diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 6f50cf15cbeb8cb91be14ae2f9c079b7cc3f1671..aecaaa9c5aac0367129a563834674f63725855f3 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -20,11 +20,11 @@       }
     },
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1756381814,
-        "narHash": "sha256-tzo7YvAsGlzo4WiIHT0ooR59VHu+aKRQdHk7sIyoia4=",
+        "lastModified": 1756911493,
+        "narHash": "sha256-6n/n1GZQ/vi+LhFXMSyoseKdNfc2QQaSBXJdgamrbkE=",
         "owner": "nixos",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "aca2499b79170038df0dbaec8bf2f689b506ad32",
+        "rev": "c6a788f552b7b7af703b1a29802a7233c0067908",
         "type": "github"
       },
       "original": {
diff --git a/pkgs/darwin/zed/default.nix b/pkgs/darwin/zed/default.nix
index a99bb307493aa82fc69a03034b38871cd564461d..4569dbc4a6d831cdb07a6cdac652535d5e9df8a8 100644
--- a/pkgs/darwin/zed/default.nix
+++ b/pkgs/darwin/zed/default.nix
@@ -7,11 +7,11 @@ }:
 
 stdenvNoCC.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "zed-preview";
-  version = "0.201.3-pre";
+  version = "0.203.2-pre";
 
   src = fetchurl {
     url = "https://zed.dev/api/releases/stable/${finalAttrs.version}/Zed-x86_64.dmg";
-    hash = "sha256-ZPNOpTz5GScn/7jrnxIuaY/Q2Z01RZBvA+rPY/J96Fk=";
+    hash = "sha256-C291yhz5PtSj7Fc1kM+66uQ7LeBWmVpbEAG86LOa8xI=";
   };
 
   sourceRoot = ".";
diff --git a/pkgs/data/dicts/tatoeba/default.nix b/pkgs/data/dicts/tatoeba/default.nix
index c82f9ff92229e3f21a535a43c4adb4bea1f42138..c5de0f5136a2da7c8056c34af7e82132c7e2a82b 100644
--- a/pkgs/data/dicts/tatoeba/default.nix
+++ b/pkgs/data/dicts/tatoeba/default.nix
@@ -45,7 +45,7 @@   tatoeba = builtins.fromJSON (builtins.readFile ./tatoeba.json);
 in
 stdenvNoCC.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "tatoeba";
-  version = "2025-08-30";
+  version = "2025-09-06";
 
   srcs = lib.mapAttrsToList (name: spec: fetchurl spec) tatoeba;
 
diff --git a/pkgs/data/dicts/tatoeba/tatoeba.json b/pkgs/data/dicts/tatoeba/tatoeba.json
index aba652c0eee3fa33548b644603c9ca5fbe8f3d7a..218b9e9756dd4eab33a5d843888fac0667a8d259 100644
--- a/pkgs/data/dicts/tatoeba/tatoeba.json
+++ b/pkgs/data/dicts/tatoeba/tatoeba.json
@@ -5,27 +5,27 @@     "hash": "sha256-9QRLGs5H3Bq78QG/wDUjr8YN+AjHZ9u3rRIGNlpTWrk="
   },
   "deu_sentences_detailed": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/deu/deu_sentences_detailed.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-6/m4JSyGzvX/rkxIehF/tx/LkxZe307d0U3seOqWR3I="
+    "hash": "sha256-Dr7EBoZ95iPPFHnj7dQbVg0fg7DRycRxeOjhbHDKLYE="
   },
   "eng_sentences_detailed": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/eng/eng_sentences_detailed.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-yw3XZGzWRyKQMihBgEFmRO3MtwrZ6/OImPYmkbm1P4E="
+    "hash": "sha256-cYBVlHn3U+Jl7Bx5YVpMFjqz2QOo5s5bNrZc6XFgygg="
   },
   "epo_sentences_detailed": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/epo/epo_sentences_detailed.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-h8hqZDfvRX5v8x6GIAUuMwVNzpPP3Z28wNwM3V7RIu8="
