taz.de -- Trump tobt: US-Gericht stoppt Bau von Ballsaal
Donald Trump findet seinen geplanten Ballsaal spitze, doch ein Richter verordnet bis auf Weiteres die Einstellung der Bauarbeiten. Der US-Präsident will das nicht hinnehmen.
Bild: Die Bauarbeiten am Ballsaal des Weißen Hauses auf dem Gelände des ehemaligen Ostflügels des Weißen Hauses
dpa | US-Präsident Donald Trump darf [1][seinen umstrittenen Ballsaal] im Weißen Haus laut einer Gerichtsentscheidung nicht eigenmächtig bauen. Stattdessen müsse er die Zustimmung des Kongresses einholen, der Bau müsse daher bis auf Weiteres eingestellt werden, urteilte ein Berufungsgericht. Der Trump-Regierung bleiben nun 14 Tage Zeit, um gegen die Entscheidung vorzugehen und den Fall vor den Obersten US-Gerichtshof zu bringen.
Die Richter urteilten mit einer Mehrheit von zwei zu eins, dass die Regierung nicht habe vorweisen können, dass [2][das US-Parlament Trump oder dem National Park Service die Befugnis für einen derartigen Bau] erteilt habe. „Ob ein riesiger Ballsaal gebaut werden soll oder nicht, ist Sache des Kongresses und nicht eine Angelegenheit der Exekutive“, hieß es weiter. Die Richter führten zugleich aus, dass die Entscheidung nicht zwangsläufig bedeute, dass der Bau des Ballsaals per se vom Tisch sei.
Trump kündigt Berufung an
In einer ersten Reaktion kündigte Trump an, dass man „umgehend Berufung beim Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten einlegen“ werde, wie er auf seiner Plattform Truth Social schrieb. Er bezeichnete die Entscheidung des Gerichts als „völlig falsch“ und forderte den Supreme Court auf, die „ungerechte Entscheidung“ vollständig aufzuheben.
Denkmalschützer waren gegen die US-Regierung vor Gericht gezogen, um Trumps Prestigeprojekt zu stoppen. Das Projekt ist [3][wegen der Kosten, des Vergabeverfahrens und der Eingriffe in das historische Ensemble des Weißen Hauses] stark umstritten und war mehrfach Gegenstand von Gerichtsverfahren.
Trump hingegen bezeichnet seinen neuen Ballsaal als „großen Dienst“ für die nationale Sicherheit. Der Saal wird seit dem Herbst 2025 auf dem Gelände des ehemaligen Ostflügels des Weißen Hauses errichtet. Nach Angaben des Weißen Hauses soll der mehrere tausend Quadratmeter große Erweiterungsbau künftig deutlich größere Staatsbankette ermöglichen als das bisher genutzte Gebäude.
8 Aug 2026
LINKS
[1] /Trumps-Bauprojekt-im-Weissen-Haus/!6135577
[2] /USA-unter-Donald-Trump/!6121519
[3] /Trumps-neuer-Ballsaal/!6124049
Schwerpunkt USA unter Trump
US-Kongress
Weißes Haus
ARTIKEL ZUM THEMA
Wahlkampfabschluss von Donald Trump: Zurück und noch viel schöner!
Zum Abschluss des Wahlkampfs in den USA gibt Donald Trump noch einmal alles: mit einer bewegenden Rede zu Beckenlack und Säulen.
Zwischenwahlen in den USA: Gericht stoppt Trumps Briefwahl-Pläne im ganzen Land
Trump kommt bei seinen Plänen, für die nächsten Wahlen die Briewahlregeln zugunsten der Republikaner zu verändern, eine Bundesrichterin in die Quere.
US-Gericht stoppt Umbenennung: Kennedy Center künftig wieder ohne Trump
Der US-Präsident will seinen Namen vielerorts verewigen, doch vom berühmten Kennedy Center muss dieser wieder entfernt werden. Trumps Reaktion folgt prompt.
Der Ballsaal am Weißen Haus: Tanzen auf dem Präsidentenbunker
Donald Trump lässt seit Wochen den Iran bombardieren – und plant nebenbei weiter den pompösen Ballsaal am Weißen Haus. Wer würde dort eigentlich tanzen wollen?
Trumps Bauprojekt in Washington D.C.: Jetzt will er einen 76 Meter hohen Triumphbogen
Erst ließ er den Ostflügel des Weißen Hauses abreißen, nun will der US-Präsident einen Triumphbogen errichten lassen. Kritiker:innen warnen vor horrenden Kosten.