Ezikia > Office de la 6ème heure (~ 10 minutes)

Prières initiales

Par les prières de nos saints Pères, Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, aie pitié de nous. Amen.

Gloire à Toi, ô notre Dieu, gloire à Toi.

Roi du Ciel, Consolateur, Esprit de vérité, Toi qui est partout présent et qui remplit tout, Trésor de tous biens et Dispensateur de vie, viens et demeure en nous, purifie-nous de toute souillure et sauve nos âmes, Toi qui es bonté.

Saint, Dieu. Saint, Fort. Saint, Immortel. Aie pitié de nous. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Trinité toute sainte, aie pitié de nous. Seigneur, purifie-nous de nos péchés ; Maître, pardonne nos iniquités ; Saint, visite-nous et guéris nos infirmités, à cause de Ton nom.

Kyrie eleison (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Notre Père, qui es au cieux, que Ton nom soit sanctifié, que Ton règne arrive, que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain substanciel, et remets-nous nos dettes, comme nous les remettons à nos débiteurs, et ne nous soumets pas à l'épreuve, mais délivre-nous du Malin.

Kyrie eleison (12 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Venez, adorons et prosternons-nous devant Dieu, notre Roi.

Venez, adorons et prosternons-nous devant le Christ, notre Roi et notre Dieu.

Venez, adorons et prosternons-nous devant le Christ lui-même, notre Roi et notre Dieu.

6ème heure

Psaumes 53

Ô Dieu, en Ton Nom, sauve-moi,

et par Ta puissance, rends-moi justice.

Ô Dieu, exauce ma prière,

prête l'oreille aux paroles de ma bouche.

Car des étrangers se sont levés contre moi,

des ennemis puissants cherchent mon âme,

et ils ne mettent pas Dieu devant leurs yeux.

Mais voici que Dieu vient à mon secours,

et le Seigneur prend mon âme avec Lui.

Fais retomber le mal sur mes adversaires ;

en ta vérité, détruis-les.

De toute ma volonté, je T'offrirai un sacrifice ;

je confesserai Ton Nom, Seigneur, car il est bon.

Car Tu m'as délivré de toutes mes tribulations,

et mon oeil a regardé avec assurance mes ennemis.

Psaume 54

Prête l'oreille à ma prière, ô Dieu,

et ne méprise pas ma supplication.

Sois attentif, écoute-moi :

tandis que je médite, la tristesse m'accable,

et je suis dans le trouble

à cause des cris de l'ennemi

et de la tribulation que m'inflige le pécheur.

Ils déversent sur moi l'iniquité,

avec colère ils me persécutent.

Mon coeur est troublé au-dedans de moi,

les terreurs de la mort sont tombés sur moi.

Crainte et tremblement m'ont saisi,

et la ténèbre m'enveloppe.

Et j'ai dit : Qui me donnera des ailes

comme celles de la colombe ?

Je m'envolerai et je trouverai le repos.

Voici que je me suis enfui au loin,

et j'ai demeuré au désert.

J'attendais Dieu,

Lui qui me sauve de la peur et de la tempête.

Submerge-les, Seigneur, et divise leurs langues,

car je vois l'iniquité et la contestation dans la ville ;

de jour et de nuit, elles l'entourent et occupent ses remparts,

l'iniquité, la souffrance et l'injustice sont au milieu d'elle,

et jamais l'usure et la tromperie ne s'éloignent de ses places.

Si encore un ennemi m'avait insulté, je l'aurais supporté,

et si contre moi s'élevait celui qui me hait,

je pourrais me dérober ;

mais toi, un homme avec qui je n'avais qu'une âme,

dont j'avais fait un chef, mon compagnon ;

avec moi, tu partageais de douces nourritures ;

dans la maison de Dieu, nous marchions en parfait accord.

Que sur eux fonde la mort,

qu'ils descendent vivants aux enfers,

car le mal est dans leur demeure, au milieu d'eux.

Pour moi, j'ai crié vers Dieu,

et le Seigneur m'a exaucé.

Le soir, le matin et à midi, j'en ferai le récit ;

j'en publierai la nouvelle et il exaucera ma demande.

Il rachètera mon âme et l'établira dans la paix,

loin de ceux qui m'attaquent :

car ils sont nombreux contre moi.

Il entendra, Dieu, et Il les humiliera,

Lui qui est avant les siècles,

car il n'y a pas pour eux d'amendement,

parce qu'ils ne craignent pas Dieu.

Il a étendu la main pour leur rendre ce qu'ils méritaient :

ils ont profané Son alliance.

Ils ont été dispersés par la colère de Sa face,

et leurs coeurs se sont rapprochés.

Leurs paroles sont plus douces que l'huile,

et ce sont des traits acérés.

Jette ton souci sur le Seigneur, et Lui te nourrira ;

Il ne laissera pas le juste éternellement agité par les flots.

Et Toi, ô Dieu, Tu pousses les impies

dans le gouffre de perdition ;

les hommes de sang et de ruse

ne verront pas la moitié de leurs jours.

Et moi, Seigneur, j'espère en Toi.

Psaume 90

Celui qui demeure sous le secours du Très-Haut,

repose sous la protection du Dieu du ciel ;

il dit au Seigneur : Tu es mon soutien et mon refuge,

mon Dieu, en qui je mets mon espérance.

Car c'est Lui qui me délivrera du lacet des chasseurs

et des paroles qui sèment le trouble.

Il te couvrira à l'ombre de Ses épaules,

et sous Ses ailes tu trouveras l'espérance ;

Sa vérité t'entourera comme un bouclier.