+    "hash": "sha256-ktkI2GNDoe2HsXzVDlVbLfXIcRIDMzdyGI14EgCtuXE="
   },
   "fin_sentences_detailed": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/fin/fin_sentences_detailed.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-fa40tI1jYFdBbTzsj6Gb4ezptS+TrYVtJP5cvFkWqa4="
+    "hash": "sha256-voTTyGNi9m1CRZyWuF9rNf5t4iMoIgkjwbiHhTeonRA="
   },
   "hye_sentences_detailed": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/hye/hye_sentences_detailed.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-PeYINxlMynrzxQ4yDpvxyKhCgrz+iw0RIkzHuxB/4+k="
+    "hash": "sha256-EJHAUB5gHUjrBhQ7PzkTU89ETo+ZLMWyaZWqS2PnobM="
   },
   "rus_sentences_detailed": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/rus/rus_sentences_detailed.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-Xf6ELk5NVHFvakIskUK2CBaa+bxMmlw/lvtYs7G9p08="
+    "hash": "sha256-h2n1DPkFFFGJgVVwAtqhU6QHy2hpf7DmIMJSbOp5bSo="
   },
   "swe_sentences_detailed": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/swe/swe_sentences_detailed.tsv.bz2",
@@ -33,47 +33,47 @@     "hash": "sha256-njOSmppfocz7bpPbb6488xBnntHGnLxYH/aGjrdi6QM="
   },
   "ukr_sentences_detailed": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/ukr/ukr_sentences_detailed.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-BW83VcMflUNvqBT1lywiSEwlPEY0UdU1YekGoJV1bd8="
+    "hash": "sha256-z9y7scu+fwWHvy+wXJMg5jaEfhPCw5kSSiw0k94CD5A="
   },
   "bel-eng_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/bel/bel-eng_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-ARMaFaB0uvfszsrnkU3209YOJ+N9gWWhMMSIyZvfRAU="
+    "hash": "sha256-rSumeyfOMKMxhdc9yhNWyqHD3D0pT0ZbnCveiUyp150="
   },
   "bel-rus_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/bel/bel-rus_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-3TG6D5IXR8mNnq/w2Y2o7TKMupQDKaMGi4xR8qFQaAg="
+    "hash": "sha256-sfKXRaZX3apbBR9g1sCtmAf8dbzPr6DRzjsQkqZR6l4="
   },
   "deu-eng_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/deu/deu-eng_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-ncaP4Z1D/3ge3w5B4TH1e3hv5rxc+2qZevZOo274w88="
+    "hash": "sha256-R4amJNIVep+BU21L7t4dky2BU+brsoeyKiMZSG7nx8M="
   },
   "deu-rus_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/deu/deu-rus_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-VBpOeMjP/NpuF19Dlnk9mevfkBhwWqEgY6POJcrsTDc="
+    "hash": "sha256-RlLMhsDlQA81Q/82t6QlZLiT9FxkTfBLx81QQ9FQd1o="
   },
   "eng-epo_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/eng/eng-epo_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-j1g51IAL6TU9XnLwTpZb86FD5F5rGknkicbqdvqNDo4="
+    "hash": "sha256-qdMe92m8sRFoOwHk+aSK74lFRoN/yxKq7MYLKj0YrwQ="
   },
   "eng-bel_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/eng/eng-bel_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-iy2rc+2SvTNAVxp0elj0e5ZhiafV1edclv0KjRiY+e8="
+    "hash": "sha256-u+0lE1Yedx7Oe2IDZpuXC0mYPSNtPRlAvU4UM5zPHBc="
   },
   "eng-deu_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/eng/eng-deu_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-rceeHg4Aj2uvxfYz7/34LhT6Ue0+isOK1Pw34PMz2Us="
