taz.de -- Украинские беженцы: Об уехавших

В украинском обществе назревает раскол. Она отделяет тех, кто остался, от тех, кто покинул страну.

Каждый украинский ребенок в школе читает классическое для нас произведение Василя Стефаника “Каменный крест“. Эта новелла об эмиграции – её главный герой прощается с родной землей перед отъездом навсегда – в Канаду. Там и сейчас одна из крупнейших украинских диаспор.

В детстве мне сложно было представить, что массовый выезд из Украины станет нашей реальностью, поэтому произведение казалось очень далеким от меня. Теперь украинцы бегут от войны во все возможные страны и уже на месте создают свои сообщества, продолжают помогать Украине, и, о чём не так уж охотно говорят в Киеве – часто не собираются возвращаться.

Уже сейчас заметна линия разделения между теми, кто уехал и кто остался. Те, кто уехал в старую Европу сталкиваются с непривычной для нас бюрократией и тем, что многие атрибуты украинской жизни кажутся фантастикой. Мол, быстрые онлайн-банки или круглосуточные супермаркеты для европейцев в диковинку.

Те же, кто остался – нередко осуждают беженцев – ведь по их мнению Киев или Львов давно уже безопасны и пора возвращаться. Важный аспект – большинство уехавших из Украины – это женщины, так как военнообязанные мужчины выехать не могут и поэтому любой оказавшийся легально или нелегально мужчина с украинским паспортом воспринимается как предатель.

Мы оказались разбросанным народом. Имея свою государственность, мы едем в другие города и страны, где, кроме помощи, сталкиваемся с дискриминацией, антимигрантскими взглядами и, увы, пророссийскими демонстрациями. А дома нас ждут часто взгляды осуждения от тех, кто не уехал, несмотря на опасность.

Почти все мои близкие уехали. Теперь они в Болгарии, Германии, Финляндии строят другую жизнь, не зная, смогут ли когда-нибудь вернуться. И нет никаких гарантий, что приехав в Украину они найдут здесь покой и безопасность. Можно быть уверенным только в одном, пусть это и очевидно – никто из них не хотел и не собирался уезжать.

Украинцы – жертвы, а не искатели лучшей жизни. Не они виноваты в том, что в магазинах дорожают товары, а европейские правительства требуют экономить. Не украинская женщина с ребенком виновна, что в городах не осталось свободной недвижимости, не она виновата, что в трубах больше не течет дешевый российский газ.

Это очевидно, по-моему, всем, но не тем, кто требует бросить Украину на съедение России и “сделать все как раньше“. Как раньше – уже не будет, мы, потерявшие миллионы человек беженцами, знаем об этом, как никто.

21 Oct 2022

AUTOREN

TAGS

ARTIKEL ZUM THEMA

Люди на востоке Украины по-прежнему живут под российской оккупацией или непосредственно на линии фронта. Ведь эвакуация означает и потерю дома.

Нападение России на Украину разделяет российское общество. Дружба и семейные отношения разрушены.

Наш автор едет впервые после освобождения родного города туда. Его бабушка не хочет, чтобы ее эвакуировали.

Война приносит смерть и печаль. Это можно подавить. Пока вас лично не коснется.

Россия ровняет с землей города востока Украины. Тем не менее там остаются жить люди, которые не собираются покидать свои дома. Почему?

Наш автор возвращается в Киев. Он хочет, чтобы все было так, как раньше. Но знает, что как раньше – уже не будет никогда.

Во Львове, недалеко от польской границы, украинцы помогают другим выехать из страны на запад. Это утомительно. И часто также опасно.