taz.de -- Digitales Gedenken an Holocaust: Jeder Name zählt

Das Arolsen-Archiv hat die größte Sammlung von Akten zu NS-Opfern. In dieser Woche sollen 27.000 digitalisiert werden. Jeder und jede kann mithelfen.

Bild: Geschichte im Netz finden: Die Seiten des Arolsen-Archivs lassen sich leicht von jedem Gerät ansteuern

Berlintaz „Fam-Name: Bochanek; Vorname: Jakub. Verheiratet. Kinder: 1.“ Eingewiesen am 10.8.44 im „KL Mauth“ – also im Konzentrationslager [1][Mauthausen]. Grund: „Polnischer Jude“.

All dies steht auf einer penibel geführten „Häftlings-Personal-Karte“, die [2][das Arolsen-Archiv jetzt auf seine Webseite gestellt hat]. Von dem aus Ungarn offenbar erst nach Auschwitz und später nach Mauthausen deportierten Mann sind auch Körpergröße, Form von Mund, Nase und Körper, Augenfarbe und noch viel mehr festgehalten.

Wer jemals Einblick in die Akten der deutschen Konzentrationslager genommen hat, wird die dahinter liegenden Geschichten nicht mehr los. Die Akten bieten eine Chance, die Opfer nicht zu vergessen – wenn sie denn nicht in den Archiven verstauben.

Deshalb wurde jetzt in den Wochen um den 80. Jahrestag der Befreiung des KZ Auschwitz am 27. Januar 1945 zu einer Challenge aufgerufen. Sie heißt: [3][#everynamecounts], jeder Name zählt.

Eine Sammlung von 27.000 Häftlingspersonalkarten soll digitalisieren werden – die meisten davon aus dem KZ Auschwitz. Und jeder und jede kann dabei mithelfen.

Die Namen, die Daten und damit die Geschichten der Opfer stehen bisher nur auf den Akten. Die hat das Arolsen-Archiv bereits gescannt. Als Foto sind sie also vorhanden. Nun müssen sie auch gelesen und in Datenbanken übertragen werden.

Es ist eine Mammutaufgabe. Die NS-Verbrechen waren unermesslich. Und genau deshalb braucht es das Archiv und die Mithilfe von sehr vielen.

Das größte digitale Denkmal

everynamecounts lädt dazu ein, am größten digitalen Denkmal für die Opfer und Überlebenden der Nazi-Zeit mitzuarbeiten. Die Crowdsourcing-Initiative macht es leicht, selbst ein Zeichen zu setzen und aktiv zu werden“, heißt es [4][in einer Mitteilung des Archivs].

Die Eingabe der Daten erfolgt über ein leicht verständliches, intuitiv nutzbares Tool unter [5][https://everynamecounts.arolsen-archives.org/]. Mehr als 180.000 Freiwillige haben sich laut Arolsen-Archiv in den letzten Jahren bereits für #everynamecounts engagiert und mehr als 7 Millionen Dokumente digitalisiert.

Tatsächlich benötigen Mitwirkungswillige nur ein Smartphone oder einen Computer mit Internetzugang. Beim Aufrufen der Webseite bekommt man eine eingescannte Akte angezeigt. Deren Daten kann und soll man dann Stück für Stück in das Archiv übertragen. Alles, was man nicht findet oder nicht lesen kann, wird per Mausklick übersprungen.

Und wenn man mal einen Fehler macht? Das ist kein Problem. „Jedes Dokument wird zur Qualitätssicherung von drei verschiedenen Freiwilligen erfasst“, erklärt Anke Münster vom Arolsen Archiv. Sind die Eingaben nicht einheitlich, werde nochmal nachgeprüft.

Als Mithelfer:in ist man nach wenigen Minuten mit der ersten Akte durch. Die Akte von Jakub Bochanek zum Beispiel ist jetzt digitalisiert. Wer will, kann dann gleich das nächste Dokument angehen. Wer will, kann auch eigenen Account beim Arolsen-Archiv anlegen. Aber schon die Bearbeitung einer einzigen Akte hilft. Denn: Every name counts.

Mit ihrer Challenge hat das Arolsen Archiv offenbar einen Nerv getroffen. Schon jetzt haben sich „rund 60.000 Menschen beteiligt, davon knapp 30.000 Nutzerinnen und Nutzer, die zum ersten Mal dabei sind“, teilt Anke Münster mit. Aber es dürfen ja gern noch viel mehr mitmachen. Die Zahl 27.000 sei ja nur symbolisch für den 27. Januar gewählt, so Münster.

Digitalisierung ermöglicht den leichten Zugang

Denn diese Digitalisierung gewinnt mehr und mehr an Bedeutung. Denn wenn nun auch die letzten Überlebenden aufgrund ihres hohen Alters nach und nach sterben, bleiben nur noch diese Dokumente als Zeitzeugen. Wenn ihre Daten in leicht durchsuchbare Datenbanken eingelesen sind, werden sie auffindbar durch einfache Suche in den elektronischen Archiven. [6][So haben schon viele Recherchen begonnen]. Und sie bieten gerade auch den jüngeren, internetaffinen Generationen einen leichten Zugang zu dieser schweren Geschichte.

27 Jan 2025

LINKS

[1] https://www.mauthausen-memorial.org/de

[2] https://everynamecounts.arolsen-archives.org/

[3] https://everynamecounts.arolsen-archives.org/

[4] https://arolsen-archives.org/news/everynamecounts-challenge-zum-80-jahrestag-der-auschwitz-befreiung-2/

[5] https://everynamecounts.arolsen-archives.org/

[6] https://taz.de/MaxAnschel

AUTOREN

Gereon Asmuth

ARTIKEL ZUM THEMA

Nachruf auf Holocaustüberlebenden: Marian Turski, Wächter der Erinnerung an Auschwitz, ist tot

Der Präsident des Internationalen Auschwitz Komitees ist im Alter von 98 Jahren verstorben. Bis kurz vor seinem Tod klärte er über die NS-Zeit auf.

Sendung mit der Maus: Die Sendung mit dem Holocaust

Die aktuelle Folge erklärt den Holocaust anhand der Geschichte des Malers Felix Nussbaum. Ist das geeignet für Kinder?

Zeremonie am Holocaust-Gedenktag: „Wir müssen die Erinnerung hochhalten“

Vor 80 Jahren befreite die Rote Armee das größte Vernichtungslager NS-Deutschlands. Kanzler Scholz beklagt zunehmende Geschichtsvergessenheit.

80. Jahrestag der Auschwitz-Befreiung: Bald ist niemand mehr da

Vor 80 Jahren wurde das Konzentrationslager Auschwitz befreit. Die letzten Zeitzeugen sterben, deshalb braucht es neue Formen des Erinnerns.

Mein Vormieter Max Anschel (1): Mein Vormieter, ermordet im KZ Stutthof 1944

In der Nazizeit lebte die Familie Anschel in der Elisabethkirchstraße in Berlin-Mitte, im Haus, in dem heute unser Autor wohnt. Eine Spurensuche, die nahe geht.