Tu ne craindras pas les terreurs de la nuit,

ni la flèche qui vole pendant le jour,

ni ce qui chemine dans les ténèbres,

ni la chute, ni le démon de midi.

Mille tomberont à ton côté, et dix mille à ta droite ;

mais toi, l'ennemi ne pourra t'approcher.

Il suffira que tes yeux regardent,

et tu verras le châtiment des pécheurs.

Car Toi, Seigneur, Tu es mon espérance ;

tu as fait du Très-Haut ton refuge.

Le mal ne pourra t'atteindre,

ni le fléau approcher de ta tente,

car il a pour toi donné ordre à Ses anges

de te garder en toutes tes voies.

Sur leurs mains ils te porteront,

pour que ton pied ne heurte contre la pierre.

Sur l'aspic et le basilic tu marcheras,

et tu fouleras le lion et le dragon.

"Parce qu'il a espéré en moi, je le délivrerai,

je le protégerai parce qu'il a connu mon Nom.

Il criera vers moi, et je l'exaucerai ;

je serai avec lui dans la tribulation,

je le délivrerai et le glorifierai.

Je le rassasierai de longs jours,

et je lui ferai voir mon salut."

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Alleluia, alleluia, alleluia. Gloire à Toi, ô Dieu. (3 fois)

Kyrie eleison. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.

Apolytikion de la 6ème heure

Le sixième jour et à la sixième heure, Tu as cloué sur la Croix le péché commis par Adam au Paradis ; déchire aussi la cédule de nos fautes, ô Christ notre Dieu, et sauve-nous.

Et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Théotokion

Nous ne pouvons parler avec confiance à cause de nos nombreux péchés ; mais toi, Vierge Mère de Dieu, touche le coeur de celui que tu as mis au monde : car elle peut beaucoup, la prière d'une mère, pour rendre bienveillant le Maître. Ne méprise pas les supplications des pécheurs, ô Toute-Sainte ; car Il est miséricordieux, et Il peut nous sauver, Celui qui a daigné même souffrir pour nous.

Versets de la 6eme heure

Béni soit le Seigneur Dieu,

béni soit le Seigneur jour après jour.

Le dieu qui nous sauve nous conduit à la victoire.

Notre Dieu est un Dieu Sauveur.

Saint, Dieu. Saint, Fort. Saint, Immortel, aie pitié de nous. (3 fois)

Trinité toute sainte, aie pitié de nous. Seigneur, purifie-nous de nos péchés ; Maître, pardonne nos iniquités ; Saint, visite-nous et guéris nos infirmités, à cause de Ton nom.

Notre Père, qui es au cieux, que Ton nom soit sanctifié, que Ton règne arrive, que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain substanciel, et remets-nous nos dettes, comme nous les remettons à nos débiteurs, et ne nous soumets pas à l'épreuve, mais délivre-nous du Malin.

Kondakion du samedi

Comme prémices de la nature, l'univers T'offre, Seigneur, l'Auteur de la création, les martyrs porteurs de Dieu. Par leurs supplications et celles de la Mère de Dieu, garde Ton Eglise dans une paix profonde, ô Miséricordieux.

Kyrie eleison. (40 fois)

Toi qui, en tout temps et à toute heure, au ciel et sur la terre, es adoré et glorifié, Christ-Dieu, Toi qui es très patient, riche en miséricorde, très compatissant, qui aimes les justes et as pitié des pécheurs, qui appelles tous les hommes au salut par la promesse des biens à venir, Toi, Seigneur, en cette heure, acccueille aussi nos demandes et conduis notre vie vers l'accomplissement de Tes commandements. Sanctifie nos âmes, rends chastes nos corps, redresse nos pensées, purifie notre intelligence, et délivre-nous de toute tribulation, de tout mal et de toute douleur. Entoure-nous de Tes saints anges comme d'un rempart, afin que, protégés et guidés par eux, nous parvenions à l'unité de la foi et à la connaissance de Ta gloire inacessible. Car Tu es béni dans les siècles des siècles. Amen.

Kyrie eleison. (3 fois)

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Plus vénérable que les Chérubins, et incomparablement plus glorieuse que les Séraphins, toi qui sans corruption as enfanté Dieu le Verbe, toi qui es vraiment Mère de Dieu, nous te magnifions.

Par les prières de nos saints Pères, Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, aie pitié de nous. Amen.

Prière de saint Basile le Grand

Dieu, Seigneur des Puissances et Artisan de toute la création, Toi qui dans Ton incomparable et miséricordieuse tendresse, as envoyé Ton Fils unique, notre Seigneur Jésus-Christ, pour le salut de notre race, et qui, par Sa précieuse Croix, a déchiré la cédule de nos péchés et triomphé en Lui des principautés et des puissances des ténèbres, accepte, Maître ami des hommes, ces actions de grâces et ces supplications, de la part des pécheurs que nous sommes. Protège-nous contre toute chute dans la mort et les ténèbres, et contre tous les ennemis visibles et invisibles qui cherchent à nous nuire. Perce notre chair de Ta crainte, et n'incline pas nos coeurs vers des discours ou des pensées pervers ; mais blesse nos âmes du désir de Toi, afin que, levant toujours les yeux vers Toi, guidés par la lumière qui vient de Toi et les regards rivés sur Toi, lumière inaccessible et éternelle, nous T'adressions une louange et une action de grâces incessantes, Père éternel, ansi qu'à Ton Fils unique et à Ton très saint, bon et vivifiant Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Par les prières de nos saints Pères, Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, aie pitié de nous et sauve-nous. Amen.