taz.de -- 1.609 Tage Krieg in der Ukraine: 15 polnische Autobusse und die Banderastraße

Eine polnische Stadt wollte ihrer ukrainischen Partnerstadt alte Busse schenken. Doch der Streit um umstrittene historische Ereignisse hätte das fast verhindert.

Bild: Die polnische Stadt Kielce

In einem entscheidenden Momente des großen Krieges mit Russland findet sich die Ukraine in einer Auseinandersetzung um die Zeit des Zweiten Weltkriegs wieder. Präsident Selenskyj hatte Ende Mai einer militärischen Spezialeinheit den Namen „Helden der UPA“ gegeben. [2][Polens Präsident Karol Nawrocki hatte ihm deshalb den höchsten polnischen Staatsorden aberkannt]. Säbel rasseln, Busse bleiben stehen, Partnerstädte streiten sich.

Aus dem Fenster meines Hauses in Luzk schaut man auf die „Straße der Helden der UPA“. Mein Weg zur Arbeit führt über Straßen, die zu Ehren des UPA-Generals Roman Schuchewytsch und der [3][Anführer der Organisation Ukrainischer Nationalisten (OUN)] Jewhen Konowalez und Stepan Bandera benannt wurden.

Die Bandera-Straße liegt übrigens in der Nähe von Straßen, die nach polnischen Genies benannt sind: nach Frédéric Chopin und Nikolaus Kopernikus. Was ich damit sagen will: in meiner Stadt werden nicht nur Menschen geehrt, die ihr Leben für die Ukraine geopfert haben, sondern auch Geschichte des Nachbarstaates zu dem unsere Region lange gehört hat und gegen den Bandera, Schuchewytsch und Konowalez gekämpft haben.

Auch in der westukrainischen Stadt Wynnyzja gibt es eine Bandera-Straße. [4][Auf dem Höhepunkt des Konfliktes um den polnischen Orden] wiesen rechte Politiker aus ihrer polnischen Partnerstadt Kielce darauf hin. Und daran entzündete sich eine Tragikomödie, die mit einem Sieg der guten Mächte endete.

Alte polnische Autobusse für Wynnyzja

Kielce wollte Wynnyzja 15 alte Autobusse schenken. Sie sollten auch in der Zeit der Stromausfälle im nächsten Winter zum Einsatz kommen. Einige Stadtverordnete von Kielce erklärten dann allerdings, dass man Wynnyzja diese Busse nicht geben solle, da es in der Stadt auch eine Bandera-Straße gebe.

„Auf eben dieser Straße könnte einer der 15 Busse aus Kielce fahren, die wir der Stadt schenken wollten“, sagte der Stadtverordnete Maciej Jakubczyk.

Und sein Kollege, der Stadtverordnete Marcin Stępniewski von der Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS), erklärte: „Jedes Mal, wenn Polen seinem Nachbarn die Hand zur Hilfe reicht, [5][wird diese durch die Verherrlichung von Kriegsverbrechern] niedergeschlagen“.

Spenden von einer mehr als einer halben Million Złoty

Darauf zog der Bürgermeister von Wynnyzja, Serhij Morhunow, seine Bitte nach Bussen zurück, um den Konflikt nicht weiter anzuheizen. Stattdessen rief die polnische Hilfsorganisation „Sikorki na Ukrainie“ (Meisen in der Ukraine) [6][zu einer Spendenaktion für die Busse auf].

In weniger als 24 Stunden hatten Tausende von Polen ausreichend Geld überwiesen, um die Busse kaufen zu können, mehr als halbe Million Złoty (ca. 117.000 Euro)

Das Komische daran ist, dass auf der Bandera-Straße in Wynnyzja überhaupt keine öffentlichen Verkehrsmittel unterwegs sind, obwohl sie im Stadtzentrum liegt. Bis zum November 2022 hieß sie übrigens nach dem russischen Schriftsteller Lew Tolstoi.

Ukrainer bringt aktuell wenig aus der Fassung, aber die neue historische Hysterie unserer Nachbarn hat viele schockiert. Sie stand in starkem Kontrast zu all der Hilfe und Liebe, die wir von Seiten der Polen nach dem russischen Großangriff erfahren hatten.

Eine Gefahr für den ukrainischen EU-Beitritt?

Luzk hat sieben Partnerstädte in Polen. Es könnte passieren, dass meine Stadt wegen der Bandera-, Konowalets und Schuchewytsch-Straßen ebenfalls jeden Augenblick auf der Liste der „Mörder, Verräter und Nazis“ landen könnte.

Wie schön, dass sich in diese „Autobus-Geschichte“ einfache Polen eingemischt haben. Diejenigen, die Ukrainer gastfreundlich bei sich aufgenommen haben und keine migrationsfeindlichen Parolen an die Häuserwände schreiben. Wahrscheinlich hat sich hier der gesunde Menschenverstand durchgesetzt, denn je mehr sich die Ukrainer und Polen wegen der Vergangenheit „eingraben“, desto freier wird sich Russland in Zukunft fühlen und desto geringer werden [7][die Chancen der Ukraine auf einen EU-Beitritt] sein.

Auf dem Höhepunkt dieser aktuellen Krise haben sich 60 Prozent der Polen gegen den Beitritt ausgesprochen, wie Umfragen des polnischen [8][Instituts IBRis-Instituts] im Auftrag des privaten polnischen Radio ZET ergeben.

Zur gleichen Zeit wird in Lwiw gerade die Straße der Helden der UPA nach Instandsetzung wieder für den Verkehr freigegeben…

Aus dem Ukrainischen Gaby Coldewey

21 Jul 2026

LINKS

[2] /Eskalation-zwischen-Polen-und-Ukraine/!6189328

[3] /Streit-zwischen-Polen-und-Ukraine/!6192587

[4] /Ukrainisch-polnische-Beziehungen/!6185599

[5] /Ukrainischer-Historiker-ueber-Selenskyj/!6107766

[6] https://zrzutka.pl/4rcks2

[7] /EU-Beitrittsverhandlungen-mit-Ukraine/!6187243

[8] https://ibris.pl/

AUTOREN

Juri Konkewitsch

ARTIKEL ZUM THEMA

Übergriffe auf Ukrainer in Polen: „Ich weiß, wo du wohnst!“

Die Stimmung gegenüber Ukrainern in Polen ist gekippt. Immer öfter kommt es zu Angriffen. Präsident Karol Nawrocki zündelt mit an vorderster Front.

Nach tagelangen Protesten in der Ukraine: Selenskyj entlässt Armeechef Syrskyj

Nach Verteidigungsminister Fedorow entlässt Selenskyj auch den umstrittenen Olexander Syrskyj. Und hat mit Mychajlo Drapatyj schon einen neuen Oberbefehlshaber.

Streit zwischen Polen und Ukraine: Frischer Konflikt mit alten Wurzeln

Ausgerechnet jetzt müssen Polen und die Ukraine miteinander streiten. Grund ist die unterschiedliche Perspektive auf über 80 Jahre alte Ereignisse.

1.543 Tage Krieg in der Ukraine: Ukrainische Traditionen als Widerstandsakt

Bräuche werden in der Ukraine jetzt wieder stärker gepflegt, auch von jungen Menschen. Denn gerade im Krieg brauchen die Menschen geistige Nahrung.

1.421 Tage Krieg in der Ukraine: Länger als der Große Vaterländische Krieg

Russland führt jetzt schon länger Krieg gegen die Ukraine als Nazideutschland gegen die Sowjetunion. Die Menschen sind demoralisiert.