taz.de -- Proteste gegen Goethe Institut in Ägypten: Peinlich eingeknickt
Das Goethe Institut Kairo schaltete einen kritischen Blog ab – es wollte keine politische Rolle spielen. Nach Protesten ist der Blog wieder online.
Nachdem das Goethe Institut in Kairo überraschend den bekannten Blog „Transit“ abgeschaltet hatte, auf dem seit einem Jahr junge Menschen über die Revolution schreiben, hagelte es Zensurvorwürfe. Kritiker riefen für Mittwoch unter dem Motto „Besetzt das Goethe-Institut“ zum Protest auf.
Keine halbe Stunde, nachdem sich die Demonstranten dort versammelten, entschuldigte sich die Leitung und stellte den Blog wieder online – inklusive zweier Artikel, die wegen ihrer kritischen Haltung gegen das herrschende Militär zurückgehalten worden waren.
Das Projekt „Transit“ startete im März 2011, der Blog entwickelte sich rasch zu einem der beliebtesten Internet-Plattformen, nicht zuletzt aufgrund der starken Zensur der ägyptischen Presse. Das Goethe-Institut, das dem deutschen Außenministerium untersteht, gefiel sich jedoch weniger in dieser politischen Rolle: Schon im Januar 2012 klagten Autoren, militärkritische Artikel würden zurückgehalten.
Am 28. Februar war der Blog offline: Er werde „überarbeitet“, stand auf der Webseite. Ägyptische Aktivisten sprachen von Zensur. „Wir wollen nicht noch einen netten Blog darüber, wie toll die ägyptische Sprache, Kultur und Gesellschaft ist“, schrieb ein Autor. Mit einer Einschränkung der Meinungsfreiheit habe die Abschaltung nichts zu tun, sagte Karin Becker, Leiterin des Kairoer Instituts dem Deutschlandradio.
Deutlicher wurde sie in Onlineausgabe der ägyptischen Zeitung Ahram: Natürlich stehe die Abschaltung in Verbindung mit den Angriffen des ägyptischen Militärs auf internationale politische Organisationen, die auch die deutsche Adenauer-Stiftung getroffen haben. „Wir wissen, dass wir beobachtet werden“, sagte Becker. Wie das Projekt weitergeht, ist offen: Mehrere Mitarbeiter haben angekündigt, ihre Arbeit aus Protest gegen die Politik der Leitung nicht fortsetzen zu wollen.
15 Mar 2012
AUTOREN
TAGS
ARTIKEL ZUM THEMA
Die Kandidaten des alten Regimes, der Muslimbrüder und der Salafisten dürfen bei der Wahl in Ägypten nicht antreten. Damit verschieben sich die Gewichte.
Die Arbeit der Verfassunggebenden Versammlung wird ausgesetzt. Liberale Politiker, Kopten und Wissenschaftler hatten das Gremium aus Protest verlassen.
In einer Kehrtwende nominieren die islamisten einen eigenen Kandidaten. Der Sieg von Chairat al-Schater steht damit noch nicht fest.
Die Konrad-Adenauer-Stiftung muss ihre Repräsentanz in Abu Dhabi schließen. Die CDU reagiert mit Unverständnis, es seien keine nachvollziehbaren Gründe genannt worden.
In Kairo erzählt eine Mauer mit Graffiti von der ägyptischen Revolution. Sie ist stets in Gefahr, von Helfern der Militärjunta weiß übermalt zu werden.
Streetart, Fotografie, Videos und Bücher erzählen von Kritik und Aufbruch in Ägypten. Sie brechen Tabus, provozieren die alten Mächte – und locken internationale Interessenten.
Ägypten lebt vom Tourismus, doch die Branche ist dramatisch eingebrochen. Jetzt ist Ägypten Partnerland der diesjährigen Internationalen Tourismusbörse (ITB).
Kaum begonnen, schon vertagt: Die ausländischen Beschuldigten im Prozess gegen die Konrad-Adenauer-Stiftung sind gar nicht erst vor dem Gericht in Kairo erschienen.
Die Journalistinnen Nora Younis und Shaimaa Adel sprechen über die Revolution, Zensur, die Muslimbrüder und Vorurteile von Kollegen aus dem Westen.