+    "hash": "sha256-1i4YyKY76JE6N31ODINLLmJpC8XryrKhjbQ+/NNEhxs="
   },
   "eng-fin_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/eng/eng-fin_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-9ZzyYccSXglH7ImI/b7UhnnQLYYciSLyysrXq8vUzno="
+    "hash": "sha256-5AFBUK8wDm12kGu5s8SmdVzvTjY+dllR+UC8oizHYkw="
   },
   "eng-hye_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/eng/eng-hye_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-di3b1MVmjb9lsfmzFCsz3U7Rv4+AP3PdipxPXSYvFEo="
+    "hash": "sha256-lbDjxnd1wv0EEzYJ5wlbGmLPDpNwdvpapMMwzd3lmXI="
   },
   "eng-rus_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/eng/eng-rus_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-xVFSS/No4HfIAUGF7X7j1cLpsJPJrqRYmrcW0f8LBKE="
+    "hash": "sha256-B77mXEPI+y42+9JUfhInEdIUpX3xZQSYjrnlY6aSG4I="
   },
   "eng-swe_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/eng/eng-swe_links.tsv.bz2",
@@ -81,19 +81,19 @@     "hash": "sha256-78N/Bf8GJBYQkoI9YK5C7+d2vAxsZmXaaNPFby1xLzc="
   },
   "eng-ukr_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/eng/eng-ukr_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-VvU2S6G4rYPsBRi628Js6PPd5DO7cCialRx4gSBZYIA="
+    "hash": "sha256-HA0/eDMkf2mTbraHjt825Yp7X/PU9XQ72fbiEgClptU="
   },
   "epo-eng_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/epo/epo-eng_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-YVuxKGi11R0++S0ybP2rlBu8Duxm6wAcLU2iDmymT38="
+    "hash": "sha256-Bomi1Sa9pJrsOdDPtBjy5MHsxj8QwUC1eYsQNQ4ezxA="
   },
   "epo-rus_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/epo/epo-rus_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-WijSi2mgxoHngjGFoeQnXrHfC6QHaXHxxCKZAgC/q3w="
+    "hash": "sha256-35Jd20VFyQnfHAqN6jssHJ6FWw2GXXn60hZZZ82ifik="
   },
   "fin-eng_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/fin/fin-eng_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-TxWAj6Kpps4JEW3tTs4vbFr7BOJQ8ta4RzCxIpJi+RY="
+    "hash": "sha256-iQIz3yhDNWQl0ATJjIB9gfA32rj1uo8fB2jDTaWUUYw="
   },
   "fin-rus_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/fin/fin-rus_links.tsv.bz2",
@@ -101,27 +101,27 @@     "hash": "sha256-VfpIZTCadbglNWCv4YYjGgNpuaJ4zgJmF4+lxZbu5vA="
   },
   "hye-eng_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/hye/hye-eng_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-J1bkYqbHxTGJV5Bc/Chi3Xya+MvoDcVqa/2X5/4QviY="
+    "hash": "sha256-iCuoGnK9ecyvdaJhONatwNm6hvoV9YcBK/8HUibAugI="
   },
   "hye-rus_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/hye/hye-rus_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-/bs0ubXh0phh4qhFFVzxEzdYcuuE9T9pjyotuGKO5E8="
+    "hash": "sha256-ezXmFoZO8cqCqj5Z+ievELPXrQVMxbBkHWgY9QTg3qc="
   },
   "rus-bel_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/rus/rus-bel_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-w2XAmxhHrVnW34Q0hAlC/LP7hFzeFA0Bwkjt26PxXPw="
+    "hash": "sha256-GMsT15GkJq4t8LOoCBUF7UjIyhs4b1Vi1gBf5dGy8jE="
   },
   "rus-deu_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/rus/rus-deu_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-4OOjOvHnPrcmpdaCJiR+m+2Muw0MK2TECJU/NGj2umM="
