taz.de -- Kleine Wortkunde: Zapfenstreich: Ab ins Bett, Wulff!

Jetzt wird Christian Wulff der Zapfen gestrichen – ist das sprachlich korrekt: jemandem den Zapfen streichen? Und: Hat Wulff nach der Zeremonie den Zapfen gestrichen voll?
Bild: Für Christian Wulff gibt es den großen Zapfenstreich.

Das Wort "Zapfenstreich" gehört in jenen ritterlich-antiquierten Kosmos der Fackeln und Stahlhelme, in den auch der "Ehrensold" und Karl-Theodor zu Guttenberg einzuordnen sind.

Hatte diese Veranstaltung, der Zapfenstreich, schon immer etwas aus der Zeit gefallenes, bildet sich an Christian Wulff ein besonderer Kontrast ab: Der Freund der Neurreichen im Fackellicht, der Mallorca-Urlauber und die defilierenden Stahlhelme, der Patckwork-Papa und die Bajonette. Aber er will es so.

Woher kommt der "Zapfenstreich"? In grauer Vorzeit, als noch Ritter durch die Lüneburger Heide stapften und eine Burg auf jedem zweiten Hügel stand, da signalisierte der Schlag (Streich) auf den Zapfen des Fasses das Ende des Ausschanks. So wankten die Ritter trunken auf ihre Pritsche.

Im Militärjargon entwickelte sich der "Zapfenstreich" über die Jahrhunderte zu einem besseren "Jetzt aber ab ins Bett mit euch Männer!".

Noch heute gibt es in jeder Kaserne der Bundeswehr jeden Abend einen Zapfenstreich, um 23.00 Uhr müssen alle ins Bett - in der Grundausbildung gar eine Stunde früher.

Dann kommt der Unteroffizier ins Zimmer und überzeugt sich, ob alle im Bett liegen und löscht das Licht. Wenn die Jungs noch alert durchs Zimmer hüpfen, dann schreit er: "Jetzt ist aber Zapfenstreich!" Für Christian Wulff gibt es den großen Zapfenstreich, ab ins Bett!

7 Mar 2012

AUTOREN

Felix Dachsel

TAGS

Claudia Roth
Schwerpunkt Feministischer Kampftag

ARTIKEL ZUM THEMA

Die kleine Wortkunde – „Candystorm“: Der neue #flausch

Volker Beck, die Parteichefin Claudia Roth und ganz viel Zuckerwatte. Die Frage ist: Was ist das Gegenteil eines Shitstorms?

Ortstermin Wulffs Zapfenstreich: Ende Wut, alles gut

Am Ende war Christian Wulff wieder ein Präsident der Bürger. Zu seinem Abschied kamen jedenfalls viele und gestalteten den Abend musikalisch mit.

Zapfenstreich für Christian Wulff: Tschingderassawulff

Der ehemalige Bundespräsident wird mit dem Großen Zapfenstreich verabschiedet. Die taz präsentiert die Stücke und erklärt, was die Auswahl über Wulff sagt.

Wulffs Musikwunsch beim Zapfenstreich: Zauberer von Großburgwedel

Christian Wulff wünscht sich vom Musikkorps der Bundeswehr zum Abschied das Lied „Somewhere over the Rainbow“. Der Text des Liedes ist aufschlussreich.

Kolumne Die Kriegsreporterin: Frauentag mit Tamtam

Wenn Frauen zusammenkommen, ist das so ähnlich wie ein Treffen von Orchideenzüchtern oder Gedöns-Experten. Ja, so sind wir Frauen eben! Immer für Klimbim zu haben!

Kommentar Zapfenstreich Wulff: Eben kleinlaut, jetzt in großer Pose

Gerade bei denen, die jetzt von einem „unehrenhaften“ Verhalten Wulffs sprechen und sich moralisch aufplustern, scheint der doppelte Boden ihrer Argumente deutlich durch.

Warum man Wulff jetzt in Ruhe lassen kann: Erst steinigen, dann Streckbank

Die deutsche Presse hat noch immer nicht genug vom lustigen Zurücktreten eines Provinzpolitikers. Nun muss sie auf die Journalisten-Bahncard verzichten.