Heroine Anthem [master]

Import old battle translations into new system. Fix font error.

35a974612d5ce8a8a1c76c1d1e3f995892cd0e4a
[1mdiff --git a/Makefile b/Makefile[m
[1mindex 0dc12af..6b9980d 100644[m
[1m--- a/Makefile[m
[1m+++ b/Makefile[m
[36m@@ -16,6 +16,12 @@[m [minstall:[m
 	@cp ./build/ha1/script/* $(HA1INST)/script/[m
 	@echo "Copying data..."[m
 	@cp ./build/ha1/data/* $(HA1INST)/data/[m
[32m+[m	[32m@echo "Copying battle..."[m
[32m+[m	[32m@cp ./build/ha1/battle/* $(HA1INST)/battle/[m
[32m+[m	[32m@echo "Copying scene names..."[m
[32m+[m	[32m@cp ./build/ha1/scene.slk $(HA1INST)/[m
[32m+[m	[32m@echo "Copying executable..."[m
[32m+[m	[32m@cp ./build/ha1/HA1.exe $(HA1INST)/[m
 [m
 .PHONY: ha1[m
 ha1:[m
[36m@@ -39,8 +45,8 @@[m [mha1:[m
 	@echo "Building magic STRUCT..."[m
 	@./toolchain/splinsert.php $(HA1PATH) ./working/$(HALANG)/ha1/data/spell.txt ./build/ha1/data/spell.spl[m
 	@echo "Building scene names..."[m
[31m-	@./toolchain/sceneinsert.php $(HA1PATH) ./resources/ha1/scene.key ./working/$(HALANG)/ha1/scene.txt ./build/ha1[m
[31m-	@echo "Building units..."[m
[32m+[m	[32m@./toolchain/sceneinsert.php $(HA1PATH) ./resources/ha1/scene.key ./working/$(HALANG)/ha1/scene.txt ./build/ha1/scene.slk[m
[32m+[m	[32m@echo "Building battle units..."[m
 	@./toolchain/battleinsert.php $(HA1PATH) ./resources/ha1/battle ./working/$(HALANG)/ha1/battle ./build/ha1/battle[m
 	@echo "Building EXE strings..."[m
 	@./toolchain/exeinsert.php $(HA1PATH) ./working/$(HALANG)/ha1/exe.txt ./build/ha1/HA1.exe[m
[36m@@ -144,8 +150,8 @@[m [mworking:[m
 	@echo "Extracting units..."[m
 	@./toolchain/battledump.php $(HA1PATH) ./resources/ha1/battle ./working/new/ha1/battle[m
 	@echo "Copying subtitles..."[m
[31m-	@cp ./resources/ha1/video/* ./working/new/ha1/video/[m
[31m-	@cp ./resources/ha2/video/* ./working/new/ha2/video/[m
[32m+[m	[32m@cp ./resources/ha1/avi/* ./working/new/ha1/video/[m
[32m+[m	[32m@cp ./resources/ha2/avi/* ./working/new/ha2/video/[m
 [m
 .PHONY: distclean[m
 distclean:[m
[1mdiff --git a/toolchain/battleinsert.php b/toolchain/battleinsert.php[m
[1mnew file mode 100755[m
[1mindex 0000000..24f4ed9[m
[1m--- /dev/null[m
[1m+++ b/toolchain/battleinsert.php[m
[36m@@ -0,0 +1,77 @@[m
[32m+[m[32m#!/usr/bin/php[m
[32m+[m[32m", rtrim(file_get_contents($battle_path."/".$file.".txt")));[m
[32m+[m	[32marray_pop($btl);[m
[32m+[m[41m	[m
[32m+[m	[32mfor($i=0; $i 0)[m
[32m+[m		[32mfputs($fo, fread($fd, $keys[0]));[m
[32m+[m
[32m+[m	[32mfor($i=0; $i[m
[1mdiff --git a/toolchain/sceneinsert.php b/toolchain/sceneinsert.php[m
[1mindex ca14f14..b4b6616 100755[m
[1m--- a/toolchain/sceneinsert.php[m
[1m+++ b/toolchain/sceneinsert.php[m
[36m@@ -36,7 +36,7 @@[m [mfor($i=0; $i[m
[32m+[m[32mUndead<>[m
 [m
 # 小砍[m
[31m-小砍<>[m
[32m+[m[32mCut<>[m
 [m
 # 小砍2[m
[31m-小砍2<>[m
[32m+[m[32mCut 2<>[m
 [m
 # 小砍2[m
[31m-小砍2<>[m
[32m+[m[32mCut 2<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/b0001.btl.txt b/working/en/ha1/battle/b0001.btl.txt[m
[1mindex 687b014..c7bff04 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/b0001.btl.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/b0001.btl.txt[m
[36m@@ -1,12 +1,12 @@[m
 # 不死獸[m
[31m-不死獸<>[m
[32m+[m[32mUndead<>[m
 [m
 # 小砍[m
[31m-小砍<>[m
[32m+[m[32mCut<>[m
 [m
 # 小砍2[m
[31m-小砍2<>[m
[32m+[m[32mCut 2<>[m
 [m
 # 小砍2[m
[31m-小砍2<>[m
[32m+[m[32mCut 2<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/b0002.btl.txt b/working/en/ha1/battle/b0002.btl.txt[m
[1mindex 687b014..c7bff04 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/b0002.btl.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/b0002.btl.txt[m
