taz.de -- taz-Serie Nachtzüge: Es klemmt im Donauknie
Der Euro Night Line Berlin–Prag–Budapest fährt im Dezember zum letzten Mal. Trotz mäßigen Komforts werden ihn viele vermissen.
Bild: Im Schlaf nach Budapest? Bald nicht mehr
Kurz vor Dresden Hauptbahnhof hat sich die Reise bereits gelohnt. Über die Kulisse der vorbeirauschenden Elbstadt steigt ein blutroter Vollmond gen Nachthimmel auf. Für die vier Personen im Abteil 5 des Wagens 260 kommt es noch besser. Ihre Türe lässt sich nicht ordnungsgemäß verriegeln – und so lernen sie den rührenden Schaffner József kennen.
Mit einem verlegenen Lächeln betritt der Ungar – dunkler Anzug, Brille, blaue Krawatte – das Abteil. In der Hand hält er eine Holzlatte. Und József demonstriert, wozu sie dient. Er schließt die Schiebetür, verriegelt sie und rüttelt daran: Sie springt 20 Zentimeter weit auf. „Problem“, sagt József trocken. Er schließt die Tür wieder, setzt das Holz am Griff an und keilt es in den Rahmen ein. Er rüttelt erneut. Die Tür bewegt sich keinen Millimeter. „Bitte machen Sie es genau so in der Nacht“, bittet er auf Deutsch.
Auf der Euro Night Line Berlin–Prag–Budapest (EN477) wird Sicherheit großgeschrieben. Ein Warnhinweis im Abteil fordert Passagiere in fünf Sprachen auf, die Abteiltüren mit Schloss und zusätzlicher Kette zu verschließen.
Laut Schaffner József ist das auch notwendig. Fünf Jahre lang arbeitet er auf dieser Strecke: gut 13 Stunden Fahrzeit, fast 1.000 Kilometer, einmal quer durch Tschechien und die Slowakei. Einmal seien Passagiere während der Nacht ausgeraubt worden. Die Anzeige bei der Polizei habe natürlich nichts bewirkt. Seither warnt József eindrücklich vor Langfingern: „Prevention is better.“
Im Dezember ist Schluss
Seine Warnungen – berechtigt oder nicht – wird Schaffner József nicht mehr lange aussprechen. Ab Mitte Dezember wird die Deutsche Bahn ihre City Night Line nicht mehr anbieten. Auch die Österreichische Bundesbahn (ÖBB) will die Strecke nach Prag mit Anschluss nach Warschau oder Budapest offenbar nicht übernehmen.
Für viele Reisende Richtung Ungarn ist das lästig. Eine Frau reist regelmäßig beruflich nach Budapest. Für sie ist der Nachtzug optimal. Abfahrt in Berlin-Hbf: 18.56. Ankunft in Budapest-Keleti: 8.37. (Rückfahrt: 20.05–9.43 Uhr.) Die längeren Halts mitten in der Nacht (je eine halbe Stunde in Prag und Brno, ganze Stunde in Břeclav) stören sie nicht. Touristen sowieso nicht. Marie und Luisa sind mit viel Gepäck und Reiseplänen (Budapest, Adriaküste, Überfahrt nach Italien) unterwegs.
Komfort bis 1,80 Meter
Zum Komfort im Zug sagen die Studentinnen aus Berlin: „ausreichend“ (bis zu Körpergröße 1,80 Meter hat man auch im Liegewagen genügend Platz zum Schlafen), zum Service: „top“ (neben dem sympathischen Schaffner gibt es kostenlos Sprudelwasser und ein Frühstück: Croissant und O-Saft). Wenn man nicht mehr Anfang 20 ist, stört vielleicht das klemmende Fenster, das – wenn man es nicht mehr aufbekommt – das Abteil in eine Sauna verwandelt. Dafür wiegt einen das gleichmäßige Stampfen des Zugs in den Schlaf.
