taz.de -- 1.543 Tage Krieg in der Ukraine: Ukrainische Traditionen als Widerstandsakt

Bräuche werden in der Ukraine jetzt wieder stärker gepflegt, auch von jungen Menschen. Denn gerade im Krieg brauchen die Menschen geistige Nahrung.

Bild: Beim Frühlingsfest im Freilichtmuseum in Lwiw sind vor allem junge Menschen – oft in traditioneller ukrainischer Kleidung

In einer Zeit existenzieller Bedrohung allen Ukrainischen schenken die ukrainischen Frühlingsbräuche – Tänze und Lieder zu Ehren des Frühlingsanfangs, auch Hajiwky genannt – Tausenden Menschen einen Moment der Hoffnung.

Für ein paar Tage im Frühling [2][verwandelt sich das große Freilichtmuseum für Volksarchitektur in Lwiw in ein Meer festlich gekleideter Menschen]. Sie wirbeln im Tanz herum, singen auf den Rasenflächen zwischen den historischen Holzgebäuden oder freuen sich einfach an diesem in Kriegszeiten so ungewöhnlich fröhlichen Spektakel.

24.000 Besucher, darunter Hunderte schwer verletzte Soldaten, die aktuell in Lwiw zur Reha sind, haben trotz russischer Angriffe und Luftalarm an den Feierlichkeiten teilgenommen.

Soldaten in Reha

„Schätzt jeden Augenblick wert, so wie es auch Soldaten während ihrer kurzen Fronturlaube sind“, sagt Wolodymyr Rudkowskyj zu den Anwesenden. Dem stämmigen jungen Mann mit Bart fehlt ein Bein. Er hat es bei einem ukrainischen Gegenangriff im Süden des Landes verloren.

Fast drei Jahre nach seiner Verwundung ist er jetzt Mentor für die schwer verletzte Soldaten, die jede Woche in Lwiw eintreffen. Um diese Soldaten – auf Prothesen oder im Rollstuhl – herum tanzen die festlich gekleideten Besucher und umarmten sie, um ihnen ihre Dankbarkeit zu zeigen.

„Wir haben zu den Waffen gegriffen und kämpfen auch weiterhin, damit unsere Leute trotz der Drohnen und Raketen am Himmel leben und lachen können“, sagt Rudkowskyj im Namen der Kriegsversehrten.

Volksmusik zur geistigen Stärkung

Zu Beginn des Krieges gab es solche Veranstaltungen wie diese hier in Lwiw gar nicht, sie erschienen nicht angemessen, erklärt Daryna Chaljawka von der Gruppe „Dryg“, in der sie sich jede Woche zum Volkstanz treffen. Daryna trägt ein traditionell besticktes Hemd, eine Wyshywanka.

„Aber irgendwann haben wir erkannt, dass wir genau so etwas brauchen, um nicht nur unseren Geist zu stärken, sondern auch den der Soldaten“, erzählt sie. Viele Soldaten aus der Zentral- und Ostukraine hätten die Hajiwky, die ukrainischen Frühlingslieder, [3][hier erstmals kennengelernt], berichtet die junge Frau.

Pseudofolklore in der Sowjetzeit

Daryna selber stammt aus dem zentralukrainischen Poltawa und ist ebenfalls in einem Umfeld aufgewachsen, aus dem während der Sowjetzeit die ukrainischen Traditionen fast vollständig verschwunden waren. Religiöse oder nationale Feiertage waren in einer Zeit der totalen Kontrolle des öffentlichen und privaten Leben undenkbar.

Die sowjetischen Machthaber nutzten die äußeren Merkmale ukrainischer Kultur, um den Eindruck zu erwecken, die Ukrainer seien frei – doch dieser Pseudo-Folklore fehlte jede echte Verbindung zu den Menschen.

Nach der ukrainischen Unabhängigkeit 1991 – vor allem aber seit dem Beginn der Verteidigung gegen Russland in den Zehnerjahren – erscheint die Rückkehr zu den ukrainischen Wurzeln wie eine natürliche Entscheidung und ein Ausdruck des Selbsterhaltungstriebs: Das Gefühl der nationalen Identität verstärkt sich, wenn das Existenzrecht eben dieser Nation bedroht ist.

