diff --git a/00-audio_log.md b/00-audio_log.md
index 69ac97b707b65b7822977f29fab13f160797e82d..a578503e8b095f17d9c6887cec70404ddebe60fb 100644
--- a/00-audio_log.md
+++ b/00-audio_log.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Подкаст Линукс без Интернета
 
 * Выпуск № 0
-* Дата записи: 23 июн  2021
+* Дата записи: 23 июня 2021
 
 ## Аудиожурнал
 
diff --git a/README.md b/README.md
index f3a8057d72c3a4a7ee21816bfcfbd5bf570bfe5a..a3e8f0349c5fd3c8107c735a18afdb5427cb769f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -40,6 +40,7 @@
 
 Выпуски:
 
+0. [Аудио-журнал](00-audio_log.opus) запись сделана [23 июня 2021 г.](00-audio_log.md)
 1. [Назад в деревню](01-back_in_the_village.opus) записано смартфоном [26 июня 2021 г.](01-back_in_the_village.md)
 2. [Да будет музыка!](02-music.opus) запись [30 июня 2021 г.](02-music.md)
 3. [История](03-history.opus) от [3 июля 2021 г.](03-history.md)