El arte de Spunk
El módem de la Pentium de 75 megahertz disca el número del proveedor Juno de Chicago, y Trumpet Winsock entra en acción. Windows 3.11 no es la gran cosa, pero con este stack TCP/IP puede conectarse - mal que bien a - Internet. Tras los mensajes de rigor y descargar correo electrónico, un doble clic abre un programa de envío de FTP.
El archivo que sube a una página de dominio de Geocities parece bastante parco, pero alcanza y sorprende:
.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:. Vivo en un suburbio al oeste de Cleveland, Ohio, una milla al sur del Lago Erie. Estoy casada y tengo cuatro hijos. Me gusta nadar, el arte ASCII, y las manualidades. Tengo un título de graduada en Fisioterapia, pero paso la mayor parte de mi tiempo llevando a los chicos a sus actividades. Estoy federada en natación y clavados, y paso mucho tiempo en la piscina. .:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:.
Con esta descripción iniciaba su página web de una de las más emblemáticas artistas ASCII de la Internet: "Spunk". Desde su medio inicial en Geocities, desplegaba una maravillosa improvisación al dibujar con caracteres, un arte derivado de las máquinas de escribir, replicado en las teletipos y radio teletipos. Un arte nunca muerto.
.{{}}}}}}.
{{{{{}}}}}}}.
{{{{ }}}}}}}}}
}}}}} _ _ {{{{{
}}}} 6 6 {{{{
{{{{{ ^ }}}}}
{{{{{{\ -=- /}}}}}}
{{{{{{{;.___.;}}}}}}}
{{{{{{{) (}}}}}}}'
`""'"': :'"'"'`
jgs `@`
Su apodo principal - que daba nombre a su página y a su dirección de correo electrónico - tenía varias razones de ser. Venía de su época de estudiante, en la que había comprado su primer auto, un viejo coche de dos puertas color rojo, al que su hermano apodó "spunky" ("atrevido"). A ella le sonó bien, y quiso sacarse una chapa patente personalizada con la palabra - algo posible en los EE.UU. - pero cuando la adminstrativa federal revisó en su computadora, la palabra ya estaba tomada. Pero no la alternativa, SPUNK, por lo que no dudó en pagar el sello por reservarla, y allí quedó su apodo.
Soccer-mom de corazón, Spunk se había hecho adepta a la Internet gracias a usarla desde sus primeros días en la universidad. Ya casada, había probado el servicio de la red de datos Compuserve, y allí había despuntado el vicio por el medio de comunicación telemático de vanguardia: la USENET.
_,,,_
.' `'.
/ ____ \
| .'_ _\/
/ ) a a| .----.
/ ( > | /| '--.
( ) ._ / || ]| `-.
) _/-.__.'`\ || ]| ::|
( .-'`-. \__ ) || ]| ::|
`/ `-./ `. || ]| ::|
_ | \ \ \ \| ]| .-'
/ \| \ \ \ \ L.__ .--'(
| |\ `. / / \ ,---|_ \---------,
| `\'. '. /`\ \/ .--._|=- |_ /|
| \ '. '._ './`\/ .-' '. / |
| | `'. `;-:-;`)| |-./ |
| /_ `'--./_ ` )/'-------------')/) |
\ | `""""----"`\//`""`/,===..'`````````/ ( |
jgs | | / `---` `===' / ) |
/ \ / / ( |
| '------. |'--------------------'| ) |
Tras pocos meses, comprendió que su visión artística no tenía demasiado correlato en los medios que permitía desplegar Compuserve: aquél sistema apenas soportaba unos pequeños gráficos de formato Compuserve GIF, y no eran pocos quienes los evitaban dando lugar a contenidos mas bien llanos y aburridos.
Un día de invierno de 1995, mientras revisaba los grupos de noticias, Spunk descubrió en la firma de uno de los mensajes una pequeña bicicleta hecha con caracteres. Sin duda la sorprendió. Sin saber cómo se llamaba esta manera de hacer dibujitos, preguntó por correo electrónico, y le aclararon que se trataba del "Arte ASCII", y que existía de una forma u otra al menos desde 1898, cuando se comenzó a escribir a máquina. En las computadoras, se remontaba al menos a la década de 1960. Por entonces las transmisiones se realizaban a través de terminales muy similares a las máquinas de escribir eléctricas. Los juegos y las imágenes se creaban en ASCII.
