~Rami ₪ NOTA BENE

רמי

SUBJECT: Рами на двое суток запал на "мизрахит"!

AUTHOR: Rami Rosenfeld

DATE: 09/05/2025

TIME: 16.00

LANG: ru, he

LICENSE: CC BY-NC-ND 4.0

TAGS: Israel, hebrew, music, culture, Hadat

Рами на двое суток запал на "мизрахит"!

Вот уже пару дней подряд - 8-го и 9-го мая - Рами полностью запал на "мизрахит"!* Всё слушаю и слушаю, не выключая плейер, любимую Сарочку, т.е. знаменитую Сарит Хадад, - феерически красивую женщину и замечательную певицу.

Мизрахит - (дословно: "восточная") музыка евреев Африки, Ближнего Востока, Кавказа, Средней Азии и Средиземноморья.

Сарит Хадад

Кстати, раньше Сарит и в самом деле звали Сарой, а ее семейная фамилия - Худадатова: родители, горские евреи, еще в 20-м веке (словно как предчувствовали дальнейшие события!) репатриировались в Страну из Дагестана - этой славной и теплой республики, где не так давно толпа местных мирных граждан вовсю громила аэропорт и гостиницу, чтобы "найти евреев".

Она родилась в 1978-м (т.е. по сравнению со мной - совсем молоденькая девочка!) - в израильской Афуле. Как любая традиционная горско-еврейская семья, :) родители нарожали сразу четырех дочерей и четырех сыновей - "чтоб не скучно в старости было!". Сарит рано запела, впоследствии виртуозно научилась играть на аккордеоне, фортепиано, гитаре, органе и даже дарбуке; поэтому в 10 лет уже участовала в первом в ее жизни музыкальном конкурсе. Когда исполнилось 15 - выступала с молодежной группой "Цеирей Хадера". Представляла Израиль на конкурсе "Евровидение 2002", в 2004 г. - устроила тур по США, после чего даже сама Мадонна заявила, что является ее поклонницей.

Сейчас Сарит считается лучшей певицей Израиля 2000-х годов (как в конце 20-го века - еще одна моя любимица - безвременно ушедшая Офра Хаза; но о ней речь когда-нибудь пойдет отдельно); а чтобы было понятно, поясню: для Страны она однозначный музыкальный кумир - примерно как молодая Пугачева времен СССР. Разве что от А.Б. - и по выговору, и по поведению, и по манере исполнения - за версту попахивало родной провинцией, :) в случае же с Сарой - все совсем наоборот: приличная девушка, образец для подражания! :)

У нее двое чудесных девочек - Ноа (2017) и Шира (2020); а вместе со своей подругой - Тамар Яхаломи, тоже красивейшей девушкой и достаточно известной певицей, - они воспитывают еще и маленькую дочь последней.

Тамар Яхаломи

Сарит, Тамар, Ноа, Шира

Всего Сарит выпустила 23 альбома, которые можно слушать бесконечно. Да и вообще, добавлю, "мизрахит" - музыка завораживающая, вот почему я так люблю включать "Галей ЦАХАЛ" (официальный радиоканал Армии Обороны Израиля) и его "младшую сестренку" - станцию "Галгалац"... А моя любимая композиция Сарит Хадад, вне всякого сомнения, это "Шма, Исраэль!" ("Слушай, Израиль" - начальная строка одной из самых распространенных молитв в иудаизме)... Сильнейшая, очень красивая вещь! И ее официальная видеозапись конечно же имеется в сети.

Когда сердце плачет, только Б-г слышит.

Боль поднимается из глубины души.

Человек падает раньше, чем она утихнет,

Рассекая тишину молитвой.

Слушай, Израиль! Б-г мой, ты всемогущ!

Ты дал мне жизнь, ты дал мне всё.

В моих глазах слезы, сердце тихо плачет,

А когда сердце молчит - душа кричит.

Слушай, Израиль! Б-г мой, сейчас я одинока,

Укрепи меня, Г-ди,

Сделай так, чтобы я не боялась.

Боль велика и некуда бежать.

Сделай так, чтобы это закончилось,

Потому что у меня не осталось сил...

Когда сердце плачет, время останавливается,

Человек вдруг видит всю свою жизнь.

Он не хочет идти в неизвестность,

Взывает к своему Б-гу на краю пропасти.