Traditionen werden modern

Heute wirken Traditionen nicht mehr altmodisch. Diejenigen, die sie pflegen, können auch alle anderen Arten von Musik hören – von zeitgenössischen ukrainischen Künstlern bis hin zu Taylor Swift, Rammstein oder Kendrick Lamar.

Dass Traditionen modern und interessant wirken, sieht man auch daran, dass unter den Gästen im [4][Lwiwer Freilichtmuseum] vor allem junge Menschen sind. Und dass Wyshywankas zunehmend Teil der Alltagskleidung werden.

„Immer mehr Menschen empfinden diese Kleidung als romantisch und elegant und fühlen sich darin besonders schön“, sagt eine junge Besucherin.

Zurzeit sind solche Feierlichkeiten vor allem im Westen der Ukraine verbreitet, wo die Traditionen stärker bewahrt wurden. Aber auch im Rest des Landes werden sie allmählich wiederbelebt: Das Wichtigste dabei ist, den Krieg gegen Russland zu überstehen.

„Wir kämpfen dafür, dass unsere Kultur nicht erlischt, sondern aufblühen kann“, betont Wolodymyr Rudkowsky.

Aus dem Ukrainischen Gaby Coldewey

16 May 2026

LINKS

[2] https://www.youtube.com/watch?v=v48mPC1Nq-E

[3] /Die-Ukraine-als-Nation/!5853907

[4] https://europeanmuseumacademy.eu/museum-of-folk-architecture-and-rural-life-in-lviv/

AUTOREN

Rostyslav Averchuk

ARTIKEL ZUM THEMA

1.618 Tage Krieg in der Ukraine: Dorfdatscha statt Hochhaus

Sängerin Ruslana Lotsman lebt in einer selbstrenovierten Datscha in ihrem Heimatdorf. Geplant war das nicht, doch zeitgleich die beste Lösung für sie.

1.609 Tage Krieg in der Ukraine: 15 polnische Autobusse und die Banderastraße

Eine polnische Stadt wollte ihrer ukrainischen Partnerstadt alte Busse schenken. Doch der Streit um umstrittene historische Ereignisse hätte das fast verhindert.

1.565 Tage Krieg in der Ukraine: Familiengeschichten und kulturelles Gedächtnis

Unsere Autorin erstellt einen Familienstammbaum. Nicht so einfach – beim Rückzug aus dem Gebiet Cherson haben die Russen Archivbestände mitgenommen.

1.555 Tage Krieg in der Ukraine: Baumblüten für die Psyche

Blühende Kirschbäume und Blumen geben den Ukrainern Halt inmitten des Krieges. Die Menschen fahren weit für diese kleinen Inseln der Schönheit.

1.549 Tage Krieg in der Ukraine: Bestickte Hemden als Akt der nationalen Selbstbehauptung

Die Wyschywanka, das traditionell bestickte Hemd, ist in der Ukraine mehr als nur ein Kleidungsstück. Ihr ist sogar ein eigener Feiertag gewidmet.

+++ Nachrichten im Ukraine-Krieg +++: Putin will, dass Schröder vermittelt

Putin bringt einen alten Freund als Vermittler ins Spiel: Altkanzler Schröder. Außerdem sagte er, dass er in Moskau zu Gesprächen mit Selenskyj bereit sei.

1.535 Tage Krieg in der Ukraine: Wo Theater dem Krieg trotzen

Odessa, Mykolajiw und Cherson stehen unter ständigem Beschuss. Trotzdem gibt es Theateraufführungen, notfalls im Keller. Denn die Menschen brauchen Kultur.

1.496 Tage Krieg in der Ukraine: Habsburger Kachelöfen im Kampf gegen die Kälte

Russland zerbombt die ukrainische Energieinfrastruktur. Im westukrainischen Lwiw, das einst in Österreich-Ungarn lag, werden alte Öfen reaktiviert.

1.478 Tage Krieg in der Ukraine: Hinfallen und aufstehen

Die Kulturbegeisterung der Ukrainer hat in den Kriegsjahren zugenommen. Doch Kunst spielt auch Millionenspenden für die Armee ein.