+    "hash": "sha256-SG4H6euS9ox+VknCDXfsMacPZTxQKR/A6Deq8rF2BXg="
   },
   "rus-eng_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/rus/rus-eng_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-MOJc+00RkH61rrF+TPxipKc6mbm6qxeREL+RQFEykS0="
+    "hash": "sha256-ifzhY13bDH+BfS5rxg2uqLH8m0FJPx/FAN9Yziv9Bog="
   },
   "rus-epo_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/rus/rus-epo_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-+POcTDkWFHhqLrkqI+/jPPsh22zWx8ohDstoqJ5airM="
+    "hash": "sha256-Kx0BXsaxHKJd3LGbv7oLaugJUYXpT2M1lRaYglRrQQc="
   },
   "rus-fin_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/rus/rus-fin_links.tsv.bz2",
@@ -129,7 +129,7 @@     "hash": "sha256-Uww337EIGL7Wg1OmrH+s5DGOAW1Sfk8cqti796SgfQY="
   },
   "rus-hye_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/rus/rus-hye_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-cXoSo1mowUS4OIEmGLB7BdoztQKXMVKBEGwVcXPofkU="
+    "hash": "sha256-KAO574R9rFlZhaaqmqO1zMNMu30Gcw9gDo1AIh7na0E="
   },
   "rus-swe_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/rus/rus-swe_links.tsv.bz2",
@@ -137,7 +137,7 @@     "hash": "sha256-08R617n5/t8JZ3H/hhjIUvpDms1ZZhxD9iPKtKxRYr8="
   },
   "rus-ukr_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/rus/rus-ukr_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-D8g7LdnGfMWY0gU5R3QzIZth+K/z7npypX+2k6ZkJNc="
+    "hash": "sha256-zNCtSzokNJifgYjfAAXGIHBqCECpq21PG+iwSDNQtl8="
   },
   "swe-eng_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/swe/swe-eng_links.tsv.bz2",
@@ -149,10 +149,10 @@     "hash": "sha256-gWfRM5dDMbnEtSywF/w2gHkQIMhkTi0UNntxbk6R6Y4="
   },
   "ukr-eng_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/ukr/ukr-eng_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-9vbBAKuMu28vP4m13+Yk5CF8cxfv3LH30oZdmTgOIsY="
+    "hash": "sha256-+LXYorTte0i58HX9Z96UqQC3zMYVli+bn91e/CGbCHI="
   },
   "ukr-rus_links": {
     "url": "https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/ukr/ukr-rus_links.tsv.bz2",
-    "hash": "sha256-GoPofkPlGdziqAgW5M8T5V4ggq6AzO4D/NQy6J+pfjo="
+    "hash": "sha256-1G6rcAa9hqKY/jFcdCBnS4eV+hVTlj/VdPHvmBKlRVE="
   }
 }
diff --git a/pkgs/data/maps/opentopomap/default.nix b/pkgs/data/maps/opentopomap/default.nix
index d7a47ed49daaf017a1d55a453b60422c4559985e..5b9e90d0c1f6cf3da579fbb544428be49ab92ad9 100644
--- a/pkgs/data/maps/opentopomap/default.nix
+++ b/pkgs/data/maps/opentopomap/default.nix
@@ -9,7 +9,7 @@   mkgmap,
   mkgmap-splitter,
 }:
 let
-  version = "250829";
+  version = "250905";
   bounds = fetchwebarchive {
     url = "https://www.thkukuk.de/osm/data/bounds-20250110.zip";
     timestamp = "20250116113456";
@@ -22,7 +22,7 @@     hash = "sha256-1why/zj+/S4F1CbRdhzMen75WA2O5guMKjj3Gk4RrFw=";
   };
   armenia = fetchurl {
     url = "https://download.geofabrik.de/asia/armenia-${version}.osm.pbf";
-    hash = "sha256-9KS1xocdjeZxJqYAvdNC18l4HsDU7Z/yhA3YNGnAmko=";
+    hash = "sha256-HGeohi5yzTVh+IUdS/CSxYPN5v3ct99mLIzMZxZkV+c=";
   };
 in
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
