taz.de -- WM-Kolumne Ordem e Progresso: Euer Fan Nummer Eins
Reine Poesie: Brasiliens Präsidentin, Dilma Rousseff, hat zwei Briefe geschrieben. Einer gilt dem verletzten Neymar, einer der „kämpferischsten“ Mannschaft.
Weil diese Kolumne schließlich Ordem e Progresso heißt, möchte ich mir heute erlauben, mir den begrenzten Platz mit einer Frau zu teilen, die nicht nur wichtiger ist als ich, sondern auch poetischer. Sie schrieb an diesem Wochenende zwei Briefe.
Lieber Neymar,
es brach mein Herz und das Herz jedes Brasilianers als wir den Schmerz in Deinem Gesicht auf dem Fußballfeld mit ansehen mussten.
Aber wir sahen dort auch die unglaubliche Stärke eines großen Kriegers, der sich, auch wenn er verwundet ist, nie aufgeben wird.
Ein großer Krieger, der seinen Marsch kurz unterbricht, der seinen unüberwindlichen Charakter in der erfolgreichen Schlacht, die unsere Nationalmannschaft kämpft, längst unter Beweis gestellt hat.
Ich weiß, wie jeder Brasilianer, dass Du niemals aufgeben wirst, und dass Du schneller als es die Vorstellung erlaubt, zurück sein wirst, um unsere Seelen mit Freude und unsere Geschichte mit Triumph zu erfüllen.
Möge Gott Dich stärken und Dich stets beschützen.
Dilma Rousseff, Präsidentin der Föderativen Republik Brasilien
- **
Diese Frau schrieb am gleichen Tag noch einen weiteren Brief.
Liebe Spieler und lieber Trainerstab,
unser ganzes Land verfolgt enthusiastisch Eure großartige Weltmeisterschaft.
Wieder einmal habt Ihr Talent, Entschlossenheit und Kampfeswillen gezeigt und die Fähigkeit, große Herausforderungen zu bestehen. Das wird uns helfen, den größten Verlust zu verkraften, die Verletzung unseres lieben Neymars.
Ganz Brasilien fühlt sich bereits heute als Sieger, weil wir die Weltmeisterschaft der Weltmeisterschaften organisiert haben und weil wir die wunderschönste und kämpferischste Mannschaft von allen haben.
Wie nie zuvor schafft Ihr es, dass unsere Herzen in einem Rhythmus schlagen und ihr habt uns eine vereinte Stimme der Freude und Hoffnung verliehen.
Nun geht es nur noch voran, denn die größten Aufgaben liegen bereits hinter uns.
Euer Fan Nummer Eins,
Dilma Rousseff, Präsidentin der Föderativen Republik Brasilien
Mehr ist, natürlich, nicht zu sagen. Auch wenn das bereits sehr nach Abschied klingt, Dilma. Wir sehen Dich, Präsidentin der Föderativen Republik Brasilien, im Halbfinale. Und Dich, Krieger, sehen wir weinen.
6 Jul 2014
AUTOREN
TAGS
ARTIKEL ZUM THEMA
Die Party in Brasilien könnte so schön sein, gäbe es nicht die regelwütige Fifa. Am Ende verdient sie einen Tritt in den Hintern.
Als deutscher Reporter in Brasilien wird man für die Leistung des DFB-Teams mitverantwortlich gemacht. Vor so viel Lob kann man nur kapitulieren.
Missgunst und Häme schlagen so manchem Fußballstar entgegen. Doch wer Ausnahmespieler als „überschätzt“ abtut, überschätzt sich selbst.
Die Schiedsrichter lassen bei dieser WM zu viel durchgehen. Das Foul an Neymar im brutalsten Spiel der WM war nur der traurige Höhepunkt dieser Entwicklung.
Seit seinem Foul am brasilianischen Star ist Kolumbiens Zúñiga zur meist verabscheuten Person im Land geworden. Sogar Morddrohungen gingen bei ihm ein.
Schön ist es am Strand in Rio, aber in Westfalen hat die Kirmes begonnen. Unlösbare Identitätskonflikte eines Autors mit zwei Heimaten.
Brasiliens TV-Sender bieten den Zuschauern Dauergerede, nackte Tatsachen und den Weg zu Gott. Fußballexperte Ronaldo macht dabei keine gute Figur.
Noch stehen die entscheidenden Spiele aus, aber bilanziert wird die WM schon eifrig. Die Veranstalter sind zufrieden. Unser Autor sieht ein ambivalenteres Bild.
An brasilianischen Stränden herrscht rege Betriebsamkeit. Fliegende Händler ziehen von Liege zu Liege. Ein teurer Spaß – doch das muss es nicht sein.