Coleccionar dibujitos en ASCII le fue permitiendo a Spunk decorar sus correos electrónicos y posteos de una forma más fresca. No tardó mucho en percatarse que lo que tenía a su alcance (el teclado y los foros), podía permitirle expresarse gráficamente en la computadora. Lo primero que quiso hacer es hacerse una firma para sus posteos de USENET.
_____________
_ *** |.--- *** ---.|
( `\( ) * Una oración para mis || (`\( )/`) ||
`> /~\_I ANGELES COMPUTADOS: || > /~\ < ||
(_/ /\/ || (// \\) ||
\ \ Guíen mis tecleos, ||___`| |`___||
jgs / / Mantengan vivos mi soft `-)--|_|--(-'
\/ Protejanme de los virus, [=== -- o ]--.
` Respalden mi disco. __'---------'__ \
[::::::::::: :::] )
Amén. `""'"""""'""""`/T\
jgs \_/
Merced de sus detallados artes ASCII, Spunk se hizo conocida en muy poco tiempo: firmaba sus obras con sus inciales "jgs". Cultora de un estilo lineal, Joan G. Stark - tal era su nombre - aprovechaba un arte ensoñado y característico, que desplegaba con el uso de los caracteres de la computadora para conformar la imaginería que permitían las tipografías de ancho fijo.
En 1996 sacó su propio dominio, www.ascii-art.com, página hoy difunta pero que se puede encontrar en proyectos revival de la old-web, tal como el "museo de la web vieja" oocities:
Desde ese año hasta aproximadamente 2003 elaboró un gran compendio de dibujos, todos muy difundidos. Gustaba ver cada uno de ellos para sorprenderse, y aunque algunos terminaron bajo la presión de la tecla "Delete", muchos se han conservado.
"Spunk" no ocultaba sus herramientas, y cándidamente contaba cómo realizar arte ASCII.
.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:.
Como hago imágenes ASCII
.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:._.:*~*:.
1) ¿Necesitás algún programa o software especial para crear arte ASCII?
La respuesta es "NO". Únicamente se necesita un editor de texto que use tipograafía de ancho fijo. Ejemplos de estas fuentes son: Courier, FixedSys y cualquier otra donde una línea con la misma cantidad de letras tenga la misma longitud.
No uso ningún programa secreto ni mágico. Las imágenes que fui creando en ASCII las hice con el Bloc de notas de Windows, mi teclado (y el monitor, obviamente), mi imaginación y mucha inspiración. Eso es todo. Creo estas imágenes directamente a mano.
((((((((((()
/ _____ /|
/ /____/ /-|
/ /--|
/ /---|
/__________/----|
|-----------|
|-----------|
jgs '-----------'
Básicamente, me siento frente al teclado y tecleo. Cuanto más lo hago, más rápido y fácil se me va haciendo. Algunas imágenes salen de modelos que uso (por ejemplo, algún juguetito de mis hijos), imágenes de libros y revistas, o de mi imaginación. Solo puedo crear una imagen cuando me siento inspirada. No todos los días son días creativos.
Como pueden haber notado, hay diferentes estilos de arte ASCII. Yo típicamente hago "arte ASCII lineal". Otros, como Allen Mullen y The Dutch Dude hacen "arte ASCII estilo sólido".
.-. .-.
.--' / \ '--.
'--. \ _______ / .--'
\ \ .-" "-. / /
\ \ / \ / /
\ / \ /
\| .--. .--. |/
| )/ | | \( |
|/ \__/ \__/ \|
/ /^\ \
\__ '=' __/
|\ /|
|\'"VUUUV"'/|
\ `"""""""` /
`-._____.-'
jgs / / \ \
/ / \ \
/ / \ \
,-' ( ) `-,
`-'._) (_.'-`
ESTILO LINEAL
. .
..###' '###,.
'####; .ooooo. ;####'
'##, .o8P"""""Y8o. ,##'
'##, 88' '88 ,##'
'##8' '8##'
'#8 ,o. .o, 8#'
8 8 888; :888 8 8
8P '88' '88' Y8
P 8 'Y
b 888 d
`8b d8`
88'"88888"'88
8 `"""""""` 8
`8ooooooo8`
,##' '##,
,##' '##,
jgs ,##' '##,
.#####, ,#####.
