taz.de -- Kolumne Transit

Drang nach Wahrheit in Bedrängnis: Die Herrschaft der Lüge

In der Türkei wie auch in Deutschland riskiert man mitunter Strafanzeigen, wenn man die Wahrheit schreibt. Zweifler gelten dann als Sicherheitsrisiko.

Roter Teppich für die „Bild“: Boulevard der Albträume

„Hürriyet“ und „Bild“-Zeitung haben viel gemein. Hinter beiden Medien stehen mächtige, quasi staatstragende Konzerne. Ein wahrer Abgrund.

Nachruf auf Doğan Akhanlı: Ein Autor auf Wahrheitssuche

Im Werk von Doğan Akhanlı gab es viele Bezüge zur Türkei und zu Deutschland. Beide Länder haben ihn geprägt.

Sprachgewalt und missbrauchte Wörter: Das Gift in unserer Sprache

Früher hieß es „Gastarbeiter“, dann Einwanderer. Hinter Sprache steht Macht, und sie nimmt Einfluss auf das Denken.

Schulen in Deutschland: Die Chance der Mehrsprachigkeit

In Sachsen-Anhalt wurden an einer Grundschule Kinder nach Muttersprache getrennt. Auch andernorts wird das Potenzial von Mehrsprachigkeit übersehen.

Waldbrände in der Türkei: Mit Teebeuteln gegen das Feuer

Erdoğan behauptet, oppositionelle Bürgermeister in den Brandgebieten seien verantwortlich für das Löschen der Brände. Den Betroffenen schenkt er Teebeutel.

60 Jahre deutsch-türkisches Abkommen: Von Gastarbeitern und Immigranten

Dieses Jahr ist der sechzigste Jahrestag des deutsch-türkischen Anwerbe­abkommen. Seit 1961 waren reichlich Rückzugsgefechte zu beobachten.

Österreichs „Islam-Landkarte“: Gezielte Brandstiftung

Markierungen gehen oft Diskriminierungen voraus. Nun hat Österreichs Regierung eine zweifelhafte Landkarte zum Islam veröffentlicht.

Deutsch-türkische Harmonien: „Macht Urlaub in der Türkei!“

Touristen dürfen sich an türkischen Stränden sonnen, Einheimische nicht. So setzt sich eine widersprüchliche Geschichte fort.

Austritt aus der Istanbul-Konvention: Des Herrschers Angst vor Frauen

Erdoğans Dekret zum Austritt aus der Istanbul-Konvention zog massive Proteste von Frauen nach sich. Wovor fürchtet sich der türkische Präsident?