[36m@@ -1,12 +1,12 @@[m
 # 不死獸[m
[31m-不死獸<>[m
[32m+[m[32mUndead<>[m
 [m
 # 小砍[m
[31m-小砍<>[m
[32m+[m[32mCut<>[m
 [m
 # 小砍2[m
[31m-小砍2<>[m
[32m+[m[32mCut 2<>[m
 [m
 # 小砍2[m
[31m-小砍2<>[m
[32m+[m[32mCut 2<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/b0003.btl.txt b/working/en/ha1/battle/b0003.btl.txt[m
[1mindex 687b014..c7bff04 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/b0003.btl.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/b0003.btl.txt[m
[36m@@ -1,12 +1,12 @@[m
 # 不死獸[m
[31m-不死獸<>[m
[32m+[m[32mUndead<>[m
 [m
 # 小砍[m
[31m-小砍<>[m
[32m+[m[32mCut<>[m
 [m
 # 小砍2[m
[31m-小砍2<>[m
[32m+[m[32mCut 2<>[m
 [m
 # 小砍2[m
[31m-小砍2<>[m
[32m+[m[32mCut 2<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/b0004.btl.txt b/working/en/ha1/battle/b0004.btl.txt[m
[1mindex 687b014..c7bff04 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/b0004.btl.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/b0004.btl.txt[m
[36m@@ -1,12 +1,12 @@[m
 # 不死獸[m
[31m-不死獸<>[m
[32m+[m[32mUndead<>[m
 [m
 # 小砍[m
[31m-小砍<>[m
[32m+[m[32mCut<>[m
 [m
 # 小砍2[m
[31m-小砍2<>[m
[32m+[m[32mCut 2<>[m
 [m
 # 小砍2[m
[31m-小砍2<>[m
[32m+[m[32mCut 2<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/bad.btl.txt b/working/en/ha1/battle/bad.btl.txt[m
[1mindex 928547e..ba31c3b 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/bad.btl.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/bad.btl.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 牛頭[m
[31m-牛頭<>[m
[32m+[m[32mOx-Head<>[m
 [m
 # 小砍[m
 小砍<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/cow.btl.txt b/working/en/ha1/battle/cow.btl.txt[m
[1mindex d9c46d4..05e906f 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/cow.btl.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/cow.btl.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 呼倫[m
[31m-呼倫<>[m
[32m+[m[32mHulen<>[m
 [m
 # 橫砍[m
 橫砍<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/dog.btl.txt b/working/en/ha1/battle/dog.btl.txt[m
[1mindex 39a7328..c710d76 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/dog.btl.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/dog.btl.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 呼倫[m
[31m-呼倫<>[m
[32m+[m[32mHulen<>[m
 [m
 # 橫砍[m
 橫砍<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e008.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e008.bto.txt[m
[1mindex 6c29f7a..ef85fe6 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e008.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e008.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 厄倫獸[m
[31m-厄倫獸<>[m
[32m+[m[32mOren Beast<>[m
 [m
 # 短爪[m
 短爪<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e012.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e012.bto.txt[m
[1mindex e8fef36..6e6fe12 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e012.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e012.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 鐮刀甲獸[m
[31m-鐮刀甲獸<>[m
[32m+[m[32mSickle Shell<>[m
 [m
 # 鐮刀[m
 鐮刀<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e013.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e013.bto.txt[m
[1mindex ffff541..f1c0a53 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e013.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e013.bto.txt[m
[36m@@ -1,3 +1,3 @@[m
 # 森人[m
[31m-森人<>[m
[32m+[m[32mWoodsman<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e019.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e019.bto.txt[m
[1mindex 6c19fbd..7c89f96 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e019.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e019.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 不死獸[m
