taz.de -- Die Wahrheit: Ein Tag im Leben des Harry Rowohlt
Donnerstag ist Gedichtetag auf der Wahrheit. Heute darf sich die Leserschaft an einem Poem über jemanden, der es einfach drauf hat, erfreuen.
Bild: So long, old Harry.
Demselben zum morgigen Siebzigsten
Ein Mann mit Namen Harry Ro-
wohlt lebte einst in Gütersloh?
Ach Quatsch! In Hamburg wohnt der Mann –
Ich fang’ noch mal von vorne an:
In Hamburg-Eppendorf – na klar! –
Lebt Harry schon so manches Jahr.
Er hat kein Amt und kein’ Verlach –
Was macht der bloß den ganzen Tach?
Schon früh um sechs, mit ernster Miene,
Sitzt Harry an der Schreibmaschine
Und übersetzt Schnurrpfeifereien
Des irren Iren Flann O’Brien.
Nach circa 48 Seiten
Legt Harry den Gebenedeiten
Beiseite, lutscht jedoch sofort
Rund fünf Kapitel Frank McCourt;
Drei Storys noch von Vonnegut,
Dann fühlt sich Harry etwas matt.
Er zieht ein Zigarettchen durch
Und schläft zwei Stunden wie ein Lurch.
Kaum aufgewacht, so gegen vier,
Wirft er paar Verse aufs Papier,
Die stehen später – kein dumm Tüch, Mann! –
An jeder Klowand und im Büchmann.
Doch halt, wir greifen schon voraus,
Denn jetzt geht Harry außer Haus,
Eilt, in Ermanglung eines Huts,
Mit Mütze und in Cowboy-Boots,
In die Fabrik, nach Altona;
Und wir, wir sitzen auch schon da
Und freuen uns und sind ganz Ohr,
Denn jetzt liest Harry uns was vor.
In Jeans und Boots und dunklem Shirt
Liest Harry Flann und Frank und Kurt,
Und dann liest er von Pooh, dem Bären,
Und wir, als ob wir Kinder wären,
Wir weinen, weil’s so schön und wahr ist,
Und weil auf einmal alles klar ist,
Weil Harry so verdammt gut liest,
Und weil die Zeit so schnell verfließt,
Und weil wir alle bald nach Haus gehn,
Und weil mir gleich die Reime ausgehn,
Und weil die Welt vor allen Dingen …
Doch jetzt fängt Harry an zu singen;
Er brummt ganz ohne Gottvertrauen:
„Sstadt Hamburch an der Elbe Auen …“
Und geht. Wir denken kollektiv:
„So long, old Harry, hol di stief!“
26 Mar 2015
AUTOREN
Christian Maintz
Dichter
Hamburg
Harry Rowohlt
ARTIKEL ZUM THEMA
Die Wahrheit: Friedrich Nietzsche an Lou Salomé
Donnerstag ist Gedichtetag auf der Wahrheit. Heute darf sich die geneigte Leserschaft an einem Poem über die Leidenschaft des Philosophen erfreuen.
Die Wahrheit: Die Jodelmeise
Donnerstag ist Gedichtetag auf der Wahrheit: Heute darf sich die Leserschaft an einem Poem über einen sehr seltenen Vogel erfreuen.
Nachruf Harry Rowohlt: „Verfatz dich!“
Er war der einzige Übersetzer, dessen Name auf Buchcovern so viel galt wie der des Autors. Und Harry Rowohlt war noch vieles mehr.
Schriftsteller und Schauspieler: Harry Rowohlt ist tot
Er war der Obdachlose in der „Lindenstraße“, hatte eine unverwechselbare Stimme und übersetzte die „Grüne Wolke“: Harry Rowohlt ist mit 70 Jahren gestorben.
Die Wahrheit: Der Geist des Weines
Sonst ist Donnerstag Gedichtetag auf der Wahrheit. Diesmal dürfen sich schon am Mittwoch die Leser an einem Poem über die Tücken der Dichtung erfreuen.
Die Wahrheit: Im Mai
Donnerstag ist Gedichtetag auf der Wahrheit. Heute darf sich die Leserschaft an einem Poem über das Erwachen der Triebe im Frühling erfreuen.
Die Wahrheit: Palmström, Korf und der Reim
Donnerstag ist Gedichtetag auf der Wahrheit. Zum 100. Todestag von Christian Morgenstern darf sich die Leserschaft an einem neuen Poem erfreuen.
Die Wahrheit: Luhmann an Habermas
Donnerstag ist Gedichtetag auf der Wahrheit. Heute darf sich die Leserschaft an einem Poem über einen geharnischten Briefwechsel erfreuen.