taz.de -- Tagebuch aus Georgien: Liebe in Zeiten der Revolution

Wie kann eine Beziehung halten, wenn es gerade um die Zukunft geht? In Tbilisi formiert sich die Opposition – und hofft auf gute Zeiten für alle.

Bild: Vor dem 4. Oktober: Demonstration in Tblisi gegen russischen Einfluss und für ein europäisches Georgien

Jede Revolution ist mit Lärm verbunden. Mit dem Grollen der Menge, dem Skandieren von Parolen, dem Schlagen gegen die Tore des Parlaments. Und dann – seltsame Stille, plötzlich ist alles ruhig. Revolutionen werden gemacht, um diese Ruhe zu bringen.

Aber in [7][Tbilisi] gibt es diese Ruhe nicht mehr. Seit einem Jahr nicht. Länger als 300 Tage schon lebt diese Stadt in Erwartung einer friedlichen Revolution. Ihre Parolen lauten „Nein zum russischen Regime“ und „Freiheit für politische Gefangene“. Diese Erwartung ist im Kalender festgehalten. Es ist der 4. Oktober.

Für den 4. Oktober 2025 sind in [8][Georgien] Kommunalwahlen geplant. Am selben Tag ist in Tbilisi eine Großdemonstration mit dem Ziel eines „friedlichen Sturzes der Regierung“ organisiert.

Und hier ist die Frage, die zu persönlich, fast egoistisch erscheint, wenn das Schicksal des Landes entschieden wird: Was tun, wenn man in solchen Tagen liebt?

Erst Proteste, dann gemeinsame Pläne

Liebe wird in Krisenzeiten zu einem gesellschaftlichen Phänomen. Sie wird von Protesten, staatlichem Druck und ungerechten Gerichtsverfahren beeinträchtigt. Vor allem, wenn man selbst Teil dieses Prozesses ist. Ich bin Journalistin, mein Freund Anwalt. Er verteidigt „Gewissensgefangene“. So werden in Georgien junge Menschen bezeichnet, die vom Regime wegen ihres Kampfes für eine europäische Zukunft des Landes verurteilt werden.

Am Anfang haben die Proteste meinen Geliebten und mich näher zusammengebracht: gemeinsame Einkäufe von Ausrüstung, Masken und Vorräten an Kochsalzlösung. Gemeinsam sind wir zu Protesten gegangen. Gemeinsam haben wir Prozesse durchlebt, die schwer zu ertragen sind, die aber nach den unausgesprochenen Gesetzen der Geschichte zwangsläufig zum Sieg führen.

In seinem Rucksack, in dem er Masken und Gasmasken aufbewahrte, trug er später auch einen Laptop mit den Akten seiner Mandanten mit sich. Gespräche über die Zukunft – über Reisen, das Zuhause, die Familie – wurden auf die Zeit nach der nächsten Gerichtsverhandlung, nach dem nächsten Interview, nach der nächsten Kundgebung verschoben.

Es fiel schwer, an persönliches Glück zu denken, wenn ein ungerechtes Urteil nach dem anderen unschuldige 20-jährige Jungs hinter Gitter brachte. Seine Arbeit, in der er Menschen vor dem Gefängnis bewahrte, wurde zu seinem eigenen Gefängnis. Und für mich zu einem Urteil. Darin liegt der Zynismus des Systems: Es raubt nicht nur die Freiheit, sondern auch die Gefühle.

Heiratsantrag im Gerichtssaal

Es zeigt sich aber auch, dass das Privatleben selbst unter den härtesten Bedingungen weitergeht: Der während der Protestaktionen festgenommene politische Gefangene [9][Irakli Kerashvili] heiratet seine Freundin direkt im Gefängnis. Ein anderer politischer Gefangener, [10][Irakli Miminoishili], macht seiner Freundin während der Gerichtsverhandlung einen Heiratsantrag. Diese Beispiele zeigen: Revolutionäre Prüfungen können Beziehungen zerstören, aber manchmal stärken sie sie auch.

