taz.de -- Национальное строительство в Украине: Думая о своей стране
Полномасштабная война заставляет украинцев заново открывать свою страну. Появилось новое чувство общности.
Bild: Беженец из Мариуполя позирует для фото во Львове, Украина
С самого начала российского вторжения я не мог оторваться от карты Украины. Раз за разом я выискивал на ней города, о многих из которых впервые слышал из сводок с фронта.
Война заставила украинцев сплотиться и узнать друг друга получше. Ведь раньше мы плохо знали свою большую страну и часто жили в плену стереотипов, позволяя политтехнологам спекулировать на теме языка и разных исторических героев разных частей страны.
Украинское государство, часто неэффективное и несправедливое, ассоциировалось у многих жителей промышленных востока и юга Украины с падением качества жизни после развала Советского Союза и болезненной трансформации экономики. В то же время, воспитанные советской пропагандой, они с недоверием относились к патриотическим лозунгам западных украинцев.
Украиноязычные украинцы иногда еще чувствовали себя неудобно в больших городах центральной и восточной Украины, где вследствие целенаправленной политики Российской империи и Советского Союза преобладал русский язык.
Такие различия не уникальны для Украины и не привели бы к неразрешимым проблемам. Но наш северный сосед и некоторые нечистоплотные политики ацентировали их и подпитывали взаимное недоверие и отчуждение.
Сейчас сотни тысяч жителей Харькова, Сум и [2][Николаева] уже третий месяц спасаются от российских бомб [3][на западной Украине], с которой раньше были знакомы, в лучшем случае, благодаря краткосрочным туристическим поездкам. Жители Львова и Тернополя, в свою очередь, видят, как русскоязычные украинцы первыми принимают на себя удар российских войск и закрывают собой всю Украину.
Конечно, это не станет волшебным эликсиром, который решит все наши проблемы. Нас еще долго будет трясти, пока мы будем защищать страну, залечивать раны и строить более эффективное и справедливое государство. Мы еще иногда будем спорить о языке и ругаться по-поводу разных взглядов на будущее страны.
Но я очень хочу верить, что теперь у нас будут новые, наконец-то общие символы и герои, а главное – понимание того, что мы, жители Ивано-Франковска, Кривого Рога или Краматорска, раз и навсегда “проголосовали“ за общее будущее, поддержав друг друга в беде. И что каждый из нас, где бы в Украине он не находился, будет чувствовать себя как дома.
Ведь когда война закончится, я обязательно впервые в жизни поеду в [4][Мариуполь], Чернигов и Изюм.
21 May 2022
LINKS
[2] /Zerstoerte-Infrastruktur-in-der-Ukraine/!5853211
[3] /--/!5839583
[4] /--/!5840730
AUTOREN
Rostyslav Averchuk
Ростислав Аверчук
Война и мир – дневник
taz на русском языке
Ostukraine
ARTIKEL ZUM THEMA
Новые народные песни в Украине: Открытие собственного голоса
С начала войны музыканты в Украине пишут новые песни. Они вытесняют английские и русские песни из чартов.
Украинские гуманитарные организации: Спасать жизни как волонтер
Во Львове, недалеко от польской границы, украинцы помогают другим выехать из страны на запад. Это утомительно. И часто также опасно.
Культурная память и война в Украине: Стереть воспоминания навсегда
После 2-й мировой войны страна принялась строить “светлое будущее“, в котором не было места для прошлого. Сегодня Украина также борется за свою идентичность.
Война на Украине 2014 и 2022: Где вы были восемь лет?
Автор жил на востоке Украины, когда в 2014 году началась война. Сейчас он уже переживает вторую войну на своей украинской родине.
Беженцы во Львове: Временное убежище
До войны Львов был городом, полным туристов. Сейчас центр города пуст. Но город полон беженцев.