[31m-不死獸<>[m
[32m+[m[32mUndead<>[m
 [m
 # 跳打[m
 跳打<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e022.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e022.bto.txt[m
[1mindex e3278bc..1eabc1b 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e022.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e022.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 雷鬼[m
[31m-雷鬼<>[m
[32m+[m[32mThunderghost<>[m
 [m
 # 電擊[m
 電擊<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e023.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e023.bto.txt[m
[1mindex e3278bc..1eabc1b 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e023.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e023.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 雷鬼[m
[31m-雷鬼<>[m
[32m+[m[32mThunderghost<>[m
 [m
 # 電擊[m
 電擊<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e027.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e027.bto.txt[m
[1mindex 0e67319..1aae19b 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e027.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e027.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 草靈[m
[31m-草靈<>[m
[32m+[m[32mGrass Elf<>[m
 [m
 # 二段跳斬[m
 二段跳斬<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e037.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e037.bto.txt[m
[1mindex e89765a..8cbea03 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e037.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e037.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 蛇畜[m
[31m-蛇畜<>[m
[32m+[m[32mSnake<>[m
 [m
 # 電球[m
 電球<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e038.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e038.bto.txt[m
[1mindex ec9722e..1bd9ea0 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e038.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e038.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 甲魚獸[m
[31m-甲魚獸<>[m
[32m+[m[32mTurtle<>[m
 [m
 # 毒刺[m
 毒刺<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e039.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e039.bto.txt[m
[1mindex 406e737..1f6a1a5 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e039.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e039.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 小魚怪[m
[31m-小魚怪<>[m
[32m+[m[32mDevilfish<>[m
 [m
 # 自爆[m
 自爆<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e043.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e043.bto.txt[m
[1mindex 5ebcc03..d89ed2b 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e043.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e043.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 珊瑚獸[m
[31m-珊瑚獸<>[m
[32m+[m[32mCoral<>[m
 [m
 # 電擊[m
 電擊<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e050.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e050.bto.txt[m
[1mindex cd69f58..8274131 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e050.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e050.bto.txt[m
[36m@@ -1,3 +1,3 @@[m
 # 野狗[m
[31m-野狗<>[m
[32m+[m[32mFeral Dog<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e065.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e065.bto.txt[m
[1mindex 964e4a9..6bf3a8d 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e065.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e065.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 鹿狼王[m
[31m-Horned Wolf King<>[m
[32m+[m[32mHorned King<>[m
 [m