`##' '##`
ESTILO SOLIDO
2) ¿Oíste hablar de programas para hacer arte ASCII? ¿Qué te parecen?
Existen convertidores que pasan archivos GIF y JPG a arte ASCII. Los resultados suelen ser del estilo sólido, pero incluso así, después hay que tomarse el trabajo de editarlos para que se vean bien. Si quieren probarlos, úsenlos.
Ahora existen muchos servicio pictext en Internet que convierte GIF a ASCII, los resultados están bien, pero no son ideales.
El programa de conversión que funciona bien es FIGlet. Si quieren escribir un nombre en tipografía ASCII, pueden usarlo. También revisen la FAQ de alt.ascii-art que tiene lugares de internet para descargar su copia del programa.
3) Durante cuánto tiempo hiciste imágenes de arte ASCII?
Estoy en línea desde la época del grupo de noticias <alt.ascii-art> de la USENET, desde noviembre de 1995, y empecé a hacer imágenes ASCII desde julio de 1996.
La primera vez que vi arte ASCII en verano de 1995 me intrigó. Mi pensamiento inmediato era que había gente en este mundo ¡que tenía muchísimo tiempo libre!. Aún así, me sorprendió lo que vi. Intenté coleccionar tanto arte ASCII como pude. Luego encontré el archivo de Scarecrow, que era inmenso, y ahí se me prendió la lamparita y decidí intentarlo para hacer imágenes ASCII.
_____
.' `.
/ \
| |
'. +^^^+ .'
`. \./ .'
|_|_|
(___)
jgs (___)
`---'
Había estado lurkeando en el grupo de noticias de USENET alt.ascii-art y allí hacían muchos pedidos de imágenes (la mayoría nunca los respondían). Entonces decidí hacer las imágenes ASCII que pedían ahí.
4) ¿Cuales fueron tus primeras creaciones de arte ASCII?
Mi primer creación de arte ASCII fueron letras para escribir mi nombre en línea, y le agregué un pescadito y una nadadora. Fue esta:
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooojgs
__~~ _- ~~ -~~~-_/\O_~~ ~~__~~ _-~_ __
/ \ ooooooooooooooooooooooooooo| | / /
/ /\_\ | _ \ | | | | | \ | | | | / / /
\ \_ | | \ \ | | | | | \ | | | |/ / <')=<
\_ \ | |_/ | | | | | | | \| | | < \`
__ \ \ | __/ | | | | | |\ | | | |\ \ Spunk1111
\ \/ / | | | |__| | | | \ | | | \ \@juno.com
\__/ |_| \______/ |_| \_| |_| \_\@aol.com
No es muy bueno, pero fue el primero. Al jugar a hacer letras me ayudó a darme cuenta como calzan entre si los caracteres en ASCII. No me acuerdo cuanto tiempo me llevó.
Una vez que descubrí el FIGlet perdió la emoción esto de los cartelones con letras, y dejé de hacerlos (FIGlet es un programa que te crea letras de arte ASCII para vos, todo con un clic de un botón).
La primer imagen grande que hice era un dragón, me llevó como una semana completarlo. Cuando lo terminé, lo mandé a la página de arte ASCII alt.dragons (https://www.dragonfire.org) y lo pusieron primero! ¡Me habían "publicado"! A partir de entonces, me enganché con el arte ASCII.
~ Fire-Breathing Dragon ~ 7/96
___
.~))>>
.~)>>
.~))))>>>
.~))>> ___
.~))>>)))>> .-~))>>
.~)))))>> .-~))>>)>
.~)))>>))))>> .-~)>>)>
) .~))>>))))>> .-~)))))>>)>
( )@@*) //)>)))))) .-~))))>>)>
).@(@@ //))>>))) .-~))>>)))))>>)>
(( @.@). //))))) .-~)>>)))))>>)>
)) )@@*.@@ ) //)>))) //))))))>>))))>>)>
(( ((@@@.@@ |/))))) //)))))>>)))>>)>
)) @@*. )@@ ) (\_(\-\b |))>)) //)))>>)))))))>>)>
(( @@@(.@(@ . _/`-` ~|b |>))) //)>>)))))))>>)>
)* @@@ )@* (@) (@) /\b|))) //))))))>>))))>>
(( @. )@( @ . _/ / \b)) //))>>)))))>>>_._
)@@ (@@*)@@. (6, 6) / ^ \b)//))))))>>)))>> ~~-.
