taz.de -- Die Wahrheit: Gadus morhua mit Pommes bitte
Britische Schundblätter unterstellten der EU, dass sie Kirchenglocken im Königreich abschalten würde. Mit den Fake-News ist es nun leider Essig.
Nun sind die Briten endgültig aus der Europäischen Union ausgeschieden. Das ist schade, wir vermissen sie. Fortan fehlen uns nämlich die wundervollen Falschmeldungen über die EU, die regelmäßig in Großbritannien ausgeheckt wurden.
Bekannt ist natürlich der Krümmungsgrad von Bananen, den die EU angeblich festlegen wollte. Aber es gibt noch jede Menge anderer lustiger Mythen, die bei den Brexit-Fans auf fruchtbaren Boden fielen. So warnte die Daily Mail, ein besonders unappetitlicher Schmutzkübel, dass englische Patienten in Krankenhäusern einem großen Risiko ausgesetzt seien, weil die Ärzte aus anderen EU-Ländern kein Englisch können. Ausgerechnet England, wo Fremdsprache ein Fremdwort ist! In Wahrheit sind die Patienten gefährdet, weil die ausländischen Ärzte der Insel nach dem Brexit-Votum reihenweise den Rücken gekehrt haben.
Die Sun, ein ebenso grauenhaftes Blatt, behauptete, die EU wolle das Recycling von Teebeuteln verbieten. Eine entsetzliche Vorstellung, sind die Engländer doch ein Volk der Teetrinker. Die Insel würde unter der Last von Milliarden Teebeuteln im Meer versinken. Auch das war natürlich eine Ente, ebenso wie die Meldung, dass man an Imbissbuden, wo die Familien freitags ihre Ration Fish & Chips holen, den Kabeljau künftig mit dem lateinischen Namen bestellen müsse: „Einmal Gadus morhua mit Pommes bitte.“ Aufgrund der bereits erwähnten mangelnden Fremdsprachenkenntnisse müsse die Nation freitags hungrig ins Bett, befürchteten viele.
Fast alle Zeitungen hatten irgendwann eine Geschichte über die Lärmbestimmungen der EU. Die einen behaupteten, Baby-Rasseln würden demnächst verboten, die anderen meinten, Brüssel würde die Kirchenglocken zum Schweigen bringen, und ein schottisches Blatt munkelte, dass Dudelsackspieler künftig mit einem Schalldämpfer spielen müssen. Letzteres ist eigentlich keine schlechte Idee, schließlich heißen die Dinger nicht umsonst „war pipes“ – Kriegspfeifen.
Großes Entsetzen rief unter lüsternen Stammtischlern die Nachricht hervor, dass Kellnerinnen in Wirtshäusern keine tief ausgeschnittenen Blusen mehr tragen dürfen. Und eine besonders entzückende Falschmeldung war diejenige, dass britische Internet-Domänen die Endung „co.uk“ durch „eu“ ersetzen müssen. Das Gegenteil ist nun der Fall. Alle britischen Domänennamen, die auf „eu“ enden, sind nun seit 1. Januar 2021 ungültig, weil nur Bürger und Institutionen in der EU diese Endung führen dürfen. Mehr als 80.000 britische Domänen wurden darob denn am Neujahrstag aus dem Register gestrichen.
Das betraf auch die Brexit-Enthusiasten von Leave.EU, die sich diesen Namen ausgesucht hatten, weil er simpel und aussagekräftig ist. Um den Namen behalten zu dürfen, zog man kurzerhand ins EU-Land Irland um. Statt die EU zu verlassen, hat man lieber das Vereinigte Königreich verlassen. Wenn Boris Johnson das wüsste.
11 Jan 2021
AUTOREN
TAGS
ARTIKEL ZUM THEMA
In Irland sind alle Läden geschlossen. Online lässt es sich aber immer noch shoppen – mit allen Unannehmlichkeiten der Brexit-Folgen.
Dr. Sommer aus der Bravo heißt in Irland Roe McDermott, und ihre leidlich erwachsene Leserschaft wird von ihr nicht immer zartfühlend behandelt …
Hä, Haggis, was ist das? „A traditional Scottish product, easily transported and having a long shelf life without refrigeration.“ Aha.
Die unbewohnte Insel Rockall im Nordatlantik wird nach dem Brexit zum Zankapfel. Gehört sie samt ihren Fischen zu Großbritannien? Oder zu Irland?
Der irische Flipper heißt Fungie und ist zum Leidwesen eines Küstenkaffs leider spurlos verschwunden. Wir kondolieren.
Eines der erfolgreichsten Weihnachtslieder aller Zeiten ist auch eines der obszönsten und wird deshalb immer wieder von der BBC zensiert.