 # 鹿角撞擊[m
 鹿角撞擊<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e068.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e068.bto.txt[m
[1mindex f3ffcc8..d063fba 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e068.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e068.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 蝦兵[m
[31m-蝦兵<>[m
[32m+[m[32mPrawn Patrol<>[m
 [m
 # 夾子攻擊[m
 夾子攻擊<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e070.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e070.bto.txt[m
[1mindex 5c4694c..921c79d 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e070.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e070.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 守護獸[m
[31m-守護獸<>[m
[32m+[m[32mGuardian<>[m
 [m
 # 擺尾[m
 擺尾<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e071.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e071.bto.txt[m
[1mindex a46e110..f990aaf 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e071.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e071.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 蚌精[m
[31m-蚌精<>[m
[32m+[m[32mMagic Mussel<>[m
 [m
 # 撞擊[m
 撞擊<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e072.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e072.bto.txt[m
[1mindex 6340a52..dcc6f3c 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e072.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e072.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 護盾獸[m
[31m-護盾獸<>[m
[32m+[m[32mShield Beast<>[m
 [m
 # 撞擊[m
 撞擊<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e073.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e073.bto.txt[m
[1mindex 04a139f..f866db6 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e073.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e073.bto.txt[m
[36m@@ -1,3 +1,3 @@[m
 # 赤甲魚[m
[31m-赤甲魚<>[m
[32m+[m[32mRed Snapper<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e074.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e074.bto.txt[m
[1mindex 8be4e30..c8eb2c6 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e074.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e074.bto.txt[m
[36m@@ -1,3 +1,3 @@[m
 # 霧渦之魔[m
[31m-霧渦之魔<>[m
[32m+[m[32mMist Demon<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e079.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e079.bto.txt[m
[1mindex ccac996..c964871 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e079.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e079.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 毒蛇[m
[31m-毒蛇<>[m
[32m+[m[32mRattler<>[m
 [m
 # 毒牙[m
 毒牙<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e079.txt b/working/en/ha1/battle/e079.txt[m
[1mindex cc19ce2..a854d2b 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e079.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e079.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 毒蛇[m
[31m-毒蛇<>[m
[32m+[m[32mRattler<>[m
 [m
 # 蛇牙[m
 蛇牙<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e13.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e13.bto.txt[m
[1mindex 8012a99..8390662 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e13.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e13.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 牛頭[m
[31m-牛頭<>[m
[32m+[m[32mOx-Head<>[m
 [m
 # 小砍[m
 小砍<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e19.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e19.bto.txt[m
[1mindex d4aff37..cdf028d 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e19.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e19.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 僵屍[m
