taz.de -- Wort des Jahres gewählt: Stresstest hebelt Arabellion aus

Die Gesellschaf für deutsche Sprache hat auch dieses Jahr das Wort des Jahres gewählt. Nach "Abwrackprämie" und "Wutbürger" hat es diesmal der "Stresstest" geschafft.

WIESBADEN taz/epd | Das Wort des Jahres 2011 lautet "Stresstest". Auf den zweiten Platz wurde der Euro-Rettungsbegriff "hebeln" gewählt, "Arabellion" und "Merkozy" kamen auf den dritten beziehungsweise vierten Platz. Damit bestätigte die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) ihre Tendenz, sich auf Inlandsthemen zu fokussieren: 2010 schaffte es der "Wutbürger" auf Platz eins, 2009 die "Abwrackprämie".

Der ursprünglich aus der Humanmedizin stammende Begriff "Stresstest" sei im Laufe des Jahres auffallend oft im Zusammenhang mit Banken, Atomkraftwerken oder dem Bahnhofsprojekt Stuttgart 21 verwendet worden, erklärte der GfdS-Vorsitzende Armin Burkhardt am Freitag zur Begründung.

Dadurch habe das Wort politische, wirtschaftliche und gesamtgesellschaftliche Relevanz erhalten. Lob für die Wahl gab es von Stuttgart-21-Schlichter Heiner Geissler. Nur auf Platz sieben wählte die Jury hingegen "guttenbergen" für abkupfern. Als Fachbegriff für ein gelungenes oder gescheitertes Comeback sollte man es aber noch nicht abschreiben.

16 Dec 2011

TAGS

ARTIKEL ZUM THEMA

Die Gesellschaft für deutsche Sprache wählte die „GroKo“ zum „Wort des Jahres 2013“. Es musste wohl unbedingt was Griffiges sein.

Was wollen die Monarchen in Saudi-Arabien, Katar und Bahrain? Ihr wachsender Einfluss bedroht den politischen Aufbruch in der Region.

Die Bundesregierung hat vor Monaten versprochen, die Sicherheit aller atomaren Zwischenlager zu prüfen. Laut einer Anfrage der Grünen ist sie nicht weit gekommen.