taz.de -- Europameisterschaft im Damenhockey: Finalsieg im Penaltyschießen

Zum fünften Mal in Folge standen die deutschen Hockeyspielerinnen im EM-Endspiel – gegen England gab es den zweiten Titel. Der Erfolg war denkbar knapp.

BOOM dpa | Die deutschen Hockey-Damen haben ihre starken Auftritte in Boom mit dem Gewinn des Europameistertitels gekrönt. Im Endspiel des Turniers in Belgien setzte sich die verjüngte Auswahl von Bundestrainer Jamilon Mülders am Samstag nach einem Krimi im Penaltyschießen mit 2:0 gegen England durch und feierte beim fünften EM-Finale in Serie den zweiten Sieg nach 2007.

Torfrau Kim Platten hielt drei Versuche der Britinnen, die einmal vorbeischossen. Maike Stöckel und Jana Teschke trafen im Nervenspiel für Deutschland. Nach regulärer Spielzeit hatte es 4:4 (4:3) gestanden. Eileen Hoffmann (5./15. Minute), Tina Bachmann (22./Siebenmeter) und Hannah Krüger (35.) trafen zum Sieg der Deutschen, die in dem spannenden Match allerdings erhebliche Defensiv-Probleme offenbarten.

Nach dem bisherigen Siegeszug durch das Turnier lagen die Damen schnell zweimal hinten. Georgie Twigg (3.) und Kate Walsh (9.) nutzten die ersten beiden Strafecken für die Britinnen. Das neu gewonnene Selbstvertrauen in der binnen acht Monaten von Mülders neu formierten Truppe wurde aber deutlich, weil die Deutschen – ebenfalls nach Strafecken – durch Hoffmann zweimal zurückschlugen.

Dann bot sich ihnen vor 5.000 Zuschauern die Chance zur erstmaligen Führung. Nach Foul an Marie Mävers vollstreckte die routinierte Abwehrchefin Tina Bachmann den fälligen Siebenmeter sicher. Die Freude währte aber nur ein paar Minuten: Nach einem Fehler von Janne Müller-Wieland traf Helen Richardson zum glücklichen 3:3. Doch erneut gab es die passende Antwort durch Krüger zur Pausenführung.

Regen in der zweiten Halbzeit

Nach dem Wechsel achteten beide Teams mehr auf Sicherheit, das Niveau ließ nach dem extrem hohen Anfangstempo hüben wie drüben merklich nach. Dann setzte 20 Minuten vor Schluss der Regen ein. Bei den typisch britischen Verhältnissen kamen die Engländerinnen zu einigen Chancen, doch Torfrau Kim Platten war zweimal glänzend auf dem Posten (58./64.). Ihre Teamkolleginnen kamen nun kaum noch gefährlich vor das gegnerische Tor.

Die deutsche Hintermannschaft musste jetzt Schwerstarbeit verrichten gegen die nun wieder besser kombinierenden Britinnen. Das gelang einmal nicht. Nach einem scharfen Rückhandschuss traf Lily Owsley (67.) per Stecher doch noch zum erneuten Ausgleich und rettete ihr Team ins Shootout.

Zuvor hatten die Niederlande das Spiel um Platz drei gewonnen. Das als Topfavorit und Titelverteidiger in die EM gestartete Oranje-Team besiegte Gastgeber Belgien mit 3:1 (2:0).

24 Aug 2013

TAGS

ARTIKEL ZUM THEMA

Seit Corona plant Hockey-Nationalspielerin Cécile Pieper nicht mehr weit in die Zukunft. Olympia im Sommer 2021 hält sie aber für möglich.

Es sieht nicht gut aus für die deutschen Hockeyfrauen. Um ins Halbfinale zu kommen, brauchen sie einen Sieg gegen Neuseeland. Es fallen zwei Tore, aber Hockey ist kompliziert.

Indien hatte keine Chance. Mit 5:2 gewinnt Deutschland und ist damit der Goldmedaille näher gekommen. Die Inder haben aber trotzdem mehr Olympia-Goldmedaillen.

Deutschland kommt als Titelverteidiger zu den Spielen. Zum Auftakt kann das Team von Trainer Markus Weise erwartungsgemäß gegen Belgien gewinnen.

Die Hockey-Rekordnationalspielerin Natascha Keller wird das deutsche Team bei der Eröffnung mit der Fahne anführen. Damit wird eine verdiente Olympionikin ausgezeichnet.

Die Berliner Hockey-Nationalspielerin Natascha Keller steht auf dem Gipfel ihrer Karriere. In London will sie nun letztmalig antreten. Allzu sicher kann man sich da nicht sein.