taz.de -- Fußball-Bundesliga 31. Spieltag: Dortmund macht den nächsten Schritt

2:1-Derbysieg – Borussia Dortmund ist auf dem Weg zur 8. Deutschen Meisterschaft. Im Abstiegskampf holten Hamburg und Augsburg wichtige Siege, in Leverkusen fielen 6 Tore.

BERLIN dpa | Borussia Dortmund hat einen riesigen Schritt auf dem Weg zur achten deutschen Fußball-Meisterschaft gemacht. Der Titelverteidiger gewann am Samstag das Derby beim FC Schalke 04 mit 2:1 (1:1) und vergrößerte den Vorsprung auf Verfolger FC Bayern München am 31. Spieltag zunächst auf neun Punkte. Der Rekordmeister kann im 18.30-Uhr-Spiel gegen den FSV Mainz 05 wieder den alten Rückstand von sechs Zählern herstellen.

Auch im Abstiegskampf der Bundesliga bahnen sich die ersten Entscheidungen an. Der 1. FC Kaiserslautern steht nach dem 0:2 (0:1) gegen den 1. FC Nürnberg dicht vor dem dritten Gang in die Zweitklassigkeit. Hertha BSC verpasste durch das 3:3 (0:1) bei Bayer Leverkusen zwei Punkte für den Klassenverbleib. Dem Hamburger SV gelang mit einem 1:0 (1:0)-Erfolg gegen Hannover 96 ein wichtiger Schritt. Der FC Augsburg gewann beim VfL Wolfsburg mit 2:1 (1:1).

Mit dem 25. Ligaspiel einer Saison ohne Niederlage in Serie stellten die Dortmunder eine neue Bestmarke auf und zogen an Bayer Leverkusen (24) vorbei. In einem hochklassigen Revierduell erwischten die Schalker den besseren Start und gingen durch Jefferson Farfan (9. Minute) in Führung. Die Dortmunder zeigten sich drei Tage nach dem 1:0 gegen die Bayern wenig geschockt, Lukasz Piszczek (17.) schaffte den schnellen Ausgleich. Nach einer verunglückten Abwehraktion des früheren BVB-Verteidigers Christoph Metzelder drückte Sebastian Kehl (64.) den Ball zum Siegtreffer über die Linie.

Auch im 14. Spiel der Rückrunde und der 21. Partie nacheinander gelang Kaiserslautern nicht der ersehnte Sieg. Die Nürnberger Daniel Didavi (43.) und Tomas Pekhart (73.) vergrößerten die Sorgen bei den Pfälzern. Sollte der 1. FC Köln am Sonntag bei Borussia Mönchengladbach einen Punkt holen, wäre der dritte Abstieg von Lautern aus der Bundesliga perfekt.

Hertha dreht das Spiel – fast

Mit einem Kraftakt in Leverkusen schöpften die Berliner zumindest neue Hoffnung. Zwar gelang der Hertha auch im vierten Spiel nacheinander kein Sieg. Doch trotz eines 0:2-Rückstands durch André Schürrle (44.) und Stefan Kießling (51.) und einer Roten Karte für Lewan Kobiaschwili (65.) bewies das Team von Otto Rehhagel Moral. Pierre-Michel Lasogga (63.) und Tunay Torun (71./77.) drehten die Partie. Erneut Kießling (84.) verhinderte allerdings einen Erfolg der Berliner, die einen Zähler hinter Köln und dem Relegationsrang 16 liegen. Leverkusen, für die Simon Rolfes per Foulelfmeter an Hertha-Keeper Thomas Kraft (66.) scheiterte, bleibt auf Rang sechs.

Drei Tage nach dem bitteren 0:4 bei 1899 Hoffenheim zeigten sich die Hamburger stark verbessert und gingen durch Heung-Min Son (12.) früh in Führung. Zwar musste der HSV bis kurz vor Schluss zittern, sicherte sich zunächst aber fünf Punkte Vorsprung auf Köln.

Ein wichtiger Schritt im Ringen um den Klassenverbleib gelang Augsburg. Nach einem missratenen Befreiungsschlag von Alexander Madlung blockte Torsten Oehrl (13.) mit einem grotesken Pressschlag den Ball zum 1:0 ins Tor der Heimmannschaft. Patrick Helmes (27.) gelang der zwischenzeitliche Ausgleich für Wolfsburg, Sebastian Langkamp (88.) glückte das viel umjubelte 2:1 für Augsburg. Die Schwaben bleiben als 15. mindestens bis zum Ende des 31. Spieltags auf einem Nichtabstiegsrang.

14 Apr 2012

ARTIKEL ZUM THEMA

Augsburg bleibt ein weiteres Jahr in der 1. Bundesliga. Zeit für die Frage: Was bietet diese Stadt? Und wo liegt sie überhaupt? Eine Besichtigung.

Dank eines überlegenen Konzepts wird Borussia Dortmund zwei Spieltage vor Schluss deutscher Meister: Jeder Spieler funktioniert im Kollektiv.

Zwei Spieltage vor Saisonende sichert sich Dortmund erneut die Meisterschaft. Zehntausende Fans feierten den Erfolg. Nächstes Ziel: DFB-Pokal.

Wieder einmal spielt der 1. FC Köln gegen den Abstieg. Doch längst geht es um mehr als den sportlichen Existenzkampf. Interne Machtkämpfe belasten den Klub schwer.

Den BVB im Herzen: Mit sangesfreudigen Kurvenfans im Chor will sich die Dortmunder Oper ganz neue Zuschauerschichten erschließen.

Derbytime in der Fußball-Bundesliga: Im badischen Duell trennen sich Freiburg und Hoffenheim 0:0. Borussia Mönchengladbach schließt nach dem 3:0 gegen Köln wieder auf Platz drei auf.

Mit Kampffußball und Manndeckung ist der FC Augsburg drauf und dran, den Bundesliga-Klassenerhalt zu schaffen. Ja wissen die denn nicht, dass das keiner will?

Nach dem Derbysieg in Schalke zweifelt in Dortmund kaum einer mehr an der Wiederholung des letztjährigen Coups. Nur für Sebastian Kehl ist alles wie neu.

Nach der Niederlage in Dortmund hoffen die Bayern auf Genugtuung gegen Mainz. Die Borussen spielen auf Schalke. Sonst trifft Abstiegsangst auf europäische Ambitionen.

Fußball-Bundesligist 1. FC Köln hat sich aufgrund der akuten Abstiegsgefahr von Trainer Stale Solbakken getrennt. Nachfolger für die letzten vier Saisonspiele wird Frank Schaefer.

Der FC Bayern München kann sich auf ein langjähriges Duell mit Borussia Dortmund einstellen. Will er es gewinnen, braucht er dringend einen Innovationsschub.

Aus is: Der FC Bayern München kann die Meisterschaft nach der 0:1 Niederlage gegen den Rivalen Borussia Dortmund wohl abschreiben. Verlierer des Abends war Arjen Robben.

Einziger Trost für die abstiegsbedrohten Vereine Köln und Hertha BSC: Der FC Augsburg verlor ebenfalls. Ansonsten war es für die Klubs im Tabellenkeller ein desaströser Abend.