[31m-僵屍<>[m
[32m+[m[32mZombie<>[m
 [m
 # 小砍[m
 小砍<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e333.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e333.bto.txt[m
[1mindex 01328f3..12d6c87 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e333.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e333.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 大魔王[m
[31m-大魔王<>[m
[32m+[m[32mDemon King<>[m
 [m
 # 地獄火[m
 地獄火<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e908.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e908.bto.txt[m
[1mindex 2699f9f..70d52c1 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e908.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e908.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 巨神兵[m
[31m-巨神兵<>[m
[32m+[m[32mTitan<>[m
 [m
 # 跳攻[m
 跳攻<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e936.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e936.bto.txt[m
[1mindex ad8a56a..3fc9cb5 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e936.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e936.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 弓箭兵[m
[31m-弓箭兵<>[m
[32m+[m[32mBowman<>[m
 [m
 # 射擊[m
 射擊<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e956.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e956.bto.txt[m
[1mindex 0c3f60b..f8f92cf 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e956.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e956.bto.txt[m
[36m@@ -1,3 +1,3 @@[m
 # 重斧兵[m
[31m-重斧兵<>[m
[32m+[m[32mAxeman<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e957.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e957.bto.txt[m
[1mindex de8e0ed..e8ea5ab 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e957.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e957.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 長劍兵[m
[31m-長劍兵<>[m
[32m+[m[32mSwordsman<>[m
 [m
 # 劍擊[m
 劍擊<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e980.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e980.bto.txt[m
[1mindex cba45cb..80058c2 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e980.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e980.bto.txt[m
[36m@@ -1,5 +1,5 @@[m
 # 人魚武士[m
[31m-人魚武士<>[m
[32m+[m[32mMer-Warrior<>[m
 [m
 # 棒捶[m
 棒捶<>[m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/e981.bto.txt b/working/en/ha1/battle/e981.bto.txt[m
[1mindex 791c41e..38e8654 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/e981.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/e981.bto.txt[m
[36m@@ -1,3 +1,3 @@[m
 # 烏達守護者[m
[31m-Wuda守護者<>[m
[32m+[m[32mWuda Guardian<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/m00.bto.txt b/working/en/ha1/battle/m00.bto.txt[m
[1mindex 11dfb6d..009e725 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/m00.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/m00.bto.txt[m
[36m@@ -2,26 +2,26 @@[m
 Hulen<>[m
 [m
 # 橫殺[m
[31m-橫殺<>[m
[32m+[m[32mSlaughter<>[m
 [m
 # 蛇牙[m
[31m-蛇牙<>[m
[32m+[m[32mVenom Fang<>[m
 [m
 # 崩裂砍[m
[31m-崩裂砍<>[m
[32m+[m[32mCracking Cut<>[m
 [m
 # 聖光斬[m
[31m-聖光斬<>[m
[32m+[m[32mHoly Cut<>[m
 [m
 # 烈炎彈[m
[31m-烈炎彈<>[m
[32m+[m[32mFirebomb<>[m
 [m
 # 怒火連斬[m
[31m-怒火連斬<>[m
[32m+[m[32mRaging Blow<>[m
 [m
 # 冰暴風[m
[31m-冰暴風<>[m
[32m+[m[32mIce Storm<>[m
 [m
 # 橫殺[m
[31m-橫殺<>[m
[32m+[m[32mSlaughter<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/m01.bto.txt b/working/en/ha1/battle/m01.bto.txt[m
[1mindex 3740f9e..67b06b8 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/m01.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/m01.bto.txt[m
