taz.de -- Sprachtests bei Ehegattennachzug: Eine Frage des Geldes

Antonio Martinez-Almanzar aus der Dominikanischen Republik kann sich einen Deutschkurs nicht leisten. Pech, meint die deutsche Botschaft.

BERLIN taz | „Mit Weihnachten wird das nichts“, so empfing der Mitarbeiter der Ausländerbehörde Lene Martinez-Almanzar im Oktober 2013. Dabei hatte alles so gut ausgesehen. Ihr Mann Aleisi Antonio sollte ihr aus der Dominikanischen Republik nach Deutschland folgen. In dem Strandörtchen, in dem er arbeitete, gab es keine Deutschkurse. Internet hatte er nicht. In die Hauptstadt fahren und dort einen Kurs machen, war zu teuer.

Also, dachten sich die Martinez-Almanzars, seit 2010 ein Paar, seit 2012 verheiratet, würde er unter die Ausnahmeregelung fallen. Wenn es nicht möglich ist, einen Sprachkurs im Heimatland zu machen, dann kann dieser auch in Deutschland nachgeholt werden. Aber die Ausländerbehörde stellte sich quer. Tränenüberströmt verließ die Hotelfachfrau die Behörde.

„Sie tun so, als wollten sie Scheinehen verhindern, aber eigentlich betreiben sie soziale Auslese“, meint Martinez-Almanzar. Dass sie und ihr Mann keine Scheinehe führten, könne man leicht daran erkennen, dass sie zwei Jahre bei ihm in der Dominikanischen Republik lebte. Dann wollten sie nach Deutschland, weil die beruflichen Perspektiven hier besser sind.

Sie kehrte zurück, schickte ihrem Mann Deutschbücher, mithilfe derer er versuchte, sich die Sprache selbst beizubringen. Es gelang nur halb. Beim Sprachtest erreichte er 30 statt der nötigen 60 Punkte. Unter anderem konnte er sich mündlich nicht verständigen. Wie auch, wenn man keinen Lehrer hat, mit dem man Sprechen üben kann. Daraufhin hoffte das Paar, das sich im Urlaub kennengelernt hatte, auf die Ausnahmeregelung.

Aber das Ansinnen wurde abgelehnt. Angeblich könne Aleisi Antonio in die Hauptstadt fahren, dort eine billige Bleibe suchen, vormittags einen Deutschkurs besuchen und nachmittags arbeiten. So stellte die Botschaft sich das vor. „Aber wir haben keine billige Wohnung gefunden. Und eine Arbeit findet mein Mann als Ungelernter auch nicht so einfach“, erklärt Martinez-Almanzar. Zudem sei der Deutschkurs ganztägig gewesen – und mit 220 Euro zu teuer für das schmale Einkommen des Paares.

„Diese Regelungen sind für Menschen gemacht, die Geld haben“, ist ihre bittere Folgerung. „Die anderen müssen draußen bleiben“. Dominikanische StudentInnen, die nach Deutschland wollen, bekommen von der Botschaft übrigens einen Sprachkurs – ganz und gar kostenlos.

11 Jul 2014

AUTOREN

TAGS

ARTIKEL ZUM THEMA

Ausländer in Deutschland sollen zu Hause Deutsch reden. Das will die CSU auf ihrem Parteitag beschließen. Kritik zu diesem Vorhaben kommt von verschiedenen Seiten.

Beim Thema Integration setzt die Union weiter auf Hürden. Anderslautende Urteile des Europäischen Gerichtshofs stören sie nicht.

Die Sprachtests für nachziehende Ehegatten waren wenig sinnvoll und vor allem ein innenpolitisches Symbol. Für die Betroffenen waren sie eher lästig.

Der Europäische Gerichtshof beanstandet die 2007 eingeführten Deutschtests beim Ehegattennachzug. Einige Fragen bleiben aber offen.

Der Europäische Gerichtshof hat Deutschtests beim Nachzug von Eheleuten aus der Türkei gekippt. Die Regelung erschwere die Familienzusammenführung.

Deutschland verstößt mit den Regeln zum Nachzug von Ehegatten gegen EU-Recht. Dies sagt ein Generalanwalt am Europäischen Gerichtshof.

Wer zu seinem Ehepartner nach Deutschland ziehen will, muss eine Sprachprüfung bestehen. Nirgends sind die Hürden so hoch wie hierzulande.