taz.de -- Karl-May-Spiele in Bad Segeberg: Antirassismus für alle

Bei der Aufführung von Karl Mays „Halbblut“ in Bad Segeberg treten große Gefühle zutage. Warum das auch für woke Kri­ti­ke­r*in­nen erfreulich ist.

Bild: Wenn er spricht, hören alle zu: Alexander Klaws als Winnetou im Freilichttheater am Kalkberg in Bad Segeberg

Kurz vor Bad Segeberg schalten wir das Navi ab und lassen uns vom Parkleitsystem führen. „Ignorieren Sie, sobald Sie unsere LED-Tafeln sehen, bitte Ihr Navi!“, stand in der E-Mail des Veranstalters. Machen wir. Persönliches Navi aus, ab sofort leiten lassen: So funktioniert das hier. Nicht nur bei der Anfahrt, sondern auch später im Theater.

Würde das persönliche Navi noch laufen, dann gäbe es viel nachzudenken. Über [1][die Rassismen und Stereotype] in Karl Mays Werk. [2][Über Sinn und Unsinn von Karl-May-Theateraufführungen]. Und über kulturelle Aneignung, weil es gleich weiße Europäer sein werden, die sich als Native Americans verkleiden, sich „Indianer“ nennen und sich herausnehmen, eine erfundene Geschichte über sie zu erzählen.

Aber das Navi ist aus und der Weg zum Freilufttheater führt durch ein Wohngebiet, vorbei am Restaurant „Zum Wilden Westen“, vorbei an einem Totempfahl und Verkaufsbuden am Straßenrand: Getränke, Popcorn, Regenponcho. Es wirkt, als hätten die Nachbarn mal eben einen Stand aufgebaut.

Beim Einlass in das Amphitheater passiert etwas Ungewöhnliches: Die Taschen bleiben unkontrolliert. Es ist ausdrücklich erlaubt, Verpflegung und Getränke mitzubringen. Also packen die Leute in den Sitzreihen Kuchen und Chips aus. Offenbar sind viele nicht zum ersten Mal hier.

Überhaupt die Leute: Manche haben sich das Gesicht bemalt und tragen auf dem Kopf einen Pappring mit Feder. Manche tragen einen Cowboyhut, die Männer in Braun, die Frauen in Pink. Aber die meisten sind einfach so da. Und dann erhebt sich eine Stimme aus den Lautsprechern und begrüßt alle mit dem schlauen Satz: „Willkommen in der Traumwelt von Karl May.“

Eine Traumwelt also – [3][das entlastet vom Humbug-Vorwurf, den sich Karl May gefallen lassen muss]. Dem Vorwurf, etwas als wahr zu verkaufen, was nur ausgedacht, zurechtgebogen und aus Klischees gespeist ist.

Das Stück heißt „Halbblut“ und basiert lose auf dem gleichnamigen Roman. Mit dabei sind Winnetou und Old Shatterhand in der Ausgestaltung, in der sie in den Filmen der 1960er Jahre berühmt wurden. Auch die anderen Figuren sind alte Bekannte: der Bösewicht, der Stammeshäuptling, der trottelige Professor.

Sofort ist klar: Das hier ist nicht nur Theater, es ist auch Zirkus und Jahrmarkt. Es gibt Pferdeakrobatik und Clownerien, spektakuläre Showkämpfe und einen Adler, der über den Köpfen der Zuschauer*innen fliegt. Hinzu kommen Pyrotechnik und Schusswaffengeknalle. Und eine Eisenbahnbrücke, die zerbricht – mit einer Lokomotive darauf.

Winnetou hat seinen ersten Auftritt auf dem Pferd, reitet durch die Reihen der Zuschauer*innen, es wird die berühmte Filmmelodie eingespielt und es geht ein Raunen durch die Reihen. Den Menschen geht das Herz auf, [4][weil Winnetou der Held ihrer Kindheit ist], eine Lichtgestalt ohne Brüche. Traumwelt eben.

Trotz des Popcorns folgen die Menschen konzentriert der Geschichte, in der der weiße Bösewicht und der böse Comanchen-Häuptling einander umbringen wollen. Winnetou bekehrt den Häuptling, bestraft den Bösewicht und rettet den Enkel des Häuptlings, der als Sohn einer Comanchen-Mutter und eines Siedler-Vaters zwischen die Fronten geraten ist.

