taz.de -- Plagiatsvorwürfe gegen Kehlmann: Ende der Geschichte
Germanistikprofessor Klaus Kastberger hatte suggeriert, dass Daniel Kehlmann aus der Wikipedia abschreibt. Nun entschuldigt er sich.
Bild: „Du entschuldigst dich gefälligst. Ja, genau Du bist gemeint.“
Es ist immer gut, wenn man ein Thema abschließen kann. Klaus Kastberger, Germanistikprofessor und Juror beim Klagenfurter Bachmann-Wettbewerb, hatte dem Schriftsteller Daniel Kehlmann Abschreiberei vorgeworfen. In einem Interview in der Wiener Zeitung[1][hatte Kastberger behauptet], dass Daniel Kehlmann „nichts anderes macht, als Wikipedia abzuschreiben und daraus Romane zu basteln“.
Daniel Kehlmann war alles andere als amüsiert und verlangte Belege. Die konnte Kastberger nicht liefern. Seine Behauptung, er habe den Vorwurf nur in einem übertragenen Sinn gemeint, befriedigte Kehlmann verständlicherweise nicht; der Vorwurf stand ja wortwörtlich da. Der Autor Joseph Wälzholz hatte im November in der taz über diesen Disput [2][berichtet und vorgeschlagen], Kastberger möge sich bei Kehlmann entschuldigen.
Genau das hat Klaus Kastberger nun getan. In der Wiener Zeitung[3][schrieb er öffentlich] an Daniel Kehlmann: „Dem Wortsinn nach kann weder davon gesprochen werden, dass Sie mit ihrem Buch ‚nichts anderes gemacht hätten, als Wikipedia abzuschreiben‘, noch wurde in der Fachliteratur oder wo auch immer bisher eine Ähnlichkeit ‚mancher Passagen‘ des Buches und des Online-Lexikons ‚nachgewiesen‘. Ich ziehe hiermit meine Behauptungen mit dem Ausdruck aufrichtigen Bedauerns zurück und entschuldige mich für die Unbill, die Sie daraus erlitten haben.“
Mit dieser öffentlichen Entschuldigung sind die Vorwürfe vom Tisch. Kehlmann hat nicht aus Wikipedia abgeschrieben. Ende der Geschichte.
29 Jan 2016
LINKS
[1] http://www.wienerzeitung.at/themen_channel/wz_reflexionen/zeitgenossen/779409_Der-Autor-braucht-nur-einen-depperten-Stift.html
[2] http://taz.de/Plagiatsvorwurf-gegen-Daniel-Kehlmann/!5247899/
[3] http://www.wienerzeitung.at/themen_channel/wz_reflexionen/zeitgenossen/797614_Stellungnahme-zur-Causa-Kehlmann.html
AUTOREN
Dirk Knipphals
Wikipedia
Plagiat
Daniel Kehlmann
ARTIKEL ZUM THEMA
TV-Krimi von Daniel Kehlmann: Vollpension, Mord inklusive
Schriftsteller Daniel Kehlmann und der österreichische Produzent David Schalko präsentieren einen TV-Krimi. Ihr Film dekonstruiert das Genre.
Daniel Kehlmanns neuer Roman: Dies ist Literaturliteratur
Die Geburt der Literatur aus den Gräueln der Geschichte: Im Roman „Tyll“ führt Daniel Kehlmanns sein akrobatisches Können vor.
Was fehlt ...: ... Recherche ohne Wikipedia
Plagiatsvorwurf gegen Daniel Kehlmann: Rhetorisches Rudern eines Rufmörders
Ein Germanistikprofessor wirft Schriftsteller Daniel Kehlmann vor, sich im Onlinelexikon bedient zu haben. Er hat keinen Beleg dafür.
Interview mit Daniel Kehlmann: „Glauben? Lieber nicht“
Der Schriftsteller Daniel Kehlmann hat sonst allen Platz der Welt, um sich auszudrücken. Im Stichwort-Interview fasst er sich kurz. Snowden? Simpsons? Seitensprung?
Plagiate in Schulen und Unis: Annette Schavan ist überall
In Schulen und Unis wird kräftig plagiiert, sagen Schüler, Studenten und Bildungsforscher. Lehrende merken oft nicht, wenn etwas faul ist.
Streit auf Wikipedia: Geguttenbergte Werke
Plagiat oder Remix? Was im Fall Guttenberg zum Politikum wurde, sorgt in der Online-Enzyklopädie Wikipedia immer wieder für Streit. Nun hat ein Buchautor Strafanzeige gestellt.