Zum Ende unserer langjährigen Beziehung sagt mein Geliebter, dass er mich in einer anderen Wirklichkeit treffen möchte, eine Realität, in der er mich glücklich machen kann. Und es ist schwer, nicht wütend zu sein auf ein Land, das uns diese Realität genommen hat.

Revolutionen zerstören alte Ordnungen, brechen gewohnte Formen auf. Sie zerstören auch persönliche Beziehungen. Tun sie das, damit an ihrer Stelle etwas Neues entstehen kann?

Ich weiß nicht, wie der 4. Oktober enden wird – mit einer Revolution oder mit Frustration. Aber das Warten darauf ist eine gute Bewährungsprobe nicht nur für die Institutionen der Macht, sondern auch für persönliche Beziehungen.

Früher oder später ebbt die Revolution ab. Politiker wechseln, Slogans verblassen. Was bleibt, ist nur die Hand, die du gehalten hast, als die Welt um dich herum zusammenbrach. Genauer gesagt, entstand eine neue und bessere Welt – mit genau der Realität, in der du glücklich sein kannst.

[11][Khatia Khasaia] ist Journalistin beim georgischen Dienst von Radio Liberty in Tbilisi. Zuvor arbeitete sie für die unabhängige Medienplattform [12][Sova]. Sie nahm am [13][Workshop für Journalistinnen aus Osteuropa] der taz Panter Stiftung teil.

Aus dem Russischen [14][Tigran Petrosyan].

Finanziert wird das Projekt von der [15][taz Panter Stiftung].

3 Oct 2025

LINKS

[7] /Tiflis/!t5028562

[8] /Georgien/!t5011778

[9] https://gmirebi.ge/en/heroes/84

[10] https://civil.ge/archives/tag/irakli-miminoshvili

[11] https://about.rferl.org/people/khatia-khasaia-georgia/

[12] https://sovanews.tv/english/

[13] https://taz.de/Osteuropa-Workshops/!vn6047722/

[14] https://taz.de/Tigran-Petrosyan/!a22524/

[15] https://taz.de/Panter-Stiftung/Spenden/!v=95da8ffb-144e-4a3b-9701-e9efc5512444/

AUTOREN

Khatia Khasaia

ARTIKEL ZUM THEMA

Tagebuch aus Kasachstan: Etwas besseres als Almaty finden sie fast überall

Unser Autor fragt sich, warum junge Kasachen gegen die Ukraine kämpfen, obwohl Strafen drohen. Es zeigt sich: Sogar die Aussicht auf Haft motiviert.

Tagebuch aus Moldau: Schwul in Chișinău

Homophobie gehört sowohl zum sowjetischen Erbe in der Republik Moldau als auch zur religiösen Gegenwart. Und sie ist ein Teil von Moskaus Kulturkampf.

Doku über Bidsina Iwanischwili: Der georgische Oligarch und die Bäume

Bidsina Iwanischwili ist der reichste Mann Georgiens – und er pflegt ein seltsames Hobby. Der Film „Taming the Garden“ erzählt davon.

Kommunalwahl in Georgien: Ein guter Tag für Putin

Die Bevölkerung ging nach der Wahl erneut auf die Straße, die Regierung reagiert mit Gewalt und Repressionen. Damit hat auch der Kreml zu tun.

Annäherung an Russland befürchtet: Zehntausende protestieren in Georgien bei Kommunalwahlen

Der EU-Beitrittskandidat hielt am Samstag Kommunalwahlen ab – für die siegreiche russlandfreundliche Regierung ein wichtiger Stimmungstest.

Tagebuch aus Berlin: Studieren für Lukaschenko

Wie sich seit fünf Jahren die Journalismus-Ausbildung in Belarus verändert hat. Und warum viele Autor:innen das Land verlassen müssen.

Tagebuch aus Moldau: Kekse, Cola, Strafandrohung

Die Großmutter unserer Autorin kann erzählen, wie in der Republik Moldau moskautreue Kräfte auf Stimmenkauf gehen. Die Justiz kommt kaum dagegen an.

Tagebuch aus der Ukraine: Die flüssige Schönheit Odessas