerstag nicht an der Echtheit des Mitschnitts. „Ich sage nicht, dass dies nicht authentisch ist. Ich meine, dabei sollten wir es belassen“, sagte US-Außenamtssprecherin Jen Psaki auf Fragen von Journalisten. Nuland habe ihre EU-Partner kontaktiert und sich für die Äußerungen entschuldigt.
Zugleich beschuldigten das State Department und das Weiße Haus Russland, hinter der Veröffentlichung des bereits vor Tagen geführten Gesprächs zu stehen. „Dies ist ein neuer Tiefstand der russischen Spionagetaktik“, meinte Psaki.
In dem Gespräch begrüßte es Nuland, dass sich auch die Vereinten Nationen in die Ukraine-Krise einschalten. „Das wäre großartig.“ Sie „könnten helfen, diese Sache zu Ende zu bringen“. Dann fielen die abfälligen Worte in Richtung Europa.
Zugleich kritisierte Nuland die Rolle des ukrainischen Oppositionspolitikers und Ex-Boxweltmeisters Vitali Klitschko. „Ich glaube nicht, das Klitschko in die Regierung soll. Ich glaube, das ist nicht notwendig. Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.“
Nuland hielt sich am Donnerstag in Kiew auf, wo sie mit dem ukrainischen Präsidenten Viktor Janukowitsch sprach. Dieser deutete neue Zugeständnisse an. Der Staatschef sei ein „Anhänger“ einer baldigen Verfassungsänderung, betonte die Präsidialkanzlei nach dem Treffen Janukowitschs mit Nuland.
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat mit deutlicher Kritik auf die verbale Entgleisung der US-Spitzendiplomatin reagiert. Merkel halte die Äußerung für „absolut unakzeptabel“, sagte die stellvertretende Regierungssprecherin Christiane Wirtz am Freitag in Berlin. Die EU-Außenbeauftragte Catherine Ashton mache hervorragende Arbeit, und die EU werde sich weiter bemühen, die Lage in der Ukraine zu beruhigen.
7 Feb 2014
LINKS
TAGS
ARTIKEL ZUM THEMA
Der Regierungsgegner will offenbar zu seinen Eltern ins westfälische Hagen ziehen. Er wurde nach eigenen Angaben in der Ukraine verschleppt und gefoltert.
Zehntausende Demonstranten fordern erneut, Sanktionen gegen die Machthaber zu verhängen. Merkel schließt das nicht aus. USA und EU sollen gemeinsam handeln.
Vitali Klitschko nimmt die US-Diplomaton Nuland für ihre geleakten Aussagen in Schutz. Und die USA diskutieren Datensicherheitsstandards für Regierungsmitarbeiter.
Regierungsgegner Bulatow wurde durch Misshandlungen zu Falschaussagen gezwungen. Der Ukrainer erhebt schwere Vorwürfe gegen „russsischsprachige Folterer“.
Geschlossen gehen die Maidan-Aktivisten auf die Straße. Doch die Bewegung ist gespalten. Der Nationalismus vieler Oppositioneller stößt auf Ablehnung.
Im Falle einer drohenden Diktatur haben Menschen das Recht auf eine Revolution, sagt die ukrainische Schriftstellerin Larysa Denysenko.
Oppositionspolitiker Klitschko wirft Präsident Janukowitsch Bereicherung vor. Dieser schließt angeblich vorgezogene Neuwahlen nicht aus.
Im Falle einer Übergangsregierung will die EU der finanziell maroden Ukraine unter die Arme greifen. Hinter den Kulissen wird um eine neue Regierung gefeilscht.