Ezikia > Office de la 3ère heure (~ 10 minutes)

Prières initiales

Par les prières de nos saints Pères, Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, aie pitié de nous. Amen.

Gloire à Toi, ô notre Dieu, gloire à Toi.

Roi du Ciel, Consolateur, Esprit de vérité, Toi qui est partout présent et qui remplit tout, Trésor de tous biens et Dispensateur de vie, viens et demeure en nous, purifie-nous de toute souillure et sauve nos âmes, Toi qui es bonté.

Saint, Dieu. Saint, Fort. Saint, Immortel. Aie pitié de nous. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Trinité toute sainte, aie pitié de nous. Seigneur, purifie-nous de nos péchés ; Maître, pardonne nos iniquités ; Saint, visite-nous et guéris nos infirmités, à cause de Ton nom.

Kyrie eleison (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Notre Père, qui es au cieux, que Ton nom soit sanctifié, que Ton règne arrive, que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain substanciel, et remets-nous nos dettes, comme nous les remettons à nos débiteurs, et ne nous soumets pas à l'épreuve, mais délivre-nous du Malin.

Kyrie eleison (12 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Venez, adorons et prosternons-nous devant Dieu, notre Roi.

Venez, adorons et prosternons-nous devant le Christ, notre Roi et notre Dieu.

Venez, adorons et prosternons-nous devant le Christ lui-même, notre Roi et notre Dieu.

Psaume 16

Exauce, Seigneur, ma justice,

sois attentif à ma supplication ;

prête l'oreille à ma prière,

qui ne sort pas de lèvres trompeuses.

Que mon jugement vienne de Ta face,

que mes yeux voient Ton équité.

Tu as mis mon coeur à l'épreuve,

Tu l'as visité dans la nuit,

Tu m'as éprouvé par le feu,

et il ne s'est pas trouvé en moi d'iniquité.

Ma bouche n'a point parlé selon la manière des hommes ;

à cause de la parole de Tes lèvres,

j'ai suivi des chemins ardus.

Affermins mes pas dans Tes sentiers,

afin que mes pieds ne chancellent pas.

J'ai crié, car tu m'as exaucé, ô Dieu.

Incline vers moi Ton oreille, et entends mes paroles.

Accomplis des merveilles de miséricorde,

Toi qui sauves ceux qui espèrent en Toi.

Contre ceux qui s'opposent à Ta droite,

garde-moi, Seigneur, comme la prunelle de l'oeil ;

sous la protection de Tes ailes Tu me couvriras,

loin de la face des impies qui m'affligent.

Mes ennemis ont encerclé mon âme,

ils ont fermé leur coeur,

leur bouche parle avec orgueil.

Ils m'ont poussé dehors, et maintenant ils m'entourent.

Ils ne tournent les yeux que vers la terre.

Ils se sont jetés sur moi comme un lion prêt à ravir,

comme un lionceau tapi en ambuscade.

Lève-Toi, Seigneur, marche à leur rencontre,

terrasse-les, délivre mon âme des impies,

arrache Ton glaive aux ennemis de Ta main.

Seigneur, fais-les disparaître de la terre ;

disperse-les durant leur vie.

De Tes réserves leur ventre est rempli ;

ils ont été rassasiés de fils,

et ils ont légué leur surplus à leur petits enfants.

Et moi, dans la justice je paraîtrai devant Ta face ;

je serai rassasié quand paraîtra devant moi Ta gloire.

Psaume 24

Vers Toi, Seigneur, j'élève mon âme ;

mon Dieu, en Toi je mets ma confiance ;

que je ne sois pas confondu à jamais,

que mes ennemis ne se rient pas de moi.

Car ceux qui T'attendent ne seront pas confondus ;

qu'ils soient couverts de honte,

tous ceux qui commettent l'iniquité sans raison.

Fais-moi connaître Tes voies, Seigneur,

et enseigne-moi Tes sentiers.

Conduis-moi selon Ta vérité et enseigne-moi,

car tu es le Dieu qui me sauve,

et je t'ai attendu tout le jour.

Souviens-Toi de Ta compassion, Seigneur,

et de Ta miséricorde, car elles sont éternelles.

Des péchés de ma jeunesse et de mes ignorances

ne Te souviens pas;

souviens-Toi de moi selon Ta miséricorde,

à cause de Ta douce bonté, Seigneur.

Le Seigneur est suavité et droiture,

c'est pourquoi Il donne une loi aux pécheurs qui cheminent.

Il guide les doux dans la justice,

Il enseigne aux doux Ses voies.

Toute les voies du Seigneur sont miséricorde et vérité,

pour ceux qui cherchent Son testament et Ses préceptes.

A cause de Ton nom, Seigneur, pardonne mon péché,

car il est innombrable.

Quel est l'homme qui craint le Seigneur ?

Il le guide par Sa Loi dans le chemin qu'Il a choisi.

Son âme habitera en des lieux de bonheur,

et sa lignée possédera la terre en héritage.

Le Seigneur est l'appui de ceux qui le craignent,

et Son testament le leur manifeste.

Sans cesse mes yeux sont tournés vers le Seigneur ;

c'est Lui qui dégagera mes pieds du filet.

Regarde vers moi, aie pitié de moi,

car je suis solitaire et pauvre.

Les tribulations de mon coeur se sont multipliées ;

délivre-moi de mes angoisses.

Vois mon humilité et mon labeur,

et pardonne-moi tous mes péchés.

Vois mes ennemis, comme ils se sont multipliés.

D'une haine injuste ils m'ont haï.

Garde mon âme et délivre-moi,

que je ne sois pas couvert de honte,

car j'ai mis en Toi mon espérance.

