taz.de -- Nachruf auf Vera Kundera: Gemeinsam von Prag nach Paris

Von den Verlegern wurde sie als Literaturagentin Milan Kunderas gefürchtet. Vera Kundera ist gut ein Jahr nach ihrem Mann gestorben.

Bild: Vera Kundera (m) mit ihrem Mann Milan Kundera (r) und Nicole Garcia (l)

„Ohne ihn ist alles nichts“, schrieb mir Vera Kundera [1][am 11. Juli, dem ersten Todestag von Milan Kundera]. Nun ist auch sie, kaum mehr als ein Jahr nach ihm, am 14. September neunundachtzigjährig im Badeort Le Touquet gestorben. Der mit Milan und Vera befreundete [2][Philosoph Alain Finkielkraut] sah in dem innig verbundenen Paar eine Reinkarnation von Philemon und Baucis.

1967 hatten die beiden in Prag geheiratet. Věra Hrabánková, temperamentvoll, ehrgeizig und begabt, sechs Jahre jünger als der vielversprechende Autor des Romans „Der Scherz“, war zu der Zeit von einer Serviererin in einem Bahnhofslokal in der Provinz zur Starmoderatorin im tschechoslowakischen Fernsehen aufgestiegen.

Milan Kunderas Archiv führte sie

Gemeinsam erlebten sie den Prager Frühling und seine gewaltsame Niederschlagung durch die Truppen des Warschauer Pakts. Gemeinsam emigrierten sie nach Frankreich, zuerst nach Rennes, dann, 1978, nach Paris. Jahrzehntelang war sie Milan Kunderas von den Verlegern gefürchtete Agentin. Sie führte sein Archiv und machte es sich zur Aufgabe, ihm einen würdigen Platz zu schaffen.

So konnte am 1. April 2023, Milan Kunderas 94. Geburtstag, in Brünn, tschechisch Brno, seiner Geburtsstadt, innerhalb der Mährischen Landesbibliothek eine neu geschaffene Abteilung mit seinem Nachlass zu Lebzeiten eröffnet werden – allerdings ohne Beisein des seit Langem schwerkranken Schriftstellers.

Noch Ende Mai dieses Jahres hatte Vera Kundera als eine letzte Würdigung ihres verstorbenen Ehemanns zusammen mit seinem französischen Verleger Antoine Gallimard und dem befreundeten Autor und Diplomaten Daniel Rondeau ein Symposium an der UN-Universität der Unesco mit Beiträgen von Kundera-Übersetzern und -Lektoren aus mehreren Ländern organisiert.

Anm. der Redaktion: in einer früheren Version des Textes hieß es, Vera Kundera sei in Paris gestorben. Mittlerweile wurde bekannt, dass sie in Le Touquet verstorben ist. Wir haben das entsprechend korrigiert.

16 Sep 2024

LINKS

[1] /Nachruf-auf-Milan-Kundera/!5947067

[2] /Linker-Antisemitismus/!5572949

AUTOREN

Uli Aumüller

TAGS

Literatur

Tschechien

Nachruf

Emigration

Social-Auswahl

ARTIKEL ZUM THEMA

Roman von Milada Součková: Der Ausweg aus dem poetischen Labyrinth

Der neugegründete Verlag dimidium mundi verlegt fast vergessene Schriftstellerinnen neu. Nun erscheint der Coming-of-Age-Roman einer Prager Avantgardistin.

Michal Ajvaz „Die andere Stadt“: Der Hai auf dem Kirchturm

Magisches Prag: In Michal Ajvaz’ „Die andere Stadt“ öffnen sich hinter urbanen Fassaden suggestive surreale Erzählwelten.

Nachruf auf Milan Kundera: Mit geistiger Freiheit

Sein Roman „Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“ verhalf der tschechischen Literatur zu Weltruhm. Nun ist Milan Kundera in Paris gestorben.

Kolumne Gott und die Welt: Moral und Mut

Passen Postmoderne und Widerstand nicht zueinander? Und zeichnen sich Dissidenten durch intellektuelle Starrköpfigkeit aus?

Debatte "Fälle" wie Kundera: Der Fluch der späten Geburt

Der "Fall" Milan Kundera zeigt: Für die Bewertung solcher Biografien gibt es kein Maß. Hinter der Abrechnung mit berühmten Autoren steht oftmals das Motiv des Vatermords.