From 06657a63164a5844afbab4e1671d660c19ce5de6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alyssa Liddell Date: Sat, 28 May 2022 16:21:38 +0000 Subject: [PATCH 1/1] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (720 of 720 strings) Translation: Lagrange/User Interface Translate-URL: http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/uk/ --- po/uk.po | 20 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index d6d7d7a5..228d7376 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-24 04:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-31 05:51+0000\n" "Last-Translator: Alyssa Liddell \n" "Language-Team: Ukrainian " "\n" @@ -2504,3 +2504,21 @@ msgstr "Прості символи:" msgid "prefs.evensplit" msgstr "Розділяти вкладки рівномірно:" + +msgid "error.proxyverify" +msgstr "Недовірений проксі" + +msgid "error.proxyexpired" +msgstr "Протермінований сертифікат проксі" + +msgid "error.proxyexpired.msg" +msgstr "" +"З'єднання було скасовано через протермінування TLS сертифікату проксі " +"сервера." + +msgid "error.proxyverify.msg" +msgstr "" +"З'єднання було скасовано через невідповідність TLS сертифікату проксі " +"сервера тому, якому ми довіряємо.\n" +"\n" +"Сертифікат проксі сервера можна зробити довіреним у Інформації про сторінку." -- 2.34.1