Gleich zwei Ansprachen hält Winnetou zum Thema Antirassismus und Völkerverständigung und bekommt Applaus vom Publikum. Davor haben alle gelacht über den Bösewicht, der sich das N-Wort verkneift und sagt: „Man darf heute ja nicht mehr sagen, was man denkt.“ Und über den Spruch, dass man irgendwann mal Präsident der USA werden könne, wenn man seine Lügen nur so lange wiederholt, bis alle glaubten, sie seien wahr.

Wenn man so will, dann besteht auch Karl Mays Werk aus Lügen, die wiederholt werden, bis alle sie glauben. Allerdings taugen die Karl-May-Lügen hier auch dazu, dass sich die rund 7.500 Zuschauer*innen zumindest situativ auf Antirassismus einigen können.

Man denkt: Wenn alle, die nach Winnetous Antirassismus-Ansprachen klatschen, nicht (mehr) AfD wählen, dann wäre viel gewonnen. Also ist es vielleicht so mit dem Schaden und Nutzen von Karl May: Das nudelt sich aus. Ein erfreuliches Unentschieden. Zumindest aus der Perspektive des woken weißen Mannes.

21 Jul 2025

LINKS

[1] /Debatte-ueber-Winnetou/!5874868

[2] /Schauspielerinnen-in-Indianerkostuemen/!5874546

[3] /Karl-May-Festspiele-in-Bad-Segeberg/!5621181

[4] /Skandal-Forscher-ueber-Kunst-Konflikte/!6096025

AUTOREN

Klaus Irler

TAGS

Kolumne Großraumdisco

Schwerpunkt Stadtland

Karl May

Winnetou

Theater

Schwerpunkt Rassismus

Anti-Rassismus

Kulturelle Aneignung

Indianer

Native Americans

First Nations

Bad Segeberg

ARTIKEL ZUM THEMA

Winnetou-Darsteller über „Indianer“: „Für mich ist es einfach ein Kindheitstraum“

Alexander Klaws spielt den Winnetou bei den Karl-May-Spielen in Bad Segeberg. Ein Gespräch über komplexe Debatten – und einen sehr anstrengenden Beruf.

Alexander Klaws mahnt Dialog an: „Winnetou würde nicht AfD wählen“

Der Schauspieler Alexander Klaws spielt die Rolle des Winnetou bei den Karl-May-Spielen in Bad Segeberg. Er schätzt dessen Positionierung gegen Rassismus.

Mütter beim Tanzen: Pinke Glitzerherzen und einstimmiges „Wuuuhu“

Die Berliner Party „Mamagehttanzen“ beginnt schon um 19 Uhr und dauert nur drei Stunden. Wie tanzt es sich so früh und ganz ohne Männer?

Bilder als Schnäppchen in Ulm: Weil es überflüssige Kunst einfach nicht geben darf

Manchmal soll Kunst weg, weil man sich an einem Bild sattgesehen hat oder weil man es nicht erben will. Im Ulmer Kunstkaufhaus findet sie neue Kunden.

Bikepolo auf dem Tempelhofer Feld: Top-Laune garantiert

Bikepolo ist ein rasanter Sport, bei dem es um Balance und Ideenreichtum beim Finden der Team-Namen geht. Besuch bei einem Berliner Turnier.

Bei einer Silent-Reading-Party in Bremen: Mal eben nicht auf dem Handy lesen

Stilles Lesen ist angesagt, mit dem guten analogen Buch. In der Bremer Buchhandlung Albatros spielt bei einer Almost-Silent-Reading-Party Musik dazu.

Identitätspolitik-Debatte: Wie woke soll es sein?

Ein Sommerspaziergang über das Tempelhofer Feld in Berlin. Mit dem aktuellen Backlash gegen emanzipative Identitätspolitik im Hinterkopf.

Karl-May-Spiele in Bad Segeberg: Winnetou auf Goebbels’ Bühne

Die Karl-May-Spiele in Schleswig-Holstein ziehen jeden Sommer Hunderttausende Be­su­che­r*in­nen an. Vor 90 Jahren war die Freilichtbühne eine NS-Kultstätte.

Vom Umgang mit Karl Mays Erzählungen: Die Deutschen und ihr Winnetou

Ein Dutzend Freilichtbühnen zeigt jeden Sommer Karl-May-Geschichten. Geht das noch, in Zeiten von Debatten über Redfacing und kulturelle Aneignung?