• POLL: Do, esperantistoj, kiujn vortojn vi uzas rilate al Ĝeminio kaj kapsuloj? •
·                                                                                ·
· Results                                                                        ·
·                                                                                ·
·   [1] 0%   • Ĝemelo (0 votes)                                                  ·
·   [2] 50%  • Ĝeminio (2 votes)                                                 ·
·   [3] 0%   • Gemejo (0 votes)                                                  ·
·   [4] 50%  • Ĝemelejo (2 votes)                                                ·
·   [5] 0%   • aliaj, bonvolu priskribi (0 votes)                                ·
·                                                                                ·
• ·············································································· •

3 years ago · 👍 nwoof, bavarianbarbarian, adou

Actions

13 Replies

Mi tro multe malfrue vidis vian demandon, sed antaŭ delonge mi taksis la aferon, kaj mia prefero estas uzi la radikon gem- pli ol ĝem- ĉar en Esperanto la signifo de la dua ne estas tiom bona, sed gemo estas bela kaj valora, same tiam, kiam ni angle diras "gem". Ĝuste, la nomo de Gemini samas kun "ĝemeloj" en Esperanto, sed mi pensas ke indas uzi alian radikon ol "ĝemel-". Mi nomis mian kapsulon "gemejo", sed, nu, "kapsulo" mem jam taŭgas. · 3 years ago

Se mi esperantigas la nomon, mi dirus [2]. Sed ofte mi konfesu ke mi traktas ĝin kiel propran nomon, do mi simple skribas «Gemini». · 3 years ago

[2], tamen eble mi krokodiletas. · 3 years ago

@haze Jes ja!

@bavarianbarbarian Mae'n ddiddorol iawn! (that's very interesting!) I had never really gotten into Stargate... · 3 years ago

Ho! estas multe Esperanto parorantaj cxi tie! · 3 years ago

Goa'uld are an alien species in the Stargate universe, https://stargate.fandom.com/wiki/Goa%27uld · 3 years ago

@nwoof Dankon!

@bavarianbarbarian I was curious if the Duolingo Klingon course was any good? Also what is goa'uld? · 3 years ago

Mi estas nur komencanto, sed ŝajnas al mi ke la kvara opcio estas bona. [4] · 3 years ago

I'm still learning, the grammar is quite hard to learn without a teacher. I like to learn alien languages like klingon, vulcan, goa'uld etc, just a weird hobby. I am not into Esperanto, but it seems you can understand it easily a bit if you are into latin based languages. · 3 years ago

jes, precize tio, I was asking what terms people use.

How was learning Klingon? 😃 · 3 years ago

dang it, fingers too fast.. some french, latin and klingon xD · 3 years ago

Interesting, i don't speak Esperanto, but if i'd have to guess, you are discussing the right word for Geminispace/capsule? For i have to say, I speak german, bavarian, english fluently, some french, · 3 years ago

Persone, mi ŝatas [4] "Ĝemelejo" kaj "Ĝemelospaco" sed ankaŭ ŝatas "Ĝemelo-kapsulo"... mi ne certas se jam estas komuna uzado de specifaj vortoj inter samideanoj ĉi tie... · 3 years ago