Mit dem ersten Tageslicht erblicken wir die nun stattliche Donau, die sich seit der slowakisch-ungarischen Grenze kurvig an die Gleise schmiegt. Hinter diesem „Donauknie“ überraschen die Hügel des Nationalparks Duna-Ipoly. Ungarn ist für Gulasch und den Plattensee bekannt – nicht für Berge.
Schließlich fährt der Zug in den eindrucksvollen Neorenaissance-Bahnhof Keleti ein. Mit seinem luftigen Stahl-Glas-Kuppeldach und den prunkvollen Arkaden erinnert er an den Pariser Gare de L’est. Dorthin wird es in Zukunft übrigens auch keine Nachtlinie mehr geben. Quel dommage! Oder wie man in Ungarn sagt: Kár!
4 Sep 2016
AUTOREN
Ralf Pauli
Budapest
Nachtzugkritik
Deutsche Bahn (DB)
Prag
ARTIKEL ZUM THEMA
taz-Serie Nachtzugkritik: Billiger und besser
Im neuen ÖBB-Nightjet von Berlin nach Zürich ist der Liegewagen billiger als früher bei der Deutschen Bahn – und es gibt Frühstück.
taz-Serie Nachtzugkritik: Der geschenkte Tag
Das Auto ruht, die Familie auch. Eine nächtliche Fahrt mit dem slowakischen Autovlak ist erholsam. Der Zug ist selbst in der Slowakei ein Geheimtipp.
taz-Serie Nachtzugkritik: Immerhin ohne Schnarcher
Von Freiburg bis Berlin ist die Nacht kurz. Doch womöglich auch das nicht mehr lange – schließlich will die Bahn die Strecke nun aufgeben.
Schlaf- und Liegewagen in Deutschland: Nachtzüge werden weniger und teurer
Die Österreichischen Bundesbahnen übernehmen nur sechs Nachtzugstrecken von der Deutschen Bahn. 300 DB-Mitarbeiter verlieren ihre Stelle.
taz-Serie Nachtzugkritik: Eine Nacht mit Überraschungen
Auf der Strecke von Berlin nach Basel gibt es unsanft wackelnde Betten sowie laute Zwischentüren, die alle Gespräche durchlassen.
Premiere des neuen ICE 4: Mit hoher Erwartung
Der neue ICE soll Millionen Fahrgäste zusätzlich auf die Schiene locken. Mit mehr Geschwindigkeit punktet er nicht – aber vielleicht mit Komfort.
Luxemburgs Außenminister Asselborn: „Ungarn aus der EU ausschließen“
Der luxemburgische Außenminister Jean Asselborn fordert Ungarns EU-Ausschluss wegen der Flüchtlingspolitik. Ungarn reagiert prompt.
Ausbau der Bahnlinie München-Berlin: „Ein Erfolg mit einem Makel“
Nur noch vier Stunden soll ab Ende 2017 die Bahnfahrt zwischen München und Berlin dauern. Für Karl-Peter Neumann nicht nur ein Grund zum Feiern.
Mit dem Nachtzug von Berlin nach Wien: Schlafen in der Konservenbüchse
Zwölf Stunden im Liegewagen unterwegs von Berlin nach Wien: ohne Internet, ohne Steckdosen, ohne Speisewagen. Aber mit Joint auf dem Klo.
Wille und Wirklichkeit: Willkommen auf diesem Bahnhof
Der Stadtteilbahnhof Bremen-Walle ist seit 1998 offiziell barrierefrei: In Vielem bleibt das beim guten Vorsatz. Ein eher frustrierender Praxistest in zwei Stationen
Mit dem Nachtzug von Berlin nach Malmö: Ruckelndes Eisenbahnabenteuer
Der Nachtzug Berlin–Malmö fährt per Schiff über die Ostsee. Das ist spannend, aber der Komfort lässt zu wünschen übrig.
Deutsche Bahn gibt Liegewagen auf: Österreich zeigt, wie Nachtzug geht
Die Deutsche Bahn stößt ihre Schlaf- und Liegewagen ab. Die österreichische Bahn übernimmt – allerdings nur die Hälfte der Strecken.