taz.de -- Denkmalstreit in Berlin: Kreuzberg erinnert an Massaker

Der Kulturausschuss stimmt für ein Denkmal, das an die staatlich organisierten Massenexekutionen von 1937/38 im ostanatolischen Dersim erinnert.

Kemal Karabulut, Sprecher der Dersim Kulturgemeinde Berlin, ist stolz. „Zum ersten Mal hat die Kommune einer europäischen Hauptstadt eine für die Dersimer historisch bedeutende Entscheidung getroffen,“ erklärt Karabulut. Bereits Ende März hat der Kultur- und Bildungsausschuss der Bezirksverordnetenversammlung Friedrichshain-Kreuzberg mit den Stimmen von Grünen, SPD, Linke und FDP beschlossen: Die Dersimer erhalten im Bezirk [1][ein Denkmal in Erinnerung an die Massaker von 1937/38]. Tausende Dersimer waren damals im Osten der Türkei von Soldaten der türkischen Armee getötet und vertrieben worden.

Gemeinsam mit der Berliner Gemeinde will der Bezirk nun die Ausgestaltung des Denkmals übernehmen. Laut Karabulut werden ausgewählte Künstler eingeladen, Entwürfe einzureichen. Das Denkmal soll laut Beschluss „an einer öffentlich gut begehbaren und sichtbaren Stelle“ in der Nähe der Gemeinde am Waterlooufer liegen.

„Es war ein langer Kampf, der sich gelohnt hat“, sagt Sevim Aydin von der SPD-Fraktion. Ende November fand im Bezirk beim Ringen um den richtigen Umgang mit dem unter anderen [2][in migrationspolitischer Hinsicht nicht einfachen Konflikt] ein Kolloquium zum Thema „Erinnerungskultur in der Migrationsgesellschaft“ statt. Aydin freut sich darüber, „dass wir ein Zeichen zur Anerkennung der migrantischen Erinnerungskultur setzen konnten.“

So unaufgeregt wie bei der Beschlussfassung Ende März war es in der BVV nicht immer zugegangen. Seit dem Antrag von Aydin und anderen Bezirksverordneten im Dezember 2015 fanden zum Teil heftige Debatten in der BVV statt. National gesinnte türkische Organisationen und Parteien stemmten sich gegen das Denkmal. Diskutiert wurde vor allem darüber, ob es sich bei den Ereignissen von 1937/38 um einen Genozid handelte.

Solche großen Fragen überfordern den Bezirk, glaubt Timur Husein von der CDU-Fraktion, die gegen das Denkmal gestimmt hat. „Es ist nicht die Aufgabe des Bezirks, Ereignisse aufzuarbeiten, die vor 80 Jahren in der Türkei geschehen sind“, sagt der Bezirkspolitiker der taz. Laut Husein habe seine Fraktion deshalb durchgesetzt, dass nicht mehr von einem [3][Völkermord] gesprochen werde. Auch habe sich seine Fraktion erfolgreich dagegen gestellt, dass der Gemeinde ein Grundstück vom Bezirksamt geschenkt wird, wie auch mal diskutiert wurde. Die Gemeinde muss sich laut Beschluss damit begnügen, dass das Bezirksamt sie lediglich bei der Suche nach Fördergeldern unterstützen wird.

Der Streit um das Denkmal scheint noch nicht ausgestanden zu sein. „Dieses Vorhaben ist eine Gefahr für das Miteinander und die Harmonie in der Stadt“, verkündet der Berliner Zweig der türkischen Vatan-Partei (Patriotische Partei). „Wir werden das Ganze juristisch anfechten“, sagt deren Sprecher Emre Ünver.

30 Apr 2019

LINKS

AUTOREN

TAGS

ARTIKEL ZUM THEMA

Ein Stein erinnert an das Massaker von 1937. Es handelt sich dabei um ein verschwiegenes türkisches Verbrechen – und deutsche Verantwortung.

Vor 81 Jahren wurden in Ostanatolien rund 70.000 Aleviten getötet. Seit Längerem schon wird über eine Gedenkstätte in Berlin gestritten.

Tuğba Hezer Öztürk wurde vom türkischen Parlament das Mandat als Abgeordnete entzogen. Ein Gespräch über Widerstand und das Frauenbild der AKP.

2015 starben bei einem der schwersten Attentate in der Geschichte der Türkei 33 Menschen. Unser Gastautor hat den Anschlag überlebt.