taz.de -- Merz erhitzt Brasilien: Der Kanzler hat ein Problem mit dem Stadtbild von Belém

Bundeskanzler Merz empört die Gastgeber der Weltklimakonferenz in Brasilien. Er hatte Belém als Ort bezeichnet, wo alle froh wären, wieder wegzukommen.

Bild: Aber hier bleiben? Nein danke! Merz stürmt am 8. 11. vor dem Rückflug aus Belém in den wahrscheinlich klimatisierten Flieger

afp | Belém, der Ausrichtungsort der gegenwärtigen Weltklimakonferenz, als ein Ort, in dem man keineswegs bleiben will? Diese Andeutung von Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) sorgt nicht nur in brasilianischen Medien, sondern auch bei dortigen Politikern für Aufregung. Sie empfinden die Äußerungen des Kanzlers als respektlos. Bundesumweltminister Carsten Schneider (SPD) bemüht sich derweil, mit Äußerungen der Wertschätzung die Wogen zu glätten.

Merz hatte in der vergangenen Woche kurz nach seiner [1][Rückkehr vom Klimagipfel in Belém] die brasilianische Stadt auf dem Handelskongress in Berlin genutzt, um zu illustrieren, dass die Deutschen „in einem der schönsten Länder der Welt“ lebten.

Er habe einige Journalisten, die ihn nach Brasilien begleitet hätten, gefragt, wer denn gerne dort bleiben wolle. „Da hat keiner die Hand gehoben. Die waren alle froh, dass wir vor allen Dingen von diesem Ort, an dem wir da waren, in der Nacht von Freitag auf Samstag wieder nach Deutschland zurückgekehrt sind“, schilderte Merz in seiner Rede vor Unternehmern.

Nach und nach wurden brasilianische Medien auf diese Äußerungen aufmerksam und berichteten darüber. Die Worte des Kanzlers wurden als despektierlich und überheblich bewertet. Mittlerweile haben auch brasilianische Politiker reagiert.

„Es ist schon kurios, dass jemand, der zur globalen Erwärmung beigetragen hat, die Hitze im Amazonasgebiet als seltsam empfindet“, schrieb der Gouverneur des Bundesstaates Pará, Helder Barbalho, im Onlinedienst X. Die „voreingenommene Rede“ von Merz verrate „mehr über den Redner als über das Thema seiner Rede“.

Beléms Bürgermeister Igor Normando kommentierte in einer Video-Botschaft auf X: „Leider verbreitet der deutsche Kanzler in seiner Rede Vorurteile und Arroganz, ganz anders als sein eigenes Volk, das auf den Straßen von Belém seine Faszination für unsere Stadt zeigt.“

Gouverneur Barbalho forderte „weniger Versprechen“ und mehr „konkrete Unterstützung für diejenigen, die die Wälder schützen“. Brasilien mit seinen riesigen Urwäldern am Amazonas hat bei der COP30 einen Schutzfonds für tropische Wälder, den sogenannten TFFF, auf den Weg gebracht. Merz hatte dafür in seiner Rede in Belém einen „namhaften“ Betrag zugesagt, nannte aber zur Enttäuschung vieler keine konkrete Summe.

Belém wurde vom Gastgeberland Brasilien als Ausrichtungsort für die COP30 ausgewählt, weil die Stadt an der Amazonas-Mündung liegt und somit der Waldschutz als wichtige Klimaschutzmaßnahme mehr Aufmerksamkeit bei den internationalen Verhandlungen bekommt.

Belém ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pará. In der Stadt, in der ein schwül-warmes Tropenklima herrscht, leben 1,4 Millionen Menschen, mehr als die Hälfte davon in armen und dicht besiedelten Stadtvierteln, die in Brasilien als Favelas bezeichnet werden. Das ist laut dem Brasilianischen Institut für Geographie und Statistik die höchste Quote unter den brasilianischen Metropolen.

18 Nov 2025

LINKS

[1] /UN-Klimakonferenz-in-Brasilien/!6127128

TAGS

Friedrich Merz

Weltklimakonferenz

Hitze

Social-Auswahl

ARTIKEL ZUM THEMA

Merz in Belém: Irgendwo steht immer ein Fettnapf für den Kanzler parat

Friedrich Merz hat sich mit seiner Haltung zu Belém nicht gerade beliebt gemacht in Brasilien. Man möge es ihm nachsehen. Am liebsten ist er daheim.

Eklat bei Preisverleihung: Bei Merz' Rede verlassen die Gäste den Saal

Mehrere Sport­le­r:in­nen wurden mit dem Talisman-Preis geehrt. Bei der Rede des Kanzlers verließen sie aus Protest gegen die „Stadtbild“-Äußerungen den Saal.

Zweischneidige Rolle Deutschlands: Merz, ein Fisch beim Sonnenbad

Friedrich Merz fällt in Belém mit peinlichen bis ahnungslosen Äußerungen auf. Aber immerhin: Es gibt Geld aus Deutschland für den Klimafonds.

Umweltminister auf der Klimakonferenz: Carsten Schneiders riskante Wette

Umweltminister Schneider ist zu seinem ersten Klimagipfel angereist. Er hat sich eine schwere Aufgabe gesucht: Klimaschutz global gerecht zu machen.

Eröffnung der UN-Klimakonferenz: Noch ist gute Stimmung

Der UN-Klimagipfel begann versöhnlich. Aber Ankündigungen Deutschlands und der ärmsten Staaten deuten an, wo die Streitpunkte liegen werden.

UN-Klimakonferenz in Brasilien: Vorreiter Deutschland steigt ab

Die Kanzler-Rede im Vorfeld der COP ist wenig ermutigend. Seine simple Botschaft lautet: More of the same. Beschleunigen wird er den Klimaschutz kaum.