taz.de -- Polen nach der EM: Der neue Stolz

Nach der Fußball-EM hat der historische Opfer- und Heldenmythos endgültig ausgedient. Die Polen können ganz entspannt sich selbst und ihre eigenen Erfolge feiern.

WARSCHAU taz | Polen sind so stolz wie lange nicht mehr. Stolz auf die EM, stolz auf sich selbst, stolz auf das überwältigende Lob aus dem Ausland. Drei Wochen Fußballparty mit vielen Fans aus ganz Europa haben ein ganz neues Gefühl in Polen geweckt. Plötzlich kann jeder einen weiß-roten Wimpel ans Autofenster hängen und lauthals „Pol-ska“ skandieren, ohne gleich den Zorn der „echten Patrioten“ oder den anderer Nationen auf sich zu ziehen.

In den fünf Jahren EM-Vorbereitungszeit mussten die Polen so viel Häme und Kritik einstecken, dass sie nun jedes gute Wort wie Honig aufsaugen. „Polen ist prima. Die Deutschen loben uns“, zitierte die Wochenzeitschrift Forum nicht nur einen Artikel im Nachrichtenmagazin Der Spiegel, sondern dekorierte ihn auch auf der Titelseite mit einem Stück Schokoladentorte, Sahnehäubchen und Kaiserkirsche. Schlagzeilen aus der Financial Times, wie: „Die EM zeigt, dass Polen ein normales, europäisches Land ist“, werden ebenso gern zitiert wie die Prophezeiung des Economist, der Polen als künftiges „wirtschaftliches Schwergewicht in Europa“ sieht.

Andererseits kommen Polen mit Kritik nur schwer klar. Insbesondere wenn sie von Ausländern formuliert wird. Da wird häufig schweres Geschütz aufgefahren. Kurz vor Beginn der EM erklärte die auflagenstarke Zeitschrift Uwazam Rze die meisten der in Polen akkreditierten Korrespondenten aus Deutschland zu „Feinden“ Polens. Sie würden in erster Linie primitive Propaganda betreiben, um eines nicht allzu fernen Tages die Verantwortung für den Holocaust zwischen Deutschen und Polen aufteilen zu können.

Dabei prangen noch immer an vielen Bahnhöfen und Flughäfen freundlich-bunte „Feel like at home!“-Transparente. Zwar monierten Sprachpuristen, dass es „Feel at home“ heißen müsste, aber wen kümmert das. Ein Werbefilm, in dem sich Menschen in Rom, Dublin und Moskau an den wunderbaren Sommer 2012 in Polen erinnern, richtete sich mit dem Slogan „Wir alle sind Gastgeber der EM 2012“ an die Polen. Zudem halfen Tausende Volontäre den Gästen bei der Orientierung. Für Polen sind dies völlig neue Erfahrungen. Noch nie waren sie Gastgeber bei einem so bedeutenden Sportereignis. Und noch nie leisteten so viele Polen ehrenamtliche Arbeit.

Plötzlich ist da Fröhlichkeit

Die allgegenwärtige weiß-rote Flagge hat nun als Symbol des Nationalstolzes eine ganz neue Aufladung bekommen. Nicht nur pathetisch-traurig, in Erinnerung an all die Kriege, Heldentode und verlorenen Aufstände, sondern auch mit dem fröhlich-unbeschwerten und zugleich stolzen Gefühl „Wir sind wieder wer in der Welt!“.

Wirklich schäbig behandelt haben die Polen allerdings die Russen und Ukrainer. Zurück blieben ein paar hässliche Flecken auf Polens weißen Gastgeberweste. Als in Warschau russische Fans erklärten, sie wollten am Tag des Matchs „Polen gegen Russland“ in den roten Hemden ihrer Mannschaft zum Nationalstadion in Warschau marschieren, lud Monika Olejnik vom Privatsender RadioZet den für seine russophoben Äußerungen bekannten Politiker Adam Hofman ins Studio ein. „Man stelle sich nur mal vor, dass die Deutschen ihren Nationalfeiertag in Tel Aviv mit Flaggen und Hakenkreuzen abhalten würden. Denn genau das ist die Analogie“, hetzte er erwartungsgemäß.

