taz.de -- Wisperwissen: Fremde Sprachen

Nicht alle Gespräche werden heuer übersetzt: Wir glauben, dass fremdsprachige Diskussionen zum diesjährigen Motto perfekt passen. Mehrere Gespräche finden ausschließlich auf Englisch statt, andere werden ad hoc aus dem Russischen oder Arabischen übersetzt. Wer sich eine Sprache nicht zutraut, achte auf Besuchende mit Übersetzer*innen-Ausweis, der sie als freiwillige Flüsterübersetzer*innen ausweist, heißt auch: Wer mehrere Sprachen spricht, melde sich am Infostand, um seine Sprachkenntnisse für Flüsterübersetzungen anzubieten. Denn Geflüster ist explizit erwünscht!

12 Mar 2016

AUTOREN

Gina Bucher