Les hommes simples et droits se sont étroitement unis à moi,

car je T'ai attendu, Seigneur.

Rachète Israël, ô Dieu,

de toutes ses tribulations.

Psaume 50

Aie pitié de moi, ô Dieu, selon Ta grande miséricorde,

et dans Ton immense compassion, efface mon péché.

Lave-moi de plus en plus de mon iniquité,

et de mon péché purifie-moi.

Car je connais mon iniquité,

et mon péché est constamment devant moi.

Contre Toi seul, j'ai péché,

et j'ai fait le mal sous Tes yeux.

Ainsi Tu seras trouvé juste en Tes paroles,

Et Tu seras vainqueur quand on Te jugera.

Vois : dans l'iniquité j'ai été conçu,

et dans les péchés ma mère enfanté.

Mais Tu aimes la vérité :

Tu m'as révélé les mystères et les secrets de Ta sagesse.

Tu m'aspergeras avec l'hysope, et je serai purifié,

Tu me laveras, et je deviendrai plus blanc que la neige.

Tu me feras entendre des paroles de joie et d'allégresse,

Et ils exulteront, les os humiliés.

Détourne Ta face de mes péchés,

Efface toutes mes iniquités.

Crée en moi un coeur pur, ô Dieu,

et renouvelle en ma poitrine un esprit droit.

Ne me rejette pas loin de Ta face.

et ne retire pas de moi Ton Esprit-Saint.

Rends-moi la joie de Ton salut,

et fortifie-moi par l'Esprit souverain.

J'enseignerai Tes voies aux pécheurs,

et les impies reviendront vers Toi.

Délivre-moi du sang, ô Dieu, Dieu de mon salut,

et ma langue exultera pour Ta justice.

Seigneur, ouvre mes lèvres,

et ma bouche annoncera Ta louange.

Si tu avais voulu un sacrifice, je Te l'aurais offert,

mais tu ne prends aucun plaisir aux holocaustes.

Le sacrifice qui convient à Dieu, c'est un esprit brisé ;

un coeur broyé et humilié, Dieu ne le méprise point.

Accorde Tes bienfaits à Sion dans Ta bienveillance,

Seigneur, et que soient relevés les murs de Jérusalem ;

alors Tu prendras plaisir au sacrifice de justice,

à l'oblation et aux holocaustes,

alors on offrira de jeunes taureaux sur Ton autel.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia. Gloire à Toi, ô Dieu. (3 fois)

Kyrie eleison. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.

Apolytikion

Seigneur, Toi qui, à la troisième heure, as envoyé Ton Esprit très saint sur Tes apôtres, ne nous le retire pas, ô Très-Bon, mais nous T'en supplions, renouvelle en nous Son action.

Et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Théotokion

Mère de Dieu, tu es la vraie vigne qui a produit le fruit de vie. Nous t'en supplions, ô notre Souveraine, intercède avec les apôtres et tous les saints, pour que nos âmes obtiennent miséricorde.

Versets de la 3ème heure

Béni soit le Seigneur Dieu,

béni soit le Seigneur jour après jour.

Le dieu qui nous sauve nous conduit à la victoire.

Notre Dieu est un Dieu Sauveur.

Saint, Dieu. Saint, Fort. Saint, Immortel, aie pitié de nous. (3 fois)

Trinité toute sainte, aie pitié de nous. Seigneur, purifie-nous de nos péchés ; Maître, pardonne nos iniquités ; Saint, visite-nous et guéris nos infirmités, à cause de Ton nom.

Notre Père, qui es au cieux, que Ton nom soit sanctifié, que Ton règne arrive, que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain substanciel, et remets-nous nos dettes, comme nous les remettons à nos débiteurs, et ne nous soumets pas à l'épreuve, mais délivre-nous du Malin.

Kondakion du samedi

Comme prémices de la nature, l'univers T'offre, Seigneur, l'Auteur de la création, les martyrs porteurs de Dieu. Par leurs supplications et celles de la Mère de Dieu, garde Ton Eglise dans une paix profonde, ô Miséricordieux.

Kyrie eleison. (40 fois)

Toi qui, en tout temps et à toute heure, au ciel et sur la terre, es adoré et glorifié, Christ-Dieu, Toi qui es très patient, riche en miséricorde, très compatissant, qui aimes les justes et as pitié des pécheurs, qui appelles tous les hommes au salut par la promesse des biens à venir, Toi, Seigneur, en cette heure, acccueille aussi nos demandes et conduis notre vie vers l'accomplissement de Tes commandements. Sanctifie nos âmes, rends chastes nos corps, redresse nos pensées, purifie notre intelligence, et délivre-nous de toute tribulation, de tout mal et de toute douleur. Entoure-nous de Tes saints anges comme d'un rempart, afin que, protégés et guidés par eux, nous parvenions à l'unité de la foi et à la connaissance de Ta gloire inacessible. Car Tu es béni dans les siècles des siècles. Amen.

Kyrie eleison. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Plus vénérable que les Chérubins, et incomparablement plus glorieuse que les Séraphins, toi qui sans corruption as enfanté Dieu le Verbe, toi qui est vraiment Mère de Dieu, nous te magnifions. Par les prières de nos saints Pères, Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, aie pitié de nous. Amen.

Prière de saint Mardaire

Dieu notre Maître, Père tout-puissant, Seigneur Fils unique, Jésus-Christ, et Saint-Esprit, une seule divinité, une seule puissance, aie pitié de moi, pécheur, et par les jugements que Tu connais, sauve-moi, ton indigne serviteur, car Tu es béni dans les siècles des siècles. Amen.

Par les prières de nos saints Pères, Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, aie pitié de nous et sauve-nous. Amen.