Dann gaben sich im Radiosender Eska Rock zwei bekannte polnische Journalisten ihren Fantasien von der Vergewaltigung ukrainischer Putzfrauen hin. Kuba Wojewodzki und Michal Figurski fanden das lustig. Als das Außenministerium der Ukraine eine offizielle Entschuldigung forderte, erklärte Figurski, er würde keine ukrainische Putzfrau vergewaltigen. Er habe sich nur in einen „Durchschnittspolen“ eingefühlt.

Wojewodzki rückte sich selbst in die Nähe des polnischen Dichterpantheons mit Slawomir Mrozek und Witold Gombrowski an der Spitze. Dort gebe es keinen Ausländerhass. Wer ihm nun mit der Schere des Zensors komme, mache sich lächerlich. Der Radiosender nahm die Sendung aus dem Programm. Für den Kulturwissenschaftler Roch Sulima aber hat Polen mit der EM seine Volljährigkeit im Kreis westeuropäischer Staaten erreicht. „Wir haben den historischen Helden- und Opfermythos überwunden. Wir können nun uns selbst feiern. Uns und unsere Erfolge.“

1 Jul 2012

AUTOREN

TAGS

ARTIKEL ZUM THEMA

Trotz Fußball-Europameisterschaft stürzt die Konjunktur in Polen ab. Eine Pleitewelle schockiert das Land. Betroffen sind Bau- und Finanzbranche, Entlassungen drohen.

Der neue Landwirtschaftsminister Stanislaw Kalemba verdankt sein Amt Vetternwirtschaft in der Bauernpartei. Er soll gegen genau diese Missstände vorgehen.

Die in Frankreich stattfindende EM 2016 wird auf 24 Teams aufgebläht, ein Achtelfinale kommt hinzu. Der Vorschlag dazu kam von den Iren.

Der Kiewer Verein FK Sirka hofft nach der EM auf Geld, um seine Anlage zu modernisieren. Noch sind die Bedingungen viel zu schlecht, um zu trainieren.

Diese Spanier! Und die Iren! Die Ukraine! Mats Hummels! Verschwitzte Körper! Endlich wieder Hertha! Das EM-Team der taz verabschiedet sich und zieht Bilanz.

Der polnische Fußball braucht grundlegende Reformen. Doch die drei Aspiranten auf den Chefsessel des Verbandes PZPN stehen eher für alte Seilschaften als für Effizienz.

Die EM hinterlässt bei den Volunteers in der Ukraine einen schalen Beigeschmack. Und bei unserer Autorin das Gefühl, manchmal unnütz gewesen zu sein.

Die Truchanow-Insel beherbergte während der EM 6.000 Schweden. Für die Historie des Ortes aber haben sich die Fans nicht interessiert.

Handzahme Tiere, riesige Frauen, sowjetischer Badeurlaub und viel Gastfreundschaft: Zehn Gründe, warum man Kiew, den Endspielort der Fußball-EM, lieben muss.

Uefa-Präsident Platini denkt darüber nach, die Fußball-EM künftig in 12 oder 13 Spielorten auszutragen. So könne man verhindern, dass sich Länder beim Stadionbau übernehmen.

Das deutsche Team ist raus. Aber es wird wiederkommen. Was auch wiederkommen wird: die Deutschland-Fahnen. Aber darf man das, für Deutschland sein?

In der Ukraine isst man zum Wodka Hering und Salzgurken. In Polen schützt er vor Sonnenbrand. Der große Vergleich des inoffiziellen EM-Getränks.

Wirtschaftswunder, religiöse Wunder, Fußballwunder: Wo sonst soll es die geben, wenn nicht in Polen? Das schönste Wunder dieser EM war aber von viel schlichterer Natur.