( @jgs@@. @@@.*@_ ~^~^~, /\ ^ \b/)>>))))>> _. `,
((@@ @@@*.(@@ . \^^^/' ( ^ \b)))>> .' `,
((@@).*@@ )@ ) `-' (( ^ ~)_ / `,
(@@. (@@ ). ((( ^ `\ | `.
(*.@* / (((( \ \ . `.
/ ((((( \ \ _.-~\ Y, ;
/ / (((((( \ \.-~ _.`" _.-~`, ;
/ / `(((((() ) (((((~ `, ;
_/ _/ `"""/ /' ; ;
_.-~_.-~ / /' _.-~ _.'
((((~~ / /' _.-~ __.--~
(((( __.-~ _.-~
.' .~~
: ,'
~~~~~
5) ¿Cuanto tiempo te lleva hacer una imagen grande en arte ASCII?
Esa primer imágen de dragó me llevó una semana. Sin embargo, a medida que hacía más gráficas en ASCII, me llevaban menos tiempo... a menudo, me llevaban 20 minutos cada una. Un poco más para las más grandes, menos para las más chicas. Puedo crear la imágen rápido si puedo imaginarla de entrada. A veces, veo muchas cosas en "ASCII", y es en esos momentos que tengo un ataque creativo!
.--.
.-._;.--.;_.-.
(_.'_..--.._'._)
/.' . 60 . '.\
// . . \\
|; . . |;
||45 () 15||
|; . \ . |;
\\ . \. //
\'._' 30 '_.'/
jgs '-._'--'_.-'
`""`
Recuerden que esa web fue un trabajo de amor que me llevó varios años, no hay manera en la que podría crear todas esas imágenes de un tirón!.
6) ¿Cómo hacés que los caracteres "calcen entre sí"?
Jugar con los caracteres en el teclado realmente ayuda... por ejemplo, los siguientes caracteres pueden crear una línea inclinada gradual:
_,.-'"^`
Para cambiar el grado de la inclinación, podés agregar más caracteres, o borrarlos... por supuesto tengan en mente la "apariencia" de lo que sea que están intentando crear.
Una inclinación más gradual:
__,,..--""^^^
una inclinación mayor:
_.-"
.-"
Fíjense en los caracteres ASCII individuales, y notarán que quedan puestos en diferentes lugares tipográficamente hablando. Los puntos, comas y los guiones bajos están en la parte inferior del espacio de la tipografía. El guión, el signo igual, y el signo más están en el medio del espacio tipográfico. Y el apístrofe, las comillas, y el caret se marcan en la porción superior del espacio tipográfico. El asterisco y la tilda pueden estar en el medio o en la parte superior, dependiendo de qué tipografía de ancho fijo se esté usando en el momento, por lo cual no son tan confiables.
Decidir qué caracter querés usar depende a menudo del "sentido" de la imagen. Sin embargo, descubrí que alguno de los paracteres son intercambiables, como
" y '
. y ,
- y =
A veces ayuda mucho mirar imágenes de arte ASCII creadas por distintos artistas.. Siempre podrás ver que la manera en la que esa persona maneja las curvas, las líneas, las inclinaciones y los detalles.
7) ¿No son TODOS los caracters del teclado ASCII?
No. El ASCII es una sigla para Código Americano Estándar para Intercambio de Información. Sólo hay 94 caracteres ASCII (95 si incluís al espacio en blanco). Estos son los que típicamente se encuentran en un teclado norteamericano estándar:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789
< > [ ] { } ( ) ~ ! @ # $ % ^ & * _ + | - = ; : " ' ` ? \ / . ,
(espacio)
Es posible hacer caracteres no ASCII en tu computadora. Algunos ejemplos de caracteres no ASCII son la libra esterlina británica, el símbolo de Copyright, fracciones, y los caracteres acentuados. Estos NO deberían ser incluidos en imánes de arte ASCII porque no son estándares, y se traducen mal de un sistema de computadora al otro. Una computadora podría interpretar el caracter bien, y otra no. Créanme, pueden hacer que una imagen de arte ASCII se vea bastante mal!