[36m@@ -2,14 +2,14 @@[m
 Jure<>[m
 [m
 # 直箭[m
[31m-直箭<>[m
[32m+[m[32mDirect Hit<>[m
 [m
 # 風之箭[m
[31m-風之箭<>[m
[32m+[m[32mWind Arrow<>[m
 [m
 # 森[m
 森<>[m
 [m
 # 風之箭[m
[31m-風之箭<>[m
[32m+[m[32mWind Arrow<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/m02.bto.txt b/working/en/ha1/battle/m02.bto.txt[m
[1mindex c0abae7..ea71121 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/m02.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/m02.bto.txt[m
[36m@@ -2,26 +2,26 @@[m
 Edda<>[m
 [m
 # 回斬[m
[31m-回斬<>[m
[32m+[m[32mBackslash<>[m
 [m
 # 海旋斬[m
[31m-海旋斬<>[m
[32m+[m[32mSea Spin<>[m
 [m
 # 破浪擊[m
[31m-破浪擊<>[m
[32m+[m[32mBreaking Wave<>[m
 [m
 # 海澈震[m
[31m-海澈震<>[m
[32m+[m[32mSeaquake<>[m
 [m
 # 席達之喚[m
[31m-席達之喚<>[m
[32m+[m[32mSkadi's Call<>[m
 [m
 # 席達之喚 改[m
[31m-席達之喚 改<>[m
[32m+[m[32mSkadi's Call @<>[m
 [m
 # 海蛇襲舞[m
[31m-海蛇襲舞<>[m
[32m+[m[32mSnake Dance<>[m
 [m
 # 海襲弓[m
[31m-海襲弓<>[m
[32m+[m[32mOcean Bow<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/m03.bto.txt b/working/en/ha1/battle/m03.bto.txt[m
[1mindex d859a9e..3a16ad9 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/m03.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/m03.bto.txt[m
[36m@@ -2,29 +2,29 @@[m
 Bedin<>[m
 [m
 # 滾球衝擊[m
[31m-滾球衝擊<>[m
[32m+[m[32mRoller Blow<>[m
 [m
 # 迴旋刺球[m
[31m-迴旋刺球<>[m
[32m+[m[32mSpin Spike<>[m
 [m
 # 滾球連擊[m
[31m-滾球連擊<>[m
[32m+[m[32mRoller Combo<>[m
 [m
 # 燃燒的滾球[m
[31m-燃燒的滾球<>[m
[32m+[m[32mBurning Blow<>[m
 [m
 # 1000KG[m
 1000KG<>[m
 [m
 # 死之劍[m
[31m-死之劍<>[m
[32m+[m[32mDeath Sword<>[m
 [m
 # 救急召喚獸[m
[31m-救急召喚獸<>[m
[32m+[m[32mEmergency!<>[m
 [m
 # 超必死魔法[m
[31m-超必死魔法<>[m
[32m+[m[32mSure Kill<>[m
 [m
 # 救急召喚獸[m
[31m-救急召喚獸<>[m
[32m+[m[32mEmergency!<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/m08.bto.txt b/working/en/ha1/battle/m08.bto.txt[m
[1mindex fd7c581..bb172ff 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/m08.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/m08.bto.txt[m
[36m@@ -2,17 +2,17 @@[m
 Edda<>[m
 [m
 # 回斬[m
[31m-回斬<>[m
[32m+[m[32mBackslash<>[m
 [m
 # 海旋斬[m
[31m-海旋斬<>[m
[32m+[m[32mSea Spin<>[m
 [m
 # 破浪擊[m
[31m-破浪擊<>[m
[32m+[m[32mBreaking Wave<>[m
 [m
 # 海旋斬[m
[31m-海旋斬<>[m
[32m+[m[32mSea Spin<>[m
 [m
 # 海澈震[m
[31m-海澈震<>[m
[32m+[m[32mSeaquake<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/m09.bto.txt b/working/en/ha1/battle/m09.bto.txt[m
[1mindex d859a9e..8202391 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/m09.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/m09.bto.txt[m
[36m@@ -2,29 +2,29 @@[m
 Bedin<>[m
 [m
 # 滾球衝擊[m
[31m-滾球衝擊<>[m
[32m+[m[32mRoller Blow<>[m
 [m
 # 迴旋刺球[m
[31m-迴旋刺球<>[m
[32m+[m[32mSpin Spike<>[m
 [m
 # 滾球連擊[m
[31m-滾球連擊<>[m
[32m+[m[32mRoller Combo<>[m
 [m
 # 燃燒的滾球[m
[31m-燃燒的滾球<>[m
[32m+[m[32mBurning Ball<>[m
 [m
 # 1000KG[m
 1000KG<>[m
 [m
 # 死之劍[m
[31m-死之劍<>[m
[32m+[m[32mDeath Sword<>[m
 [m
 # 救急召喚獸[m
[31m-救急召喚獸<>[m
[32m+[m[32mEmergency!<>[m
 [m
 # 超必死魔法[m
[31m-超必死魔法<>[m
[32m+[m[32mSure Kill<>[m
 [m
 # 救急召喚獸[m
[31m-救急召喚獸<>[m
[32m+[m[32mEmergency!<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/m10.bto.txt b/working/en/ha1/battle/m10.bto.txt[m
[1mindex d8661d0..36fd37b 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/m10.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/m10.bto.txt[m
[36m@@ -2,17 +2,17 @@[m
 Edda<>[m
 [m
 # 回斬[m
[31m-回斬<>[m
[32m+[m[32mBackslash<>[m
 [m
 # 海旋斬[m
[31m-海旋斬<>[m
[32m+[m[32mSea Spin<>[m
 [m
 # 破浪擊[m
[31m-破浪擊<>[m
[32m+[m[32mBreaking Wave<>[m
 [m
 # 席達之喚[m
[31m-席達之喚<>[m
[32m+[m[32mSkadi's Call<>[m
 [m
 # 回斬[m
[31m-回斬<>[m
[32m+[m[32mBackslash<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/battle/ttt.bto.txt b/working/en/ha1/battle/ttt.bto.txt[m
