From 683e4f9399bce00edc79f520b592145019a0f66d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emir SARI Date: Sun, 29 May 2022 07:50:51 +0000 Subject: [PATCH 1/1] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (720 of 720 strings) Translation: Lagrange/User Interface Translate-URL: http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/tr/ --- po/tr.po | 23 +++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 3797611c..13abc66e 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-25 15:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-31 05:51+0000\n" "Last-Translator: Emir SARI \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" @@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "" "çıkarmadığına bakın. Değilse kötü niyetli bir üçüncü kişi erişmeye " "çalıştığınız sunucu şeklinde gizleniyor olabilir.\n" "\n" -"Sayfa bilgisi bölümünde bu sertifika güvenilir olarak imlenebilir." +"Bu sertifika, \"Sayfa bilgisi\" bölümünde güvenilir olarak imlenebilir." msgid "error.unavail.msg" msgstr "" @@ -2431,3 +2431,22 @@ msgstr "Yalın karakterler:" msgid "prefs.evensplit" msgstr "Sekmeleri eşitçe böl:" + +msgid "error.proxyexpired.msg" +msgstr "" +"Bağlantı iptal edildi; çünkü vekil sunucunun TLS sertifikasının süresi " +"dolmuş." + +msgid "error.proxyverify" +msgstr "Güvenilmeyen vekil" + +msgid "error.proxyexpired" +msgstr "Süresi dolmuş vekil sertifikası" + +msgid "error.proxyverify.msg" +msgstr "" +"Bağlantı iptal edildi; çünkü vekil sunucunun TLS sertifikası, bizim " +"güvendiğimizle eşleşmiyor.\n" +"\n" +"Vekil sunucunun sertifikası, \"Sayfa bilgisi\" bölümünde güvenilir olarak " +"imlenebilir." -- 2.34.1