Syksyllä 2018 osallistuin Gnostilaisen seuran keskustelutilaisuuteen alkemiasta. Osallistujien kesken syntyi ihmetystä miksi Corpus Hermeticumia ole käännetty suomeksi. Kysyttäessä, kukas kääntäisi, nostin käteni ylös. Käänsimme Lampikosken kanssa opuksen kahteen pekkaan talven aikana Pentti Tuomisen hoitaessa kustantamiseen liittyvät kommervenkit.

Corpus Hermeticum, Smaragditaulu ja muita hermeettisiä kirjoituksia julkaistiin Aatman toimesta 2019 ja sitä on myyty jo useita painoksia.

Kirja on lainattavissa kirjastoista