[1mindex 64f5051..380d3b9 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/battle/ttt.bto.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/battle/ttt.bto.txt[m
[36m@@ -2,26 +2,26 @@[m
 Bedin<>[m
 [m
 # 滾球衝擊[m
[31m-滾球衝擊<>[m
[32m+[m[32mRoller Blow<>[m
 [m
 # 迴旋刺球[m
[31m-迴旋刺球<>[m
[32m+[m[32mSpin Spike<>[m
 [m
 # 滾球連擊[m
[31m-滾球連擊<>[m
[32m+[m[32mRoller Combo<>[m
 [m
 # 燃燒的滾球[m
[31m-燃燒的滾球<>[m
[32m+[m[32mBurning Ball<>[m
 [m
 # 死之劍[m
[31m-死之劍<>[m
[32m+[m[32mDeath Sword<>[m
 [m
 # 救急召喚獸[m
[31m-救急召喚獸<>[m
[32m+[m[32mEmergency!<>[m
 [m
 # 超必死魔法[m
[31m-超必死魔法<>[m
[32m+[m[32mSure Kill<>[m
 [m
 # 迴旋刺球[m
[31m-迴旋刺球<>[m
[32m+[m[32mSpin Spike<>[m
 [m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/script/1011015.txt b/working/en/ha1/script/1011015.txt[m
[1mindex 102d45d..ac7e23b 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/script/1011015.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/script/1011015.txt[m
[36m@@ -21,7 +21,8 @@[m [mEdda<>[m
 [m
 [12][m
 # 不好！再往前，我們也會被吃掉！[m
[31m-Not good! If we go any further[m
[32m+[m[32mThis isn't good![m
[32m+[m[32mIf we keep going this way[m
 we'll be eaten!<>[m
 [m
 [18][m
[1mdiff --git a/working/en/ha1/script/4011010.txt b/working/en/ha1/script/4011010.txt[m
[1mindex dfe596c..0aded47 100644[m
[1m--- a/working/en/ha1/script/4011010.txt[m
[1m+++ b/working/en/ha1/script/4011010.txt[m
[36m@@ -6,7 +6,7 @@[m [mPirate<>[m
 # 敢偷吃東西？我看你是活的不耐煩了！[m
 You dare to steal food?[m
 Looks to me like you're eager[m
[31m-to die!<>[m
[32m+[m[32mto die, boy!<>[m
 [m
 [161][m
 # 海賊[m
[36m@@ -24,7 +24,7 @@[m [mPirate<>[m
 [m
 [166][m
 # 老子就是你們的神，懂嗎？！[m
[31m-On this boat, I'm your god.[m
[32m+[m[32mOn this boat, I am God![m
 Get it?!<>[m
 [m
 [169][m
[36m@@ -33,8 +33,8 @@[m [mEdda<>[m
 [m
 [170][m
 # 連小孩都欺負，還自稱什麼神！[m
[31m-You call yourself a god[m
[31m-even as you bully little kids?!<>[m
[32m+[m[32mYou call yourself God[m
[32m+[m[32meven as you bully little kids!?<>[m
 [m
 [173][m
 # 海賊[m
[36m@@ -78,7 +78,7 @@[m [mPirate<>[m
 [m
 [190][m
 # 唔！難道是.............[m
[31m-Well! Could it be...<>[m
[32m+[m[32mWhat!? Could that be...<>[m
 [m
 [193][m
 # 海賊[m
[36m@@ -86,7 +86,8 @@[m [mPirate<>[m
 [m
 [194][m
 # 不許叫！給我靜下來！[m
[31m-Shut up! I want quiet!<>[m
[32m+[m[32mStop barking, you dogs![m
[32m+[m[32mI want quiet!<>[m
 [m
 [197][m
 # 海賊[m
[36m@@ -95,7 +96,7 @@[m [mPirate<>[m
 [198][m
 # 可惡～、想造反？！[m
 Damn...[m
[31m-You want to rebel?!<>[m
[32m+[m[32mYou dare to disobey!?<>[m
 [m
 [212][m
 # 艾妲[m
[36m@@ -111,7 +112,7 @@[m [mPirate<>[m
 [m
 [221][m
 # 可惡！[m
[31m-You wretched...!<>[m
[32m+[m[32mYou rotten little...!<>[m
 [m
 [224][m
 # 海賊[m
[36m@@ -119,11 +120,11 @@[m [mPirate<>[m
 [m
 [225][m
 # 哼！[m
[31m-Stop!<>[m
[32m+[m[32mHmph!<>[m
 [m
 [236][m
 # 這時號角聲突然響起[m
[31m-Suddenly, the horn sounded.<>[m
[32m+[m[32mSuddenly, a horn sounded.<>[m
 [m
 [252][m
 # 眾人[m
[36m@@ -131,8 +132,7 @@[m [mCrowd<>[m
 [m
 [253][m
 # 「...是他們...他們 ...來啦！.........」[m
[31m-... It's them![m
[31m-They're... they're coming...!<>[m
[32m+[m[32m... It's them! They're... they're coming...!<>[m
 [m
 [256][m
 # 眾人[m
[36m@@ -140,9 +140,7 @@[m [mCrowd<>[m
 [m
 [257][m
 # 「水獸！是水獸......衝向這邊來啦～！」[m
[31m-Sea monsters![m
[31m-Those sea monsters are...[m
[31m-rushing this way!<>[m
[32m+[m[32mSea monsters! They're... rushing this way!<>[m
 [m
 [260][m
 # 眾人[m
[36m@@ -150,8 +148,7 @@[m [mCrowd<>[m
 [m
 [261][m
 # 「沙烏達虛！！大海的死神呀！!～～」[m
[31m-It's Zawudashi![m
[31m-The reaper of the waters is here!!<>[m
[32m+[m[32mIt's Zawudashi! The reaper of the waters is here!!<>[m
 [m
 [264][m
 # 艾妲[m