Sabía que los usuarios de American On Line tenían "Macros" un tipo de arte de texto para tipografía proporcional. Estos macros a menudo contenían caracteres no ASCII. Estos se veían en AOL porque todos los usuarios de AOL usaban la misma red America OnLine. El cliente de chat mIRC a menudo usaba también estos caracteres no ASCII (con tipografías de ancho fijo). Funcionaba en mIRC porque el sistema fue diseñado así. Actualmente, la Internet no está estandarizada, por lo cual es mejor no usar los caracteres no ASCII en ningún posteo de correo electrónico o USENET.
___________
|.---------.|
@)___||_ ||_______
{8*8888*888{______}spunk ||_______>
@) ||_________||
`----)-(----`
____[=== o]___
|::::::::::::::|\
jgs `-============-`()
Si tienen preguntas sobre tipografías, caracters, o ASCII/no-ASCII, vayan a la FAQ de alt.ascii-art o mi página web 'What is ASCII Art?'
8) Hay otros tutoriales de arte ASCII en línea?
Hay muchos tutoriales dando vuelta, pero, en mi opinión, no ayudan a no ser de que empieces por tu cuenta primero. Tengan en cuenta que los artistas ASCII tienen un estilo "propio". Por eso estos tutoriales difiern de acuerdo al tipo de los dibujos ASCII que cada uno hace.
Pueden encontrar:
9) ¿Que sugerís para los artistas ASCII que recién empiezan?
Mis sugerencias para quienes están empezando son las siguientes:
- Miren tantas imágenes ASCII como puedan
- Identifiquen como las imagenes usan los caracteres
- dupliquen una imagen "ya hecha".
Copienla línea por línea, o sección por sección.
Modifiquen una imagen existente
Empiecen pequeño, tal vez un garabato, y vean como queda.
Y avances desde allí
Usen un modelo o imagen como guia
Lean los tutoriales y las FAQ
Posteen sus imagenes o mandensela a un amigo para que se las critique.
Y sigan haciéndolo y diviértanse.
10) ¿Tenés mucho tiempo libre entre manos?
¿Mucho tiempo libre? ¡Eso es divertido! Como madre de cuatro, puedo atestiguar que no tengo tiempo de sobra. Sin embargo, confieso que la pila de ropa para lavar es más grande que lo que debería ser!
El tiempo de lavandería fue reemplazado por el tiempo de arte ASCII. El arte ASCII es un pasatiempo (la mayoría de la gente los tiene). El Arte ASCII es mío. A menudo lo hago a la noche cuando los chicos se fueron a dormir. Realmente trato de no pasarme la vida frente a la computadora. En serio!
____________________/%%*%%*%%*%%*%%*%\____________________
//~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I\ | ___ | ~~````~~~~~~~~~~~~~~~~~\\
I: .{{}}}}}}. | I \ | (__ | O f f i c i a l :I
I: {{{{{}}}}}}}. | I \| ___) |__ Net Surfer's License :I
I: {{{{ {{{{{}}}} | <-><-><-><-><-><-><-><-><-><-><-><->:I
I: }}}}} _ _ {{{{{ | / :I
I: }}}} 6 6 }}}}} |Name: joan stark aka "mom" /\ :I
I: {{{{C ^ {{{{{ |E-mail: spunk1111@juno.com <')=< :I
I: }}}}}\ '=' /}}}}}}|Home: Ohio, USA \/` :I
I:{{{{{{{;.___.;{{{{{{ |Degree: MSEd- Exercise Science \ :I
I: }}}}}}}) (}}}}}}} |Stats: eyes:brown hair:dk.blonde :I
I:{{{{{{{': :{{{{{{{ |Interests: Masters Swimming :I
I: }}}}}}} '@' }}}}} | ASCII Art & My Four Kids! :I
I: 'jgs {{{ | http://www.geocities.com/SoHo/7373/ :I
*_